Warminpita mana rakikäyänanpä Jesús yachatsinqan
19
Tsaynö yachaskatsirnami Galileapita Judeaman chänanpä Jordán mayu tsimpanpa Jesús tumamurqan. 2 Paypa qepantami atskaq runakuna aywayarqan. Tsaychömi qeshyaykaqkunata alliyätsirqan.3 Fariseukunapis tsayman aywaykurmi llutanta parlatsiyänan raykuq Jesústa tapuyarqan: “¿Ima achäquillapis warminpita runa rakikanmanku o manaku?”
4 Tsaynö tapuyaptinmi Jesús nirqan: “¿Manaku liyiyashqayki Tayta Diospa palabranta? Tsaychömi nin ollqutapis warmitapis Tayta Dios kamanqanta.† 5 Tsaynö kamaskirmi Tayta Dios nirqan: ‘Mamanpita y taytanpitami runa yarqukun warminwan mana rakikaypa täkunanpä. Tsaynö täkurnami ishkanpis jukllayllanö kayanqa’.† 6 Tsaynö nikaptinqa mananami ishkaqnatsu kayan, sinöqa jukllayllanönami. Tsaymi Tayta Dios jukllatsanqantaqa pipis rakinmantsu”.
7 Fariseukunanami tapuyarqan: “Tsay höraqa ¿imanirtä Moisés qellqanqancho nin warminpita rakikar divorciu papelta firmapaskir qarqunanpä kanqanta?”†
8 Jesúsnami nirqan: “Runakuna warminpita rakikäyänanpä Moisés kamakätsirqan chukru shonqu kayaptinmi. Tsaynö kaptinpis manami tsaynö kananpätsu Tayta Dios kamarqan. 9 Tsaymi noqa nï: Mayqan runapis warmin jukwan mana kaykaptin juk warmiwan täkurqa adulteriu jutsatami ruraykan. [Tsaynöllami runanpita rakikashqa warmiwan taq runapis adulteriu jutsata ruraykan]”.†
10 Discïpulunkunanami niyarqan: “Tsaynö kaptinqa mas allimi kanman warmiynaqlla kakuptin”.
11 Jesúsnami nirqan: “Manami llapantsu warmiynaq kawayta kamäpakuyan, sinöqa Tayta Dios kamakätsinqan kaqllami. 12 Wakinqa warmiynaq kayänanpämi yuriyan. Wakinqa capashqa karmi warmipä yarpäyantsu. Wakinnami Tayta Diospa mandakuynincho kawar warmïkuyantsu. Pipis warmiynaq täkuyta munarqa japallan täkutsun”.
Wamrakunapä Tayta Diosta Jesús mañakunqan
13 Tsaypitanami wamrakunata Jesús kaqman apayarqan umankunaman makinta churaykur Tayta Diosta mañakunanpä. Wamrakunata apaykäyaqta rikarmi discïpulunkuna michäyarqan. 14 Jesúsnami discïpulunkunata nirqan: “Wamrakunata apayämunanta ama michäyaytsu. Wamranö kaqkunapämi Tayta Diospa mandakuynin kaykan”.
15 Tsaynö nirmi wamrakunapa umanman makinta churaykur Tayta Diosta mañakurqan. Nirkurnami aywakurqan.
Imaykayuq runa ajatarä salvakunanpä kanqan
16 Juk kutichömi Jesúsman chaykur juk chölu nirqan: “Rabí, [alli runami kanki]. ¿Ima allitatä ruräman mana ushakaq kawayta tarinäpä?”
17 Jesúsnami nirqan: “¿Imanirtä alli ruraypä tapumanki? Jukllayllami alli ruraqqa.a Mana ushakaq kawayta tariyta munarqa paypa mandamientunkunata cumpliy”.
18 Tsaynö niptinmi tsay chölu yapay tapurqan: “¿Mayqan mandamientukunatatä cumplïman?”
Jesúsnami nirqan: “Ama runa mayikita wanutsinkitsu.† Ama majaykita qanratankitsu.† Ama suwakunkitsu.† Ama manakaqkunata pitapis tumpankitsu.† 19 Mamaykita y taytaykita alli rikanki.† Tsaynöpis kikiki kuyakunqaykinö runa mayikita kuyanki”.†
20 Tsaymi tsay chölu nirqan: “Tsaykunataqa [wamra kanqäpita patsami] llapanta cumplishqä. ¿Imatä mas pishïman cumplinäpä?”
21 Jesúsnami nirqan: “Tayta Dios munanqannö kawayta munarqa llapan imaykaykikunatapis rantikuskir tsay qellayta muchuqkunata qaray. Tsaynö ruraptikiqa ciëluchömi riquëzayki kanqa. Nirkur qatirämay”.
22 Tsaynö niptinmi pasaypa imaykayuq kar llakishqa aywakurqan. 23 Discïpulunkunatanami Jesús nirqan: “Rasunpaypami nï: ¡Alläpa ajami imaykayuq runakuna Tayta Diospa mandakuyninman yaykuyänanpä! 24 Yapaymi qamkunata nï: Imaykayuq runa Tayta Diospa mandakuyninman yaykunqanpitaqa mas rasllami camëllupis awjapa uchkunpa ullkunman”.
25 Tsayta wiyaykurmi discïpulunkuna pasaypa mantsakashqa niyarqan: “Tsaynö kaptinqa ¿pirä salvakunqa?”
26 Paykunata rikaykurmi Jesús nirqan: “Runakuna salvakunanpäqa pasaypa ajami kaykan. Tayta Diospämi itsanqa imapis ajatsu”.
27 Pedrunami nirqan: “Taytay, noqakunaqa llapan imaykäkunatapis jaqiskirmi qamta qatiraykäyä. Tsaynö kaykäyaptïqa noqakunapäqa ¿imatä kanqa?”
28 Tsaynö niptinmi Jesús nirqan: “Rasunpaypami nï: Mushuq patsacho Runapa Tsurin chipipiykaq trönunman jamaykuptinmi† qamkunapis qatiräyämanqaykipita chunka ishkay trönukunacho jamakuyanki. Tsaychömi chunka ishkay trïbu Israel runakunata juzgayanki.†
29 “Pipis noqa raykuq wayinta, wawqinkunata, paninkunata, mamanta, taytanta, [warminta,] tsurinkunata y chakrankunatapis jaqiq kaqmi juk pachak (100) kuti masta chaskinqa. Wanurpis mana ushakaq kawaytami tarinqa. 30 Atskaqmi kanan respitashqa kaykaqkuna manakaqman churashqa kayanqa. Manakaqman churashqa kaqkunanami respitashqa kayanqa”.†