A₂goꞌ₂ në₁juaꞌ₂ ꞌein₂ ca₂tianꞌ₃ dso₄
17
Ca₂juáꞌ₂ Jesús ca₂tsɨ́ꞌ₃ dsa₂ i₂quiainꞌ₅₄:
―Tion₅₄ niog₅ le₃cha₂ bá₄ a₂jmo₃ a₂qui₃nió₃ dsa₂. ¡La₁ ꞌe₂ guë́₄ juɨ́g₂ juɨ₁liaꞌ₂ dsa₂ i₂ꞌuɨn₄ a₂dsɨ₂ganꞌ₅₄ rɨinꞌ₅₄!
San Lucas 17:1-19
2 Ja₂lɨn₃ guë́₄ dse₃ juaꞌ₅₄ tón₂ dsa₂ ne₄ jmɨ₁ŋíꞌ₄ chi₁quein₅ nɨ₁to₂ dsɨ₂lag₅₄, liaꞌ₂ conꞌ₂ guë́₄ jmo₃ tiánꞌ₃ dso₄ jan₂ dsa₂ dsɨ₂ŋé₂ la₂.
3 Të₃ŋiꞌ₅₄ ꞌniaꞌ₂ jaun₂.
ꞌChi₂juaꞌ₂ ꞌein₂ rɨ́ngꞌ₂ jmógꞌ₂ mɨꞌ₅₄, jéin₃. Në₁juaꞌ₂ ca₂jme₃tsɨ́in₃ dsɨ́₅, ꞌén₃ dsáu₁.
4 O₁jŋiaꞌ₅₄ guio₃ ráun₂ në₂jmógꞌ₂ mɨꞌ₅₄ co₂jmɨg₄, në₁juaꞌ₂ guio₃ ráun₂ ca₂já₃ neꞌ₅₄, juáꞌ₂: “Tsá₃ ma₃jmo₅₄”, ꞌén₃ dsáu₁.
Bí₂ a₂ꞌio₅ a₂ꞌén₂ dsa₂
5 Ca₂juáꞌ₂ chiꞌ₂ dsɨ₂guia₃-tɨ́n₂ ca₂tsɨ́ꞌ₃ Te₁guiꞌ₅₄:
―Jmo₄ juɨ₁le₂ꞌéin₂ guë́₄ jniaꞌ₅₄.
6 Jaun₂ ca₂ŋag₃ táng₃ Te₁guiꞌ₅₄:
―Tsá₃ a₂nag₅₄ jŋiaꞌ₅₄ conꞌ₂ tí₅ ca₂mɨ́g₂ mɨ₂jon₂ quióꞌ₅ nɨ₁ꞌma₂ mostazaa bá₄ ꞌénꞌ₂ ꞌniaꞌ₂, lé₂ le₃juɨgꞌ₅₄ nɨ₁ꞌma₂ sicómorob chíꞌ₅ në₅, “Jŋiagꞌ₃ ja₁në₅, o₂nau₂ ne₄ jmɨ₁ŋíꞌ₄”, le₂jaun₂ dsónꞌ₂ lé₂ bá₄.
ꞌA₂ ca₂tɨ́n₂ jmo₃ dsa₂ i₂jme₂ti₃
7 ꞌJuaꞌ₅₄ meiꞌ₂ guë́₃ janꞌ₂ ꞌniaꞌ₂ chan₂ jan₂ dsa₂ i₂jmo₅ ta₁ ja₁nau₂ quióꞌ₅, o₃ jmo₂₃ ꞌí₂ jáꞌ₂ chaꞌ₂ ꞌe₂, juaꞌ₅₄ meiꞌ₂ guë́₃ ma₂guáinꞌ₅ ja₁nau₂, ¿o₃ bá₄ juɨgꞌ₂ ꞌniaꞌ₂: “Ŋɨ₅₄ i₂né₂ jaun₂ quëꞌ₅₄”?
8 Ma₁ tsá₃ le₂jaun₂. ¿O₃ juɨgꞌ₂ le₂la₂ ꞌe₂: “jmo₄ co₂jŋia₅₄ a₂guëꞌ₅₄, jmo₄ co₂jŋia₅₄ quiángꞌ₂, jaun₂ ŋagꞌ₅₄ dsiáꞌ₁ quió₃. Ca₂liaꞌ₂ jë₁ma₂ca₂lë₃ guëꞌ₂, guɨꞌ₂ në́₃, jaun₂ guë́₄ quëꞌ₅₄, ꞌagꞌ₅₄ ꞌne₂”?
9 ¿Cuë́ꞌ₅ ti₁ꞌmagꞌ₄ dsa₂ ꞌéi₂ ia₁ jme₃ti₃ conꞌ₂ lë́₅ a₂të₁néiꞌ₂? Jan₂ꞌón₄.
10 Le₂në₅ bá₄ ꞌniaꞌ₂ ján₃, jë₁ma₂ca₂lë₃ jmoꞌ₂ ca₂le₃jë́₃ a₂juáꞌ₂ Diú₄, ca₂tɨ́nꞌ₂ ꞌniaꞌ₂ juaꞌ₅₄: “Tsá₃ ꞌe₂ ta₁ téi₄ jniaꞌ₅₄ ja₁congꞌ₂, ia₁ tsá₃ ꞌe₂ ŋag₅₄ juaꞌ₅₄ në₂jmó₁ jniaꞌ₅₄, jŋiaꞌ₅₄ conꞌ₂ a₂ca₂tág₂ jniaꞌ₅₄ jmó₁ bá₄ në₂jmó₁.”
Ca₂jme₃ꞌlión₂ Jesús guian₃ dsa₂ i₂jme₁lɨ́n₄ ꞌméꞌ₅ ꞌiog₅
11 Conꞌ₂ siáꞌ₂, ca₂ꞌí₃ táng₃ Jesús juɨ₅ a₂dsióg₄ Jerusalén, qui₂ca₂ŋɨi₅ le₂tan₅₄ ꞌuë₃ Samaria quianꞌ₅₄ Galilea.
12 Jme₁ca₂dsióg₃ caun₂ juɨg₂ bëꞌ₅₄, ca₂jme₃jeinꞌ₂ guian₃ dsa₂ i₂le₁dsoꞌ₅₄ lɨ́n₅ ꞌméꞌ₅ ꞌiog₅, la₁ uɨ́ng₂ bá₄ ca₂nau₂ ja₁chénꞌ₄ Jesús.
13 Ca₂juáꞌ₂ tiá₂:
―¡Jesús, Të₅, dsia₄ ŋéi₂ ꞌauꞌ₂ jniaꞌ₅₄!
14 Jme₁ca₂jág₂ Jesús, ca₂juáꞌ₂:
―O₂nóꞌ₅ ꞌniaꞌ₂ o₂jme₁jnia₅ ne₄ jme₂dsa₂.
Jë₄ i₂léin₂ jaun₂ bá₄, ca₂jŋia₃ ꞌméꞌ₅ a₂jme₁lɨ́in₄.
15 Jaun₂ në́₃ jan₂ ꞌéi₂, jme₁ca₂rë₃líꞌ₄ ca₂jŋia₃ dsoꞌ₅₄, ca₂jéinꞌ₃ táng₃ ne₅₄, jme₂juɨinꞌ₂ Diú₄ co₂mɨꞌ₅₄.
16 Ca₂tóin₂ ꞌuë₃ cau₅ mɨ₂tag₄ Jesús, cuë₂₃ ti₁ꞌmagꞌ₄. Jan₂ dsa₂ chan₂ Samaria bá₄ ꞌéi₂.
17 Jaun₂ ca₂juáꞌ₂ Jesús:
―¿On₁juaꞌ₅₄ guian₃ lë́₂ i₂ca₂ꞌlón₂? ¿Na₅ guëꞌ₂ i₂ŋi₃ ꞌéi₂?
18 ¿Jan₂ dsɨ₂nau₂ la₂ bá₄ i₂jónꞌ₅ jme₂juɨinꞌ₂ Diú₄?
19 Jaun₂ ca₂tsɨ́ꞌ₃ dsa₂ ꞌéi₂:
―Nau₂, guanꞌ₂ quiángꞌ₂. Ca₂ꞌlóngꞌ₂ ia₁ ꞌéngꞌ₂ bá₄.
ꞌA₂ liaꞌ₂ lé₂ i₁guá₂ ꞌéiꞌ₃ quióꞌ₅ Diú₄
20 Jaun₂ ca₂ŋag₃ dsa₂ fariseos* ca₂ŋɨ́iꞌ₃ Jesús lɨ́gꞌ₂ guá₂ jmɨg₄ a₂le₃gon₂ Diú₄. Jaun₂ ca₂ŋag₃ ꞌéi₂:
―On₃juaꞌ₅₄ a₂cha₂ léi₄ a₂rë₂jniá₂ guá₂ ꞌéiꞌ₃ quióꞌ₅ Diú₄.
San Lucas 17:20-37
21 Jaun₂ tsá₃ ꞌein₂ lé₂ le₃juáꞌ₂, juaꞌ₅₄ “ŋí₂ ja₁lá₃ já₅”, o₃ “jó₄ já₅.” Ia₁ a₂ma₂ꞌi₄ bá₄ ꞌéiꞌ₃ quióꞌ₅ Diú₄ jɨnꞌ₄ ꞌniaꞌ₂.
22 Jaun₂ ca₂tsɨ́ꞌ₃ táng₃ chiꞌ₂ dsɨ₂guia₃-tɨ́n₂:
―Já₅ jmɨg₄ ja₁lé₂ ꞌauꞌ₂ ꞌniaꞌ₂ ꞌniogꞌ₂ jagꞌ₅₄ jmɨg₄ a₂le₃gon₂ Jaun₅* dsa₂ mɨ₂güɨ́g₃, la₁ tsá₃ jaun₂ të₅₄ neꞌ₅₄ ꞌniaꞌ₂.
23 Ia₁ já₅ jmɨg₄ i₁tsɨ́ꞌ₃ dsa₂ ꞌniaꞌ₂: “ŋí₂ ja₁lá₃ já₅”, o₃ “jó₄ já₅.” La₁ tsá₃ o₁nóꞌ₅ ꞌniaꞌ₂, on₃ guëꞌ₂ juɨ₁le₂ꞌénꞌ₂ ꞌniaꞌ₂ quióꞌ₅ i₂juáꞌ₂ le₂në₅.
24 Ia₁ juɨ₁liaꞌ₂ të₂tsɨꞌ₅₄ si₁ŋíꞌ₃ ca₂taun₂ ca₂taun₂ gueiꞌ₅₄ mɨ₂güɨ́g₃, le₂jaun₂ bá₄ lé₂ jë₁ma₂të́₂ rë₁të₃tsɨnꞌ₅₄ Jaun₅ dsa₂ mɨ₂güɨ́g₃.
25 La₁ jŋiá₅ deꞌ₂ ca₂tɨ́in₂ ŋág₃ uɨg₅ ꞌŋio₅ lɨn₃, jme₃ꞌiog₅₄ dsa₂ chan₂ jmɨg₄ në₃.
26 Ia₁ juɨ₁liaꞌ₂ ca₂lë₃ jmɨg₄ liaꞌ₂ conꞌ₂ jme₁chan₂ Noé, le₂jaun₂ bá₄ lé₂ táng₃ jmɨg₄ quióꞌ₅ Jaun₅ dsa₂ mɨ₂güɨ́g₃.
27 Ia₁ jme₁tionꞌ₅₄ dsa₂ ꞌéi₂ jmɨg₄ jaun₂ qui₂guë́ꞌ₅, qui₂ꞌɨ́nꞌ₂ në́₃, jme₁qui₂jéinꞌ₂ gu₂, qui₂cuɨin₂₃ chiꞌ₂ quiáin₅ a₂jéinꞌ₂ gu₂, ca₂liaꞌ₂ jme₁ca₂dsióg₃ jmɨg₄ i₁ca₂ꞌí₃ Noé ꞌŋióꞌ₃ nɨ₁barco, a₂ca₂canꞌ₂ rëꞌ₂ jmɨg₂ ta₁caun₂ mɨ₂güɨ́g₃, ca₂i₃ꞌén₂ ca₂le₃jɨ́n₃.
28 Le₂në₅ bá₄ ca₂lë₃ ján₃ jmɨg₄ quióꞌ₅ Lot. Jme₁tionꞌ₅₄ dsa₂ qui₂guë́ꞌ₅, qui₂ꞌɨ́nꞌ₂, i₂tionꞌ₅₄ qui₂lá₅, qui₂ꞌnag₂₃, qui₂jne₂₃ ꞌe₂ qui₂jne₂₃, qui₂jmógꞌ₅ ꞌne₄ në́₃.
29 La₁ jme₁ca₂dsióg₃ jmɨg₄ a₂o₂ꞌɨ́n₃ Lot juɨg₂ Sodoma*, a₂ca₂tang₂ rëꞌ₂ si₂, ca₂séiꞌ₂ nɨ₁cang₁ azufre le₁guíꞌ₂ si₂ gueiꞌ₅₄, ca₂i₃ꞌén₂ táng₃ ca₂le₃jɨ́n₃.
30 Le₂jaun₂ bá₄ lé₂ táng₃ jmɨg₄ i₁jme₃jnia₅ Jaun₅ dsa₂ mɨ₂güɨ́g₃.
31 Jmɨg₄ jaun₂, chi₂juaꞌ₂ ꞌein₂ ꞌen₅₄ coꞌ₅₄ ꞌne₄, juɨ₁te₁ꞌi₁ bá₄ ꞌe₂ te₁ꞌi₁ dsi₂néi₂ quióꞌ₅, tsá₃ o₁sióin₄ juaꞌ₅₄ a₂ꞌuë́ꞌ₃ a₂jaun₂. Ján₃ bá₄ le₂jaun₂ juɨ₁liaꞌ₂ i₂ꞌen₅₄ ja₁nau₂, tsá₃ ma₃o₁jŋioiꞌ₅₄ juaꞌ₅₄ a₂ja₃quián₂ ꞌe₂ ja₃quián₂ a₂cha₂ quióꞌ₅.
32 Dsá₂ ꞌauꞌ₂ ꞌniaꞌ₂ jmo₄ ꞌe₂ ca₂i₃ŋɨ́₂ ꞌio₅₄ quián₅ Lot.
33 Ia₁ juɨ₁liaꞌ₂ dsa₂ i₂ꞌnio₃ le₃chan₂ dse₃, dsɨ₃ꞌén₂ quióꞌ₅; la₁ juɨ₁liaꞌ₂ dsa₂ i₂dsɨ₃ꞌén₂ quióꞌ₅, le₃chain₂ bá₄ dse₃.
34 ꞌJuáꞌ₅ jniá₂, ꞌuë₂ jaun₂, on₃ dsa₂ i₂tiánꞌ₅ caun₂ tsɨ₁cama; jan₂ i₂dsɨ₃lén₃, jan₂ guëꞌ₂ i₂të₃ꞌŋiá₄.
35 Ján₃ guëꞌ₂ le₂jaun₂, on₃ dsa₂ mɨ́₂ i₂tionꞌ₅₄ éiꞌ₅ co₂lë₅; jan₂ i₂dsɨ₃lén₃, jan₂ guëꞌ₂ i₂të₃ꞌŋiá₄.c
37 Jaun₂ ca₂ŋag₃ dsa₂:
―¿A₂jáꞌ₄ bá₄ lé₂ a₂në₅, Te₁guiꞌ₅₄?
Jaun₂ ca₂ŋag₃ táng₃ ꞌéi₂:
―Juɨ₁liaꞌ₂ ja₁ron₅ nɨ₁ŋɨ₁ ꞌlag₄, ja₁jaun₂ ŋɨꞌ₂ i₁tú₃ tsɨnꞌ₅₄.