Atska pescädukunata Pedro tsarinqan
5
Juk kutinami Genesaret qochaa kuchuncho Jesús yachaykätsiptin Tayta Diospa willakuyninta yachatsinqanta wiyayta munar atskaq runakuna kichkiyparä juntapäyarqan. 2 Tsaychömi Jesús rikarqan ishkay büquikuna qocha kuchuncho kaykaqta. Pescädu tsariqkunaqa tsay büquikunapita yarquskirmi mällankunata awiykäyarqan. 3 Tsaymi Simónpab büquinman Jesús yarkuskir rugakurqan qocha kuchunpita ichik mas ruriman yaykatsinanpä. Yaykaskatsiptinnami büquiman jamaykur runakunata yachatsimurqan.4 Yachatsiyta ushaskirnami Simónta nirqan: “Kananqa mas chawpiman büquikita aparkur pescädukunata tsariyämunaykipä mällaykikunata jitayay”.
5 Tsaynö niptinmi Simón nirqan: “Taytay, kanan paqas warat pescaykarpis manami ni jukllayllatapis tsariyashqätsu. Imanö kaptinpis qam nikäyämaptikiqa mälläkunata mä yapay jitayäshä”.
6 Tsaynö jitarmi mällankunapis rachinanqanyaq tsaytsika pescädukunata tsariyarqan. 7 Tsaynami jukaq büquicho pescaq mayinkunaman qemllakuyarqan. Chaykurmi ishkan büquikuna jundinanqanyaq pescädukunata wiñayarqan. 8 Tsayta rikaykurmi Simón Pedro Jesúspa ñöpanman qonqurikuykur nirqan: “Taytay, noqapita witikuy. Jutsasapa runami kä”.
9 Atska pescäduta tsariykurmi pasaypa mantsakar tsaynö nirqan. Tsaynöllami paywan kaykaqkunapis 10 y Zebedeupa tsurinkuna Santiago y Juanpis mantsakäyarqan. Paykunaqa Simónpa pescädu tsariq mayinkunami kayarqan. Jesúsnami Simónta nirqan: “Ama mantsakaytsu. Noqami yachatsiyäshayki runakunata pescayänaykipä”.
11 Tsaynö niptinmi büquinkunata qocha kuchunman jipiskir llapanta tsaycho jaqiriykur Jesúswan aywakuyarqan.
Captura Milagrosa de Peces
Leprawan qeshyaykaq runata Jesús alliyätsinqan
12 Juk markacho Jesús kaykaptinnami leprawan qeshyaykaq runa charqan. Jesústa rikaykurmi urkunpis patsaman töpanqanyaq qonqurikuykur nirqan: “Taytay, munarninqa alliyaykatsillämay”.
13 Tsaynö rugakuptinmi yataykur Jesús nirqan: “Alliyashqa kanaykitami munä”.
Tsaynö niptinmi jinan höra alliyaskirqan. 14 Nirkurnami Jesús nirqan: “Alliyätsinqäta pitapis ama willankitsu, tsaypa trokinqa alliyanqaykita rikashunaykipä sacerdötiman ayway. Nirkur Moisés qellqanqancho ninqannölla purificakunaykipä ofrendaykita templuman apay. Tsaynöpami alliyanqaykita musyayanqa”.†
15 “Ama willakunkitsu” nikaptinmi maytsaycho runakuna musyayarqan. Tsaynami atskaq qorikäyarqan yachatsinqankunata wiyayänanpä y qeshyayanqanpitapis alliyätsinanpä.
16 Jesúsqa imaypis tsunyaqman aywaykurmi Tayta Diosman mañakuq.
Mana puriyta puëdiq runata Jesús alliyätsinqan
17 Juk wayicho Jesús yachaykätsiptinmi tsaycho jamaraykäyarqan fariseukuna y ley yachatsikuqkunapis. Paykunami shayämurqan Galileapa maytsay markankunapita, Judea provinciapita y Jerusalénpita. Qeshyaykaqkunata alliyätsinanpämi Tayta Diospa munayninwan Jesús kaykarqan.
18 Puriyta mana puëdiq runata kirmawan runakuna chaykatsirmi imaykanöpapis Jesúspa ñöpanman yaykatsiyta munayarqan. 19 Atskaq runakuna kichkiräyaptinmi punkupa yaykatsiyta kamäpakuyarqantsu. Tsaymi wayi jananman yarkaskatsir qataraykanqanta kichaskir kirmantinta Jesúspa ñöpanman yarpatsiyarqan.
20 Tsay runakuna payman yärakuyanqanta musyarmi qeshyaykaq runata Jesús nirqan: “Llapan jutsaykipita perdonashqanami kaykanki”.
21 Tsaynö niptinmi ley yachatsikuqkunawan fariseukuna yarpachakur niyarqan: “¡Pitä kay runa Dios tukunanpä! Tayta Diosllami jutsa ruraqkunataqa perdonan”.
22 Tsaynö yarpaykäyanqanta musyarmi Jesús nirqan: “¿Imanirtä tsaynö yarpaykäyanki? 23 ¿Mayqantä mas aja? ¿Runapa jutsankunata perdonayku? ¿O qeshyaykaqta alliyätsiyku? 24 Runapa Tsurinqa kay patsacho runakunata perdonananpä munayyuqmi kaykan. Tsaytami kanan musyayanki”.
Tsaypitanami puriyta mana puëdiq runata nirqan: “¡Shäriy! ¡Kirmaykita apakurkur wayikipa aywakuy!”
25 Tsaynö niptinmi llapan rikaraykäyaptin jinan höra alliyashqana shäriskirqan. Nirkurmi kirmanta apakurkur Tayta Diosta alabaraykar wayinpa aywakurqan. 26 Tsayta rikarmi runakuna kushikurnin Tayta Diosta alabayarqan. Pasaypa almirashqami niyarqan: “¡Pay ruranqantanöqa manami imaypis rikashqantsiktsu!”
Discïpulun kananpä Levíta Jesús qayanqan
27 Tsaypita aywarmi Jesús rikarqan Leví jutiyuq runac impuestuta cobrar jamaraykaqta. Paytami nirqan: “Qatirämay”.
28 Tsaynö niptinmi llapanta jaqiriykur Jesúswan aywakurqan.
29 Tsaypitanami Jesúswan mikuyänanpä wayincho banquëtita Leví ruratsirqan. Paykunawanmi impuestuta cobraqkuna y wakin runakunapis mikuyarqan. 30 Tsayta rikaykurmi fariseukuna y ley yachatsikuqkuna parlakachar Jesúspa discïpulunkunata niyarqan: “¿Imanirtä qamkuna impuestu cobraqkunawan y jutsasapa runakunawanpis mikuyanki y upuyanki?”
31 Jesúsnami nirqan: “Sänu kaqkunaqa manami mëdicuta ministiyantsu, sinöqa qeshyaykaqkunallami. 32 Noqaqa manami jutsaynaq runakunamantsu shamushqä, tsaypa trokinqa jutsasapa runakunamanmi jutsankunata kachariyänanpä”.
Jesús Pasa Tiempo con Pecadores
Ayünupä Jesústa tapuyanqan
33 Tsaypitanami Jesústa tapuyarqan: “Juanpa discïpulunkuna y fariseukunapa discïpulunkunaqa Tayta Diosta mañakurmi imaypis ayunayan. Qampa discïpuluykikunaqa ¿imanirtä ayunayantsu?”
34 Jesúsnami nirqan: “Majatsakaq chölu kaykaptinqa majatsakay fiestaman qayatsinqan kaqkuna ¿ayunayanmantsurä? 35 Majatsakaq chöluta wanutsiyaptinmi itsanqa ayunayanqa”.
36 Tsaynö niskirmi Jesús nirqan: “Manami pipis mushuq latsapata rutuntsu makwa latsapata shillpananpä. Tsaynö ruturqa mushuq latsapatami perditsin. Tsaynöpis mushuq latsapapita rutunqan ratashqa makwa latsapacho manami shumaqtsu rikakan.
37 “Tsaynöpis manami pipis tsayrä rurashqa vïnuta makwa uylluman wiñantsu. Wiñaptinqa vïnu poqurmi pakitsinqa. Tsaynö kaptinqa vïnupis y uyllupis ushakanqami. 38 Tsaymi tsayrä rurashqa vïnutaqa sänu uylluman wiñantsik.d [Tsaynö rurashqaqa vïnupis manami jichanqatsu ni uyllupis manami ushakanqatsu.]
39 “Pipis unayna churarashqa vïnuta yawarkur manami tsayrä rurashqa kaqtaqa upuyta munantsu ‘unayna churarashqa vïnu mas allimi’ nirnin”.