11
Rajen in wet acsaꞌorirex,
an ten bic quin betic,
pꞌisex a bʌjex a betej xan.
Quireꞌ a tenoꞌ quin betic an ten bic Cristo cu betic.
Cu tsicbar tiꞌ xquic tu cu yocar u muchꞌquinticob u bʌj quir yubicob u tꞌʌn Cꞌuj
2 Bajeꞌrer,
in wet acsaꞌorirex,
jach quiꞌ in wor,
quireꞌ tu cotor a baꞌ ca betiquex.
Mʌꞌ ja wirej,
rajraꞌ ca cꞌʌꞌotiquenex,
mʌꞌ ju tubur techex a baꞌ caj in camsaj techex uch.
3 Chen in cꞌat caꞌ a najtex wa Cristo rajiꞌ u jach tsꞌurir tu cotor xib,
bayiriꞌ xan,
a xiboꞌ,
rajiꞌ u jach tsꞌurir a xquicoꞌ,
bayiriꞌ xan ic Tetex Cꞌuj rajiꞌ u jach tsꞌurir a Jesucristojoꞌ.
4 Rajen wa xib cu pixic u joꞌr wa ber cu tꞌʌnic Cꞌuj,
cax wa ʌcʌtan mac cax tu cu tsecꞌtic u tꞌʌn Cꞌuj a tsꞌaꞌb u tucur ten Cꞌuj quir u tsicbar a baꞌ u cꞌat Cꞌuj cu suraꞌquintic Cristo.
5 Bayiriꞌ xan,
wa xquic,
cax chichan,
cax carem,
arej mʌꞌ ju pixic u joꞌr tu cu tꞌʌnic Cꞌuj,
cax tu cu chꞌictar u tsicbar u tꞌʌn Cꞌuj a tsꞌaꞌb u tucur ten Cꞌuj tiꞌ.
Rajiꞌ cu suraꞌctic a ray xquicoꞌ u tsꞌurir quireꞌ a xicoꞌ rajiꞌ ir a xquicoꞌ rʌc cꞌos u joꞌr irej wa joꞌchtaꞌb u joꞌr.
6 Rajen,
wa xquic mʌꞌ ju pixic u joꞌr jeroj,
jach manan tsoy caꞌ cꞌosac u joꞌr.
Chen wa ja ray xquicoꞌ cu pʌyic u suꞌtar quireꞌ cꞌasaꞌan u joꞌr soc jach yur u joꞌr,
jeroj rajen jach tsoy caꞌ u pix u joꞌr.
7 A xiboꞌ mʌꞌ ju yʌn pꞌix u joꞌr quireꞌ ray yʌn betaꞌb ten Cꞌuj soc bajen Cꞌuj,
soc quir u yesic rajiꞌ u yochir Cꞌuj xan.
8 Chen a xquicoꞌ,
caj betaꞌb tu yochir xib.
Quireꞌ a xiboꞌ mʌꞌ tarij tiꞌ u winquirir xquic,
chen a xquicoꞌ caj tar u winquirir tiꞌ xib,
a caj betaꞌb ten Cꞌuj tu yʌnxchun tu cotor baꞌ.
9 Bayiriꞌ xan,
rajiꞌ yʌn batꞌan betaꞌb a xiboꞌ,
mʌꞌ pachir betaꞌb xib ten Cꞌuj soc u nupintej xquic.
Chen a xquicoꞌ pachir caj betaꞌb ten Cꞌuj quir u nupintej xib.
10 Rajen,
a xquicoꞌ caꞌ u pix u joꞌr,
aroꞌ quir yesic cu surʌctic xib soc yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj cꞌuchaꞌan yor yiricob.
11 Mʌꞌ ja wirej,
ich ʌcʌtan u wich Cꞌuj,
quet bayiriꞌ a xiboꞌ,
yejer a xquicoꞌ.
A xiboꞌ yʌn baꞌwir tiꞌ a xquicoꞌ,
bayiriꞌ xan,
a xquicoꞌ,
yʌn baꞌwir tiꞌ a xiboꞌ.
Yʌn pacran baꞌwir tiꞌob.
12 An ten bic a xquicoꞌ caj betaꞌb ten Cꞌuj tiꞌ u winquirir xib.
Baxuc xan,
a xiboꞌ,
jeꞌ u rochaꞌr ten xquic,
chen a Cꞌujoꞌ,
rajiꞌ caj u betaj tu cotor baꞌ.
13 Tucrex ta junanex.
Tsoy wa xquic cu tꞌʌnic Cꞌuj cax mʌꞌ pixaꞌan u joꞌr?
14 Biquinin mʌꞌ ja werex bic tabar yʌn mac teraꞌ,
wa xib cu chaꞌbʌr u satsꞌʌr u joꞌr,
robob aꞌaric suracchʌjʌr wa chaꞌbʌr u satsꞌʌr u joꞌr.
15 Chen tiꞌ a xquicoꞌ,
quij yaꞌaraj tiꞌ,
jach manan tsoy caꞌ satsꞌʌc u joꞌr soc jach cꞌʌrʌb soc ir u pꞌoc u joꞌr.
16 Wa tiꞌ yʌn mac a ju cꞌat u tsꞌiquintic quireꞌ aroꞌ,
chaꞌj u pꞌujur tiꞌ,
quireꞌ mʌꞌ nanij u tꞌʌnic a xquicoꞌ wa mʌꞌ pixaꞌan u joꞌr tu quin tsecꞌtic u tꞌʌn Cꞌuj.
Mʌꞌ ju bin u yiricob ich u jer tu cu cꞌujinticob Cꞌuj,
cu rʌc pixicob u joꞌr.
Cu chich tꞌʌnic tiꞌob yocꞌor u janʌnob tu cu janticob yoꞌoch quir u cꞌʌꞌotej bic tabar quimij Jesús
17 A bajeꞌrer xan,
a baꞌ quin bin in waꞌaric techex,
yʌn baꞌ wa mʌꞌ jin cꞌat in waꞌaric caꞌ a betex.
Quireꞌ wa ber ca muchꞌquint a bʌjex soc tsoy ca betiquex chen soc a baꞌ mʌꞌ tsoy caj betex uch.
18 Rajen pʌyber,
in cꞌat in waꞌaric techex,
wa ber ca muchꞌquint a bʌjex yejer tu cotor a yacsmʌnob tu yorob,
tu jumbintenob tiꞌ yʌn mac pim tu yʌnechex a techexoꞌ,
mʌꞌ quet yorob yejer junyar pim tu yʌnechex.
Orac quin tucric taj a baꞌ caj u jumbinta tenob.
19 Quireꞌ raꞌ cu yʌntar tu yʌnechex a mac a cu nunquicob u tꞌʌn mac,
soc chʌcaꞌan ij quiriquex mac jach chich u yor tiꞌ u tꞌʌn Cꞌuj.
20 Bayiriꞌ xan,
wa ber ca muchꞌquint a bʌjex,
soc quir a cꞌʌꞌotiquex a janʌnex a woꞌochex a caj u toc ar ic Jaj Tsꞌurirex soc rajraꞌ ic janʌnex.
A baꞌ ca betiquex tu yʌnechex ti taroꞌ,
a tenoꞌ,
tin tꞌʌn,
mʌꞌ ja cꞌʌꞌotiquex a jantiquex yoꞌoch a ic Jaj Tsꞌurirex a caj u toc araj soc rajraꞌ ic janʌnex.
21 Quireꞌ wa ber pꞌeri ca janʌnex,
jujuntur a cuchmanex quir a janʌnex a baꞌ yʌn techex.
Tiꞌ yʌn u jer mac,
a mʌnaꞌ tiꞌ,
cu chen uꞌyic wiꞌij.
Tiꞌ yʌn u jer cax cʌraꞌan.
22 Arex ten biquinin ca betiquex baxucoꞌ?
Biquinin ca pʌyiquex u suꞌtarob a mac a mʌnaꞌ baꞌ tiꞌ?
Baꞌ quin waꞌaric techex quireꞌ a baꞌ ca betiquex?
A tenoꞌ,
mʌꞌ jach quiꞌ in wor techex.
Bic tabar caꞌ ic jantex a yoꞌochoꞌ, a oqꞌuinoꞌ, a tu toc ara Jaj Tsꞌur
23 Quireꞌ a baꞌ ic Jaj Tsꞌurirex u yarmʌn ten uch,
aroꞌ raꞌiriꞌ caj in camsechex xan.
A ic Jaj Tsꞌurirex Jesús,
a raꞌ acꞌbiroꞌ caj cꞌubij ten Judas Jesús tiꞌ u winiquirob judío,
caj u chucaj a yoꞌoch panoꞌ,
quireꞌ raꞌ u qꞌuinin cu janʌnob.
24 Barej caj tsꞌoc u yaꞌaric:
“Bayoꞌ Cꞌuj”,
quij,
jeroj,
caj u xatꞌaj,
caj u yaꞌaraj tiꞌ u camsʌwinicob uch:
“Chꞌaꞌex a jeꞌ panaꞌ a cu cꞌasic techex in winquirir wa ber ca jantiquex.
A tenoꞌ,
quin cꞌubic in winquirir soc in quinsaꞌ techex”,
quij.
25 Bayiriꞌ xan,
caj tsꞌoc u janʌn Jesús,
caj u chꞌaj a ray chan ruchoꞌ,
caj yaꞌaraj:
“A jeꞌ chan ruchaꞌ,
quireꞌ a baꞌ tiꞌ yʌn ich chan ruch,
cu tsicbar tiꞌ a ricꞌben a nupaꞌan tꞌʌnoꞌ,
a Cꞌuj toc nup tꞌʌn techex,
quireꞌ jeꞌ in quimineꞌ soc in jocꞌar in qꞌuiqꞌuer.
Aroꞌ quir a cꞌʌꞌotiquenex wa ber ca muchꞌquintic a bʌjex quir a wuqꞌuiquex.
Uqꞌuexex aroꞌ,
quir a cʌꞌotiquenex a tenoꞌ”,
quij Jesús.
26 Wa ber ca wuqꞌuiquex a baꞌ tiꞌ yʌn ich a jeꞌ chan ruchaꞌ,
bayiriꞌ xan wa ber caj jantiquex a jeꞌ panaꞌ,
tan a tsꞌiquex tiꞌ mac soc yerob biquinin ic Jaj Tsꞌurirex quimij.
27 Wa mac,
ix tiꞌ,
cu jantic a ray panoꞌ,
bayiriꞌ xan,
wa mac cu yuqꞌuic a baꞌ tiꞌ yʌn ich ray chan ruchoꞌ,
cu chen jantic,
bayiriꞌ yuqꞌuic xan,
mʌꞌ tan u tucric tiꞌ Cristo.
A ray winicoꞌ jeꞌ u pʌyic yaꞌab u siꞌpireꞌ,
quireꞌ a ray panoꞌ yejer a ray ucꞌuroꞌ cu tsicbar u winquirir yejer u qꞌuiqꞌuer Jesucristo.
28 Rajen jujunturoꞌonex caꞌ ij cʌxtiquex tij corex ij quirex wa tan ic tucriquex Cristo,
soc cꞌuchaꞌan ij corex ic jantiquex a ray panoꞌ,
bayiriꞌ soc cꞌuchaꞌan ij corex ic uqꞌuex a ray ucꞌuroꞌ.
29 Quireꞌ a mac a cu jantic a ray panoꞌ,
yejer a mac a cu yuqꞌuic a ray ucꞌuroꞌ,
chen ix tiꞌ mʌꞌ ju quiꞌ cʌxtic tu yor wa cu tucric Cristo,
jeꞌ u pʌyic yaꞌab u siꞌpireꞌ wa ber cu jantic a panoꞌ yejer a ucꞌuroꞌ,
quireꞌ raꞌ u tsicbar u winquirir Jesús yejer u qꞌuiqꞌuer Jesús.
30 Rajen yʌn yaꞌab mac tuꞌ yʌnechex a tan u tsꞌabʌr u mucꞌyaj yejer u yajirir.
Yʌn jun yarob quimij xan.
31 Rajen wa quij cʌxtiquex tij corex a baꞌ cꞌasir tic betex,
jeroj tun,
mʌꞌ baꞌwir Cꞌuj cu tsꞌic toꞌonex ic mucꞌyajex.
32 Chen wa yʌn toꞌonex cꞌas tic betex,
jeroj a Cꞌujoꞌ bin u caꞌ u tsꞌic mucꞌyajex bajeꞌrer soc caꞌ bin cꞌuchuc tu qꞌuinin u xur tꞌʌn,
mʌꞌ ju tsꞌic a mucꞌyajex yejer tu cotor a mac a mʌꞌ yerob Cꞌuj.
33 Rajen in wet acsaꞌorirex wa ber caꞌ bin a muchꞌquint a bʌjex quir a cꞌʌꞌotiquex a jantiquex yoꞌoch ic Jaj Tsꞌurirex a caj u toc araj,
soc rajraꞌ ic jantex,
caꞌ a pacran pajex a bʌjex soc pꞌeriꞌ caꞌ janʌnex.
34 Wa tiꞌ yʌn mac wiꞌijeꞌ,
arej u janʌn ich u bʌjiriꞌ yatoch soc mʌꞌ cꞌas cu betic,
caꞌ bin a muchꞌquintex a bʌjex quir a cꞌʌꞌotiquex a jantiquex yoꞌoch,
ic Jaj Tsꞌurirex a caj u toc araj soc rajraꞌ ic jantiquex.
Yʌn u jer yaꞌab baꞌ in cꞌat in waꞌarej techex chen raꞌ quin waꞌaric techex caꞌ bin cꞌuchuquen ta wicnʌnex.