—¡Xabʉaꞌde Betfagé paklowaxach poxade!

Jaxotde faenaxaelam bur,

keꞌtason,

paxʉlan sʉapich.

Joltam wʉt,

bur bʉflaeman xanlel,

burxʉlanbej.

3 Jaxotpijiw xamal wʉajnachaemt wʉt burliajwa,

¡japon aton jʉm-amo:

“Wajpaklon amwʉt nejsesich bur.

Toet wʉt ispox,

pejme wiasaxaelon bur” —amo japi!

—aech Jesús,

bʉxtoꞌa wʉt kolenje pejnachalanliajwa.

4 Dolisdoꞌ,

japox ja-aech,

me-ama Dios pejprofeta chajia lelox jachiliajwa burliajwa.

Profeta lelox jʉm-aech:

6 Do jawʉt,

Jesús pejnachalan,

kolenje,

fʉlaechlisi.

Islisi Jesús toꞌaspox.

7 Do jawʉt,

bʉflaenlisi bur,

burxʉlan sʉapich,

Jesúsleldin.

Pejsumta-owa jolpi tam-owaliajwapi burxʉlan.

Do jawʉt,

Jesús tʉa-ek burxʉlan.

8 Xabich jiw Jesúsxot.

Asew japixot pejsumta-owa jol nʉamtat baꞌaliajwa Jesús fʉlaeyaxaen poxadin itpaeliajwa japi pejsitaeyax japonliajwa.

Asew japixot wʉajna owa naedalx,

pa-ʉafpi.

9 Xabich jiw wʉlʉk nʉamtat.

Asew jiw fol Jesús pejwʉajnalel.

Asew fol wʉchakal.

Puexa jiw nejlasfʉl wʉt,

jʉm-aechbalapi:

—¡Aleluya!

¡Pachaempon,

wajwʉajnapijin,

rey David pamon!

¡Ampon fʉlaenpon Dios pijaxtat,

xabich pachaempon!

¡Dios,

athʉpijin,

japon xabich pachaem!

—aechbalapi,

nejlaꞌbala wʉt.

10 Do jawʉt,

Jesús pat wʉt Jerusalén paklowaxxot,

japapaklowaxpijiw xabich taesia ja-aechox.

Samata,

nakaewa nawʉajnachaemt wʉt,

najʉm-aechi:

—¿Achankat ampon aton?

—na-aechi nakaewa.

11 Asew Jesús fʉlafolpixot jʉmnot wʉt,

jʉm-aechi:

—Ampon Jesús,

Dios pejprofeta,

Nazaret paklowaxpijin,

Galilea tʉajnʉpijin —aechi.

12 Jesús Jerusalén paklowax pat wʉt,

Dios pejtemploba low wʉt,

jaxot taenpon mowapi,

wʉajtibej,

plata xanafokibej.

Do jawʉt,

Jesús japi nakolax toꞌa tathoetade.

Plata xanafoki,

pejmesan fʉliaxabapon.

Mowapibej a-u,

japi pejtʉa-ekaxan wʉlaejabapon.

13 Jesús jʉm-aech japi jiwliajwa:

—Dios pejjamechan,

chajia lelspox,

jʉm-aech,

Dios jʉm-aech wʉt pejtemplobaliajwa:

‘Tajba kawʉajnaba wʉlxael,

jiw xan nakawʉajnaliajwa’ —aech Dios jʉm-aechpox.

Pelax xamal Dios pejtemploba kethaka pejba padofam —aech Jesús.

14 Jesús Dios pejtemplobatat wʉt,

itliakla,

nabejkabej,

japi mox soepa Jesúsxot.

Jesús japi boejthʉt.

15 Sacerdotespaklochow,

judíos chanaekabʉanapibej,

taen wʉti Jesús ispoxan,

jawʉt xabich palalapi Jesúsliajwa.

Jʉmtaenbejpi,

yamxi nejlasfʉl wʉt jʉm-aechfʉlpox Jesúsliajwa:

“¡Wajpaklokolan,

David pamon,

xabich pachaempon!”

—aechfʉl wʉt yamxi Jesúsliajwa.

Paklochow japox jʉmtaen wʉt,

xabich kaes pejme palalapi Jesúsliajwa.

16 Samata,

japi jʉm-aech Jesúsliajwa:

—¿Xamkat jʉmtaenam yamxi jʉm-aechfʉlpox xamliajwa?

—aechi Jesúsliajwa.

Jesús jʉmnot wʉt,

jʉm-aechon:

—Diasdoꞌ.

Xan chiekal jʉmtaenx,

japi yamxi jʉm-aechfʉl wʉt xanliajwa.

¿Xamalkat-is xaljoe-emil Dios pejjamechan,

chajia lelspox,

jʉm-aech wʉt:

17 Jawʉt Jesús waelapon japi jiw Dios pejtemplobatat.

Nakoltlison Jerusalén paklowaxxot Betania paklowaxach poxaliajwade.

Do jaxot chatuil wʉt,

kawetapi.

18 Kandiawasap wʉt,

xanal,

Jesús sʉapich,

pejme fʉlaechx Jerusalén paklowax poxade.

Do jawʉt,

Jesús litaxaela,

nʉamtat fol wʉt.

19 Do jawʉt,

taenpon higonae nʉambabʉꞌtat nuknae.

Jawʉt,

Jesús mox itfʉlaech wʉt,

taenon higonae baechjilpox.

Xabich pa-ʉafkalnae jʉmch.

Jawʉt Jesús jʉm-aech higonaeliajwa:

—¡Xam kaes naboesaximil!

—aech Jesús higonaeliajwa.

Do jawʉt,

kamta higonae selil.

20 Xanal pejnachalwan japox taenx wʉt,

xabich nejchaxoelx.

Xanal wʉajnachaemtax wʉt,

jʉm-an Jesúsliajwa:

—¡Taem!

¿Ma-aech xotkat kamta higonae selil?

—an xanal.

21 Jesús xanal najʉmnot wʉt,

jʉm-aechon:

—Diachwʉajnakolax xan jʉm-an.

Xamal chiekal Dios xanaboejam wʉt,

chinax nejchaxoela-emil wʉt:

‘Dios nakajachawaesaxil’ —chi-emil wʉt,

nejchaxoelam wʉt,

xamalbej jʉm-am wʉt higonaeliajwa,

higonae selilaxael.

Jachiyaxaelbej mʉaxliajwa.

Samata,

jʉmchiyaxaelam wʉt ampamʉaxliajwa:

‘Mʉax,

¡xam amxot napiaꞌe!

¡Xabʉaꞌmik mar poxamik!’

—chiyaxaelam wʉt,

diachwʉajnakolax mʉax napiasaxael.

22 Samata,

xamal Dios kawʉajnam wʉt,

nejchaxoelam wʉt ampox:

‘Diachwʉajnakolax Dios nachaxduiyaxael puexa kawʉajnaxpoxtat wʉljowxpox’ —am wʉt,

nejchaxoelam wʉt,

diachwʉajnakolax xamal Dios chaxduiyaxael puexa kawʉajnampoxan —aech Jesús xanalliajwa.

23 Do japoxwʉx,

Jesús,

xanal sʉapich,

pejme patx wʉt,

xanal lowx Dios pejtemploba.

Jaxot Jesús jiw naewʉajan.

Naewʉajan wʉt,

sacerdotespaklochow,

judíos-ancianosbej,

mox soepapi wʉajnachaemsliajwa Jesús.

Japi jʉm-aech:

—¿Achankat xam toꞌa choef mowapi nakolax toꞌaliajwam tathoetade Dios pejtemplobaxot?

—aechi.

24-25 Jesús jʉmnot wʉt,

jʉm-aechon:

—Xanbej kaeyax xamal wʉajnachaemsaxaelen.

¡Majt chiekal najʉmnoꞌe!

¿Achankat Juan toꞌas jiw bautisafʉlaliajwa?

¿Japoxkat Juan pajut isfʉl?

O,

¿Dioskaton toꞌas?

O,

¿japoxkaton isfʉl,

jiw toꞌas xot?

Xamal chiekal xan najʉmnotam wʉt,

ja-aech wʉt,

xanbej chiekal jʉmnosaxaelen xamal nawʉajnachaemtampoxliajwa —aech Jesús.

Do jawʉt,

japi nakaewa najʉm-aech:

“Xatis jʉmnoch wʉt,

‘Juan Dios toꞌas xot,

jiw bautisafʉl’ —tis wʉt,

Jesús nakjʉmchiyaxael:

‘¿Ma-aech xotkat xamalbej naexasisfʉla-emil Juan jʉm-aechfʉlpox?’

—nakchiyaxael Jesús xatisliajwa.

26 Jʉmtis wʉtlax:

‘Juan jiw toꞌas jiw bautisafʉlaliajwa’ —tis wʉt,

jiw xabich palalaxael xatisliajwa,

puexa jiw jʉm-aechfʉlxot Juanliajwa:

‘Diachwʉajnakolax Juan,

jiw bautisan,

jʉm-aechfʉl Dios pijaxtat’ —aechfʉl xot xabich jiw” —aech paklochow nakaewaliajwa.

Samata,

japi paklochow xabich pejlewla japox jʉmchiliajwa.

27 Do jawʉt,

japi jʉm-aech Jesúsliajwa:

—Jalape.

Xanal matabija-enil,

achan Juan toꞌas jiw bautisafʉlaliajwa —aechi.

Do jawʉt,

Jesús jʉm-aech japiliajwa:

—Xanbej jʉmchiyaxinil xamalliajwa,

achan xan natoꞌa japox isliajwan —aech Jesús sacerdotespaklochowliajwa,

judíos-ancianosliajwabej.

28 Do jawʉx,

Jesús wʉajnachaemt sacerdotespaklowchow,

judíos-ancianosbej.

Jʉm-aechon:

—¿Achaxkat xamal nejchaxoelam ampawʉajanliajwa?

Kaen aton kolenje paxʉlan.

Japon jʉm-aech kaen paxʉlanliajwa:

‘Wʉa,

¡xabʉaꞌde amwʉt taj-uvalul poxade nabichliajwam!’

—aech pax paxʉlanliajwa.

29 Paxʉlan jʉmnot wʉt,

jʉm-aechon paxliajwa:

‘Ax,

xan fʉlaeyaxinil nabichliajwan’ —aechon paxliajwa.

Pe baxael,

japon ow-aech.

Dolison fʉlaech pax pej-uvalul poxade nabichliajwa.

30 Do jawʉx,

japon jʉm-aech asan paxʉlanliajwa:

‘Wʉa,

¡xambej xabʉaꞌde taj-uvalul poxade nabichliajwam!’

—aech pax asan paxʉlanliajwa.

Japon jʉmnot wʉt,

jʉm-aechon paxliajwa:

‘Ow,

ax.

Xan fʉlaeyaxaelen nabichliajwan’ —aechon paxliajwa.

Pe japon fʉlae-el.

Kawetapon asbʉan jʉmch batat.

31 ¿Achankat japixot kolenje is pax nejxasinkpox?

—aech Jesús.

Naeweti jʉmnot wʉt,

jʉm-aechi:

—Matxoela-ow-aechpon.

Japon is pax nejxasinkpox —aechi.

Jawʉt Jesús jʉm-aech:

—Diachwʉajnakolax xan jʉm-an.

Babejchow,

impuesto mat-omwʉljoew Roma gobiernoliajwa,

wathoꞌ,

poejiw bʉꞌmoejtibej kanaliajwa plata,

japi japoxan kofa wʉt,

pasaxaeli Diosxotse,

xanaboejafʉl xoti Dios.

Pelax xamal pasaximil Diosxotse,

xanaboeja-emil xot Dios,

kofa-emil xotbej babijaxan isfʉlampoxan.

32 Juan,

jiw bautisan,

naewʉajan jiw chiekal duilafʉlaliajwa Diosliajwa.

Pe xamal naexasis-emil japon jʉm-aechpoxan,

japon naewʉajanpoxanbej.

Me-ama wʉchakalpijin naexasis-el pax toꞌaspox isliajwapon,

xamalbej ja-am.

Asewlax,

impuesto mat-omwʉljoew,

wathoꞌbej,

asew poejiw bʉꞌmoejtpi,

japi naexasit Juan naewʉajanpox.

Xamal taenam wʉt,

japi naexasitpox Juan naewʉajanpox,

nejchaxoela-emil xamal kofaliajwam babijaxan isampoxan,

Juan jʉm-aechpox naexasisliajwam —aech Jesús sacerdotespaklochowliajwa,

judíos-ancianosliajwabej.

33 Jesús naewʉajan wʉt,

sacerdotespaklochow,

judíos-ancianosbej,

japiliajwa pejme jʉm-aechon wʉajantat:

“¡Naeweꞌe asawʉajan!

Kaen aton uva mʉtha.

Do jawʉx,

uvalul chaxajajialon iaꞌtat.

Isbejpon uva-ufan jukax uvalulxot.

Do jawʉx,

isbejpon japalultat cha-aelbach,

athʉpox,

uvalul tataeflaliajwa,

uva foi wʉt.

Do jawʉt,

uvalulpijin asew jiw pamakjiwliajwa wʉljaeton pejlul piach wetataeflaliajwas,

japon pejwʉlela.

Japi bʉꞌpat wʉt,

jʉm-aechon japiliajwa:

‘Xan fʉlaeyaxaelen asatʉajnʉlel atʉaj.

Xan ajinil wʉt,

¡tajlul xamal chiekal nawetataefʉlde!’

—aech uvalulpijin.

Do jawʉx,

chijialison.

34 Do baxael,

uva foi wʉt,

uvalulpijin asew pamak toꞌa wewʉljaesliajwas uva,

japon pejewpi.

35 Pe fʉlalaenapi uva wʉljaesliajwa,

japi jaelas tataefʉlpi uvalul.

Fʉlalaenpixot asew baes.

Asew tʉp.

Asew iaꞌtat dadaps wʉt,

matkaejabas.

36 Ja-aech wʉt,

uvalulpijin kaes pejme toꞌafʉl pamak uvalul tataefʉlpi poxade.

Pe japi fʉlalaena wʉt,

japibej jaketis.

37 “Do baxael,

uvalulpijin toꞌa paxʉlan.

Japon uvalulpijin nejchaxoel:

‘Uvalul tataefʉlpi diachwʉajnakolax bej nawesitaeyaxaelbejpi taxʉlan’ —aechon,

nejchaxoel wʉt.

38 Pe uvalul tataefʉlpi taen wʉti uvalulpijin paxʉlan,

nakaewa najʉm-aechi:

‘¡Taeꞌnik uvalulpijin paxʉlan!

Asamatkoi pax naetʉp wʉt,

uvalul japon pijax wʉlxael.

Samata,

ma amwʉt xatis ampon boesaxaes,

uvalul wajkal chiekal namanaliajwa’ —na-aechi nakaewa.

39 Japon pat wʉt uvalul tataefʉlpixot,

jawʉt jaeltason.

Do jawʉt,

juchpon uvalulxot.

Do jawʉtbej,

boesaspon” —aech Jesús,

japawʉajantat naewʉajan wʉt sacerdotespaklochowliajwa,

judíos-ancianosliajwabej.

40 Do pejme Jesús jʉm-aech japiliajwa:

—Uvalulpijin fʉlaen wʉt,

¿achaxkaton isaxael uvalul tataefʉlpiliajwa?

—aech Jesús japiliajwa.

41 Jʉmnot wʉt,

jʉm-aechi:

—Uvalulpijin,

japon beyaxael beltae-elaxtat uvalul tataefʉlpi,

babejchow.

Do jawʉx,

toꞌaxaelon asew jiw japa-uvalul wetataeflaliajwas.

Japilax,

uva foei wʉt,

kaewaechfʉl wʉt,

wewoeyafʉlaxael uvapijin pejewpi —aech japi jiw,

jʉmnot wʉti Jesúsliajwa.

42 Do jawʉt,

Jesús jʉm-aech:

—Xamal matabijam,

Dios pejjamechan,

chajia lelspox,

jʉm-aech wʉt,

jʉm-aechox xanliajwa:

45 Do jawʉt,

sacerdotespaklochow,

fariseosbej,

jʉmtaen wʉti uvalulwʉajan,

iaꞌwʉajanbej,

japi pajut matabija,

Jesús japoxan jʉm-aech wʉt,

jʉm-aechon japiliajwa.

46 Samata,

jawʉt jaelsasiapi Jesús jiw jebatat jeliajwa.

Pe paklochow xabich pejlewla judíosliajwa,

judíos nejchaxoel xot:

“Jesús Dios pejprofeta” —aech xoti,

nejchaxoel wʉt.

Samata,

paklochow nejchaxoel:

“Jesús jaeltas wʉt,

jiw bej nakbeyaxaelbej” —aechi,

nejchaxoel wʉt.