Jwaꞌgakeꞌ Jesúzaꞌ lao Pilátonaꞌ
27
Naꞌ ka wyeeniꞌ, yogꞌḻoḻ bx̱ozkaꞌ chṉabiaꞌ naꞌ beṉꞌ golkaꞌ chṉabiaꞌ beṉꞌ Israelkaꞌ bengakeꞌ toz dillꞌ witgakeꞌ Jesúzaꞌ.
2 Naꞌ bc̱hejgakeꞌneꞌ jwaꞌgakeꞌneꞌ lao Pilátonaꞌ beenaꞌ chṉabiaꞌ ganaꞌ mbani Judeanaꞌ.
Wit Judaꞌ
3 Judaꞌ, beenaꞌ beneꞌ Jesúzaꞌ lo naꞌ beṉꞌkaꞌ, ka gokbeꞌileꞌ ba nakan witgakeꞌ Jesúzaꞌ naꞌ wdao bdiachgan ḻeꞌ. Naꞌch wyajeꞌ lao bx̱ozkaꞌ chṉabiaꞌ naꞌ lao beṉꞌ golkaꞌ chṉabiaꞌ jasaneꞌ shichoate mech de plataꞌ daa beꞌgakeꞌneꞌ.
4 Naꞌ chiꞌe ḻegakeꞌ:
―Ḻe malchga benꞌ daa bdiaꞌ to beṉꞌ bibi doḻꞌ napeꞌ lo naꞌlenaꞌ.
Naꞌ ḻegakeꞌ cheꞌgakeꞌneꞌ:
―¿Bera kwent c̱he netoꞌ? Liꞌz ṉeziloꞌ bin benoꞌ.
5 Naꞌ jazaḻꞌ Judaꞌ mechaꞌ ḻoo yoodoꞌnaꞌ, naꞌ tech jayet kwineꞌ jaloo do yeneꞌ.
6 Naꞌ bx̱ozkaꞌ chṉabiaꞌ bitopgakeꞌ mechaꞌ naꞌ cheꞌ ljwellgakeꞌ:
―Bi gak yiyonchon toz mech c̱he yoodoꞌnaꞌ, ḻaꞌ nakan dii ba nap xya.
7 Naꞌ beꞌgakeꞌ dillꞌ yiziꞌgakileꞌ mechaꞌ to yell-lio dii le Yell-lio c̱he Beṉꞌ Wen Yesꞌ ganaꞌ wkwashꞌgakeꞌ beṉꞌ zitꞌkaꞌ.
8 Daan ax̱t ṉaanlla yell-lionaꞌ len Yell-lio Chen.
9 Naꞌ daa gok kaꞌ, billinin ka wna dii Jeremíazaꞌ, beenaꞌ wdix̱jee daa goll Chiozaꞌneꞌ, ka wneꞌ: “Bikaagakeꞌ shichoa mech plat daa bc̱hogbiaꞌ beṉꞌ Israelkaꞌ zakꞌ beenaꞌ.
10 Naꞌ kon ḻen wxiꞌgakileꞌ Yell-lio c̱he Beṉꞌ Wen Yesaa, kon kanaꞌ wna X̱ancho Chiozaꞌ nadꞌ.”
Bllin Jesúzaꞌ lao Pilátonaꞌ
11 Ka bllin Jesúzaꞌ lao Pilátonaꞌ, naꞌch cheꞌ Pilátonaꞌneꞌ:
―¿Alinꞌ beṉꞌ wṉabiaꞌ c̱he beṉꞌ Israelkaꞌ?
Naꞌ cheꞌ Jesúzaꞌneꞌ:
―Kanꞌ ba wnoꞌ.
12 Naꞌ shlak bx̱ozkaꞌ chṉabiaꞌ naꞌ beṉꞌ golkaꞌ chṉabiaꞌ beṉꞌ Israelkaꞌ chaogakeꞌ xya c̱heꞌ, bibi dillꞌ billiꞌe ḻegakeꞌ.
13 Naꞌch goll Pilátonaꞌneꞌ:
―¿Abi cheniloꞌ diikaꞌ chaogakeꞌ xya c̱hoꞌ?
14 Per Jesúzaꞌ ni to diikaꞌ chaogakeꞌ xya c̱heꞌ ni shc̱hoꞌa dillꞌ bi billiꞌe, naꞌ ḻe bibanchgayi Pilátonaꞌ.
Bc̱hoglogakeꞌ guet Jesúzaꞌ
15 Naꞌ beṉꞌ wṉabiaꞌnaꞌ yooloeꞌ yogꞌ yiz chisaneꞌ to beṉꞌ de lillyanaꞌ lla lṉi Paskwaꞌ, kon beenaꞌ iṉab yogꞌ beṉꞌ yell yisaneꞌ.
16 Naꞌ de to beṉꞌ lillyanaꞌ, beṉꞌ ḻe zeyi c̱heꞌ nakeꞌ beṉꞌ mal, naꞌ lieꞌ Barrabás.
17 Naꞌ ka ndop nllag beṉꞌ yellkaꞌ, cheꞌ Pilátonaꞌ ḻegakeꞌ:
―¿No beṉꞌki cheenile yisanꞌ?, ¿aBarrabázaꞌ, awa Jesúzi, beeni nsiꞌgakeꞌ Cristo?
18 Golleꞌ ḻegakeꞌ kaꞌ ḻaꞌ gokbeꞌileꞌ daa chakxeꞌgakileꞌ Jesúzanꞌ jwaꞌgakeꞌneꞌ laweꞌnaꞌ.
19 Shlak chiꞌ Pilátonaꞌ ganaꞌ choneꞌ yeḻꞌ josc̱hisaꞌ, bseḻꞌ xooleꞌnaꞌ to rson, chiꞌeneꞌ: “Bi gaklebiloꞌ beṉꞌkaꞌ chao xya c̱he beenaꞌ, ḻaꞌ aga bi doḻꞌ c̱heꞌ de, ḻaꞌ nlleꞌyi wṉeidꞌ to yel c̱heꞌ, naꞌ ḻe bsheban nadꞌ.”
20 Per bx̱ozkaꞌ chṉabiaꞌ naꞌ beṉꞌ golkaꞌ chṉabiaꞌ beṉꞌ Israelkaꞌ wlooyeḻꞌgakeꞌ beṉꞌkaꞌ lleꞌ llaꞌ naꞌ iṉabgakeꞌ yisaneꞌ Barrabázaꞌ naꞌ goneꞌ mandad guet Jesúzaꞌ.
21 Naꞌ Pilátonaꞌ sto shii wṉabileꞌ ḻegakeꞌ:
―¿No beṉꞌki c̱hop cheenile yisanꞌ?
Naꞌ beṉꞌkaꞌ cheꞌgakeꞌneꞌ:
―¡Bisan Barrabázaꞌ!
22 Naꞌ cheꞌ Pilátonaꞌ ḻegakeꞌ:
―Naꞌ ¿bera ka gonidꞌ Jesúzi beeni nsiꞌgakeꞌ Cristo?
Naꞌ yogꞌḻoḻeꞌ cheꞌgakeꞌneꞌ:
―¡Bdee ḻee yag cruzaꞌ!
23 Naꞌ cheꞌ Pilátonaꞌ ḻegakeꞌ:
―Per ¿bera dii malanꞌ ba beneꞌ?
Naꞌ ḻegakeꞌ zizikli chosyaadiagakeꞌ, cheꞌgakeꞌneꞌ:
―¡Bdee ḻee yag cruzaꞌ!
24 Naꞌ ka gokbeꞌi Pilátonaꞌ bich bi de goneꞌ daa zizikchli ba chaklleshgakileꞌ, beneꞌ mandad jx̱iꞌgakeꞌ nisaꞌ kwenc̱he binee lao yogꞌ beṉꞌkaꞌ, naꞌ chiꞌe:
―Aga bi doḻꞌ napꞌ nadꞌ daa guet beeni. Lenꞌ gak xbagꞌleneꞌ.
25 Naꞌ yogꞌḻoḻ beṉꞌkaꞌ cheꞌgakeꞌneꞌ:
―¡Netoꞌ len xiiṉntoꞌkaꞌ idobintoꞌneꞌ!
26 Naꞌch bisan Pilátonaꞌ Barrabázaꞌ, naꞌ beneꞌ mandad bet wdingakeꞌ Jesúzaꞌ naꞌ beneꞌneꞌ lo naꞌgakeꞌ kwenc̱he wdaꞌgakeꞌneꞌ ḻee yag cruzaꞌ.
27 Naꞌ soldadkaꞌ bc̱heꞌgakeꞌ Jesúzaꞌ ganaꞌ chon Pilátonaꞌ yeḻꞌ josc̱hisaꞌ naꞌ bitiꞌagakeꞌ yogꞌḻoḻ soldadkaꞌ nakgakeꞌ txen.
28 Naꞌch wdiṉgakeꞌ xa Jesúzaꞌ naꞌ bwakwgakeꞌneꞌ to lechꞌ xṉa ka c̱he to beṉꞌ wṉabiaꞌ.
29 Naꞌ bengakeꞌ to bxooṉ de xis yeshꞌ naꞌ bllingakeꞌn yic̱hjeꞌnaꞌ ka to corona, naꞌ nee de shḻinaꞌ bgox̱ꞌgakeꞌneꞌ to bar. Naꞌch bc̱hekꞌ xibeꞌkaꞌ laweꞌnaꞌ naꞌ btitjgakileꞌneꞌ cheꞌgakeꞌ:
―¡Toshiizi sechgayi c̱he beeni chṉabiaꞌ beṉꞌ Israelkaꞌ!
30 Naꞌch no chllaꞌ x̱eneekaꞌ ḻeꞌ, no chikaagakeꞌ baraꞌ daa bgox̱ꞌgakeꞌneꞌ naꞌ chyingakeꞌn yic̱hjeꞌnaꞌ.
31 Naꞌ ka wde btitjgakileꞌneꞌ naꞌch biyiṉgakeꞌ lechaa bwakwgakeꞌneꞌ naꞌ biwakwgakeꞌ xeꞌnaꞌ nakwkzeꞌ. Naꞌch bc̱heꞌgakeꞌneꞌ kwenc̱he wdaꞌgakeꞌneꞌ ḻee yag cruzaꞌ.
Bdaꞌgakeꞌ Jesúzaꞌ ḻee yag cruzaꞌ
32 Naꞌ ka ba chchejgakeꞌ choꞌa yell Jerusalénnaꞌ, billaggakeꞌ to beṉꞌ Cirene, beṉꞌ le Simón, naꞌ bengakeꞌ byen biꞌe yag cruz c̱he Jesúzaꞌ.
33 Naꞌ kaꞌ bllingakeꞌ latjaꞌ le Gólgota, naꞌ zejin Latj c̱he llit yic̱hj beṉꞌ wet.
34 Naꞌ nan wweejgakeꞌ Jesúzaꞌ vino daa nc̱hix̱ꞌ to dii zḻaꞌ, per ka bnix̱eꞌn, bi goonileꞌ yeejeꞌn.
35 Naꞌ ka biyoll bdaꞌgakeꞌneꞌ ḻee yag cruzaꞌ, soldadkaꞌ bengakeꞌ to wyitj kwenc̱he gotꞌbiaꞌ nogakeꞌ yidoḻꞌ xa Jesúzaꞌ.
36 Naꞌtech wcheꞌgakeꞌ wdapgakeꞌneꞌ.
37 Naꞌ yic̱hj yag cruz c̱heꞌnaꞌ bdaꞌgakeꞌ to dii choeꞌn dillꞌ bic̱he ndaꞌgakeꞌneꞌ naꞌ, naꞌ nan: “Beenin Jesúzaꞌ, beṉꞌ wṉabiaꞌ c̱he beṉꞌ Israelkaꞌ.”
38 Naꞌ ḻekzkaꞌ bdaꞌgakeꞌ c̱hop beṉꞌ wban shḻaa wej kwit yag cruz c̱he Jesúzaꞌ.
39 Naꞌ beṉꞌkaꞌ chde ganaꞌ dee, chta yic̱hjeꞌkaꞌ naꞌ chgoogakeꞌneꞌ belban,
40 cheꞌgakeꞌneꞌ:
―Liꞌ wnoꞌ yic̱hiṉjoꞌ yoodoꞌnaꞌ naꞌ shoṉ llazə yiyontioꞌn, ¡bisla kwinoꞌ ḻee yag cruzi shi leiloꞌ nakoꞌ Xiiṉ Chios!
41 Naꞌ ḻekzkaꞌ bx̱ozkaꞌ chṉabiaꞌ naꞌ beṉꞌkaꞌ chliꞌ chsedi leyaꞌ, naꞌ fariseokaꞌ len beṉꞌ golkaꞌ chṉabiaꞌ btitjgakileꞌneꞌ, cheꞌ ljwelleꞌ:
42 ―Gok bisleꞌ beṉꞌ yoblə per bi chak yisla kwineꞌ. Shi leileꞌ ḻenꞌ beṉꞌ wṉabiaꞌ c̱hechonaꞌ, choꞌ beṉꞌ Israel, yiyetjshkileꞌ ḻee yag cruzaꞌ ṉaa kwenc̱he shajḻeꞌcho c̱heꞌ.
43 Nx̱enilallee Chiozaꞌ. Yislashkileꞌneꞌ ṉaa shi leileꞌ chakileꞌneꞌ, ḻaꞌ wneꞌ nakeꞌ Xiiṉ Chios.
44 Naꞌ ax̱t wbankaꞌ daꞌ ḻee yag cruzaꞌ kwiteꞌnaꞌ ḻekzkaꞌ biya dii cheꞌgakeꞌneꞌ.
Wit Jesúzaꞌ
45 Naꞌ do ka gobill katꞌ bic̱hoḻ doxen yell-lioni ax̱t do ka chida shoṉch biyeeniꞌ.
46 Naꞌ do ka chida shoṉə besyaa Jesúzaꞌ zilljə, neꞌ:
―Elí, Elí, ¿lama sabactani? ―naꞌ zejin: Chios c̱haꞌ, Chios c̱haꞌ, ¿bic̱he ba wlej yic̱hjzoꞌ nadꞌ?
47 Naꞌ baḻ beṉꞌkaꞌ lleꞌ naꞌ, bengakileꞌ ka wneꞌ, naꞌch cheꞌgakeꞌ:
―Elíazanꞌ chaxeꞌ, beenaꞌ wdix̱jee daa goll Chiozaꞌneꞌ kaniꞌyi.
48 Naꞌ toeꞌ lii zejdotieꞌ jx̱iꞌe to dii bḻeejeꞌ ḻoo vino daa nak zic̱hj zḻaꞌ, naꞌch bzoeꞌn to lo xis naꞌ jazoeꞌn choꞌa Jesúzaꞌ kwenc̱he yeejeꞌn.
49 Naꞌ beṉꞌkaꞌ sto cheꞌgakeꞌ:
―Jwayishkileꞌnaꞌ, laꞌshki shi wid Elíazaꞌ kwenc̱he yidsleꞌneꞌ.
50 Naꞌ ka biyoll besyaa Jesúzaꞌ zilljə dii yoblə, naꞌ witeꞌ.
51 Naꞌ ka witeꞌ, lechaa ze ḻoo yoodoꞌnaꞌ lii bchezꞌten gokan c̱hoplə. Naꞌ gok to bedxoꞌ naꞌ wlaa yajkaꞌ.
52 Naꞌ ḻekzkaꞌ ax̱t biyalj ganaꞌ bgashꞌ beṉꞌ wetkaꞌ. Naꞌ zan beṉꞌ wetkaꞌ, beṉꞌkaꞌ benḻilallꞌ Chiozaꞌ, bibangakeꞌ sto shii
53 naꞌ bichejgakeꞌ ganaꞌ bgashꞌgakeꞌ. Naꞌ ka bibanch Jesúzaꞌ, biyoogakeꞌ yell Jerusalénnaꞌ, naꞌ beṉꞌ zan bleꞌgakileꞌ ḻegakeꞌ.
54 Naꞌ x̱an soldadkaꞌ len beṉꞌkaꞌ chapleneꞌ Jesúzaꞌ ḻe bllebgakeꞌ ka wxoꞌ naꞌ bichlə diikaꞌ gok. Naꞌ wnagakeꞌ:
―Dii ḻikzan Xiiṉ Chios beeni.
55 Naꞌ zan noolkaꞌ wno Jesúzaꞌ dezd ganaꞌ mbani Galileanaꞌ, beṉꞌkaꞌ goklengakeꞌneꞌ c̱he bi dii byalljileꞌ, lleꞌgakeꞌ de zitꞌlə bwiagakeꞌ doxen ka gok.
56 Naꞌ ladjeꞌkaꞌ len María, beṉꞌ yell Magdálanaꞌ, naꞌ María beenaꞌ nak xṉaꞌ Jacóbonaꞌ len Josénaꞌ, naꞌ xṉaꞌ beṉꞌkaꞌ nak xiiṉ Zebedewaꞌ.
Bkwashꞌgakeꞌ Jesúzaꞌ
57 Naꞌ ka chzeḻes yelaꞌ bllin to beṉꞌ wniꞌa lieꞌ José, beenaꞌ nak beṉꞌ yell Arimatea naꞌ gokeꞌ txen Jesúzaꞌ.
58 Naꞌ wyajeꞌ lao Pilátonaꞌ jaṉabeꞌ kwerp c̱he Jesúzaꞌ, naꞌ Pilátonaꞌ beneꞌ mandad biyoeꞌgakeꞌneꞌ.
59 Naꞌ bikaa Josénaꞌ kwerp c̱he Jesúzaꞌ naꞌ bitobeꞌneꞌ to lechꞌ xtil.
60 Naꞌ jḻoꞌeneꞌ to ḻoo ba kob dii ziꞌ benshawee to ḻee yaj. Naꞌtech bdee to yaj xen choꞌayinnaꞌ. Naꞌch bizee.
61 Naꞌ María, beṉꞌ yell Magdálanaꞌ, len Maríanaꞌ sto wcheꞌgakeꞌ choꞌa banaꞌ.
Beṉꞌkaꞌ wdap choꞌa ba c̱he Jesúzaꞌ
62 Naꞌ betiyo, llanaꞌ chombaaṉ beṉꞌ Israelkaꞌ, wyaj bx̱ozkaꞌ chṉabiaꞌ len fariseokaꞌ lao Pilátonaꞌ,
63 cheꞌgakeꞌneꞌ:
―Beṉꞌdoꞌ, ba jadinintoꞌ ka wna dii beṉꞌ wxiyeꞌnaꞌ kanaꞌ mbaneꞌ, wneꞌ yiyoṉ lla yibaneꞌ dii yoblə ladj beṉꞌ wetkaꞌ.
64 Naꞌ bseḻꞌgach beṉꞌ lljtapeꞌ ganaꞌ bkwashꞌgakeꞌneꞌ ax̱t ka gakch shoṉ lla kwenc̱he bi shaj beṉꞌkaꞌ nakgakeꞌneꞌ txen do waḻ chel lljalejgakeꞌ kwerp c̱heꞌnaꞌ, naꞌ tenaꞌ yeꞌgakeꞌ beṉꞌ: “Ba bibaneꞌ dii yoblə ladj beṉꞌ wetkaꞌ.” Ḻaꞌ shi ba bengakeꞌ kaꞌ, naꞌch gongakeꞌ to dii wxiyeꞌ walch aga ka dii nechaꞌ.
65 Naꞌch cheꞌ Pilátonaꞌ ḻegakeꞌ:
―Naꞌ lleꞌ soldadkaꞌ, ḻi wc̱heꞌgakeꞌ kwenc̱he gapgakeꞌn ax̱t ga zeelo gakgakeꞌ.
66 Naꞌch wyajlengakeꞌ soldadkaꞌ naꞌ bsejchachgakeꞌ ganaꞌ daꞌ yajaꞌ nkwashaꞌn choꞌa banaꞌ. Naꞌch bzoagakeꞌ soldadkaꞌ kwenc̱he gapgakeꞌn.