Salmo 108 (107)
Tayta Diosta alabanqan
(1) Cantanantsikpämi. David qellqanqan salmu.
1 (2) Tayta Dios, shonqü listumi kaykan.
Cantukunata cantarmi alabashayki.
Llapan shonqüwanmi qamta alabashayki.
2 (3) ¡Rikchay, arpa! ¡Rikchay, salteriu!
¡Tsaka tsakalla Tayta Diosta alabashun!
3 (4) Tayta Dios, llapan runakunapa ñöpanchömi alabashayki.
Maytsay nación runakunapa ñöpanchömi alabashayki.
4 (5) Kuyamanqaykita manami imanöpapis tantiyayta kamäpakütsu.
Ciëluchöpis manami pipis qamnö awninqanta cumpliq kantsu.†
5 (6) Tayta Dios, gloriachöpis llapanpä munayyuqmi kanki.†
Kay patsachöpis munayyuqmi kanki.
6 (7) ¡Munaynikiwan salvaykayällämay!
Tsaynöpami kuyanqayki runakuna kar librina kayäshä.
7 (8) Templunchömi Tayta Dios nirqan:
“Siquem partita y Sucot pampatami kushishqa rikatsiyäshayki.
8 (9) Galaad runakuna y Manasés runakuna täyanqanpis noqapami kaykan.
Efraín runakunaqa pelyacho tsapakunä cascumi kaykäyan.
Judá runakunaqa mandakunä värami kaykäyan.
9 (10) Moab nacionqa mayllakunä lavatoriumi kaykäyan.
Edom nacionmanmi llanqïta jitarishä.
Filisteo runakunata vinciskirmi pasaypa kushikushä”.
10 (11) Murallashqa markata atacayänäpä ¿pillarä pushaykamanman?
Edom nacionta atacayänäpä ¿pillarä apaykamanman?
11 (12) Tayta Dios, kachariyämaptiki manami pipis kantsu yanapayämänanpä.
Mananami soldädükunatapis yanapaykankinatsu.
12 (13) Runakuna yanapayämanqanqa manakaqllapämi kanqa.
Conträkunata vinciyänäpä yanapaykayällämay.
13 (14) Tayta Dios yanapamashqaqa vincishunmi.
Paymi chikimaqnintsikkunata ushakätsinqa.