Pablo encargado del evangelio para los que no eran judíos
3
1-2 Yʉ Pablore Jesucristo ye quetire buiobojari majocʉ ca-anipaʉre yʉ ca-cũuwĩ Dio,
mʉjaare judío maja ca-aniquẽnare ca-buiopaʉ.
Diore mʉjaare yʉ jenibojanucu.
Camajare Dio na cʉ̃ ca-mai tʉjʉrijere judío maja ca-aniquẽnare yʉ buio joomi Dio,
na quena yʉ yarã na ãmaro ĩi.
Tiere mʉja queti apiricarã to bairo Dio yʉre cʉ̃ ca-buio rotiriquere.
Yucʉacã presopʉ yʉ ãa Dio ye quetire mʉjaare yʉ ca-buio teñarique wapa.
3 Judío maja mʉja ca-aniquetibato quena mʉja ca-mai tʉjʉyupi Dio.
Mʉjaare mai tʉjʉri mʉjaare cʉ̃ ca-popiyeyeboriquere mʉja ca-netooñupi Dio.
Ti wamere yʉ ca-majiowĩ Dio.
Tiere ca-jʉgoye mʉjaare yʉ ca-buio uca joowʉ õcoacã.
4 Tie queti joorica pũurore tʉjʉrã mʉja majigarã tiere Dio yʉre cʉ̃ ca-majioriquere.
5 Cristo cʉ̃ cá-átibojapere,
judío maja ca-aniquẽna quenare Dio cʉ̃ ca-mai tʉjʉpere camaja ca-majiquẽjupa tirʉmʉpʉre.
Yucʉ roquere cʉ̃ Espíritu Santo jʉgori cʉ̃ yarã jãare apóstol majare,
cʉ̃ ye quetire ca-buiorãre jã ca-majiowĩ Dio yua.
6 Oco bairo majuu ãa ca-jʉgoyepʉ camaja na ca-tʉgooña majiqueta wame:
Judío maja mee quena ca-yajiqueti yeri cʉgogarãma caroa quetire na ca-apiʉjaata.
Judío maja na ca-bairica wamere bairona cʉgogarãma tiere na ca-api ʉjaata.
To bairi na quena judío maja menare Jesucristo ya poa macana anigarãma.
Naa nipetirã Dio cʉ̃ ca-ĩi cũuricarore bairona Jesucristo ye quetire ca-apiʉjarãre caroaro na átibojagʉmi Dio.
7 Tie quetire ca-buio teñaʉre yʉre ca-cũuwĩ Dio,
yʉre mai tʉjʉri.
To bairi caroaro buio majiriquere yʉ joonucumi Dio,
ocabʉtiri yʉ ca-buio majiparore bairo ĩi.
8 Aperã nipetirã Cristore ca-apiʉjarã yʉ netoro ca-ãna ãma.
Yʉ maca cawatoa macacʉ majuu yʉ ãa.
Cawatoa macacʉ yʉ ca-anibato quena Cristo ye quetire yʉ ca-buio teña rotiwĩ Dio.
Judío maja ca-aniquẽnare yʉ ca-buio teña rotiwĩ.
Tie quetire caroaro majuu camajare pairo cʉ̃ cá-átibojarijere mani tʉgooña peo majiquẽe.
9 To bairi tiere judío maja ca-aniquẽnare cʉ̃ cá-átibojapere camaja nipetirãre yʉ ca-buio majio rotiwĩ Dio.
Ca-jʉgoyepʉ na quenare cʉ̃ cá-átibojapere ca-tʉgooña jʉgoyupi Dio ati ʉmʉrecóo macaje nipetiro cá-átacʉ.
Ca-jʉgoyepʉ ti wamere camajare na ca-majioquẽjupi Dio mai.
10 To bairi yucʉacã,
“Caroaro ca-majii ãmi Dio,”
ĩi majima ati yepa macana,
jõ buipʉ ʉmʉrecóopʉ macana ca-rotirã quena.
Cristore ca-apiʉjarã judío maja,
judío maja mee quena jicã poa macanare bairo na ca-aniere tʉjʉrã,
“Dio caroaro majuu cá-ácʉ ãmi,”
ĩi tʉjʉ majima na nipetirã.
11 Nemoopʉre cʉ̃ ca-tʉgooña jʉgorica wamere bairona cá-ájupi Dio,
mani Ʉpaʉ Jesucristore manire ca-bai yajibojapaʉre cʉ̃ joʉ.
12 To bairi uwiquẽnana Dio mena macana mani ani maji,
Jesú manire cʉ̃ ca-bai yajibojarique jʉgori.
To bairi cʉ̃ apiʉjari cariapena Diore ca-jenirã mani ani maji yua.
13 Ti wame tʉgooñari yucʉacã yʉ ca-popiye cʉtiere tʉgooñarique paiqueticõaña.
Mʉja quena Dio yarã mʉja ca-aniparore bairo ĩi Jesú ye quetire mʉjaare yʉ ca-ĩi buiowʉ.
To bairi tʉgooña wariñuuña.
Mʉjaare yʉ ca-queti buiorique wapa presopʉ yʉ ca-tamuorije to ca-anibato quena tʉgooña wariñuuña.
El amor de Cristo
14 Mʉja quenare judío maja ca-aniquẽnare mʉjaare Dio cʉ̃ cá-átibojariquere yʉ tʉgooña wariñuu.
Tiere tʉgooña wariñuu,
mani Pacʉ Diore áti nʉcʉbʉgori ejacumu,
mʉjaare yʉ jenibojanucu Diore.
15 Mani Pacʉ ãmi Dio,
cʉ̃ ya poa macana mani ca-ano.
Meere cʉ̃ tʉpʉ ca-ãna quenare,
mai ati yepapʉ ca-anicõarã quenare mani Pacʉ ãmi cʉ̃re ca-apiʉjarã mani ca-ãmata.
16 To bairi Diore mʉja jenibojaʉ oco bairo cʉ̃ yʉ ĩi jeninucu:
“Dio,
jã Pacʉ,
caroaʉ majuu,
ca-tutuaʉ majuu mʉ ãa.
To bairi mʉ Espíritu Santore na joori yeri ocabʉtiriquere na mʉ joowa.
17 Cristore na ca-api nʉcʉbʉgoro mʉ Espíritu Santo na yeripʉre cʉ̃ ãmaro.
Cristo nare cʉ̃ ca-mairore bairona na quena aperãre na maiato.
18-19 Seeto majuu Cristo camajare cʉ̃ ca-mairijere na tʉgooña majiato.
Aperã nipetirã mʉre ca-apiʉjarã na quena camajare Cristo cʉ̃ ca-mairijere na tʉgooña majiato.
Cristo jãare cʉ̃ ca-mairijere jã tʉgooña maji petiquẽe paro.
Dio,
mʉ ca-aniere na yeripʉ na mʉ joowa.
Caroaʉ mʉ ca-anore bairona caroarã na ãmaro ĩi,”
Diore cʉ̃ yʉ ĩi,
mʉjaare cʉ̃ jenibojaʉ.
20 Mani Pacʉ Dio cá-áti majii majuu aniri mani yeripʉre caroare mani áti majimi,
caroarã na anicõato ĩi.
To bairi mani yeripʉ tʉgooña tutuarique mani joomi.
Mani ca-jeniri wame netoro,
mani ca-tʉgooñari wame netoro mani átiboja majimi Dio.
21 Jesúre ca-apiʉjarã cʉ̃ ya poa macanare Jesucristo caroaro cʉ̃ cá-átibojarique majiri Diore mani cá-áti nʉcʉbʉgo wariñuupe ãa.
Camaja to canacã yʉtea macana to canacã rʉmʉ cʉ̃re na cá-áti nʉcʉbʉgo wariñuupe ãa.
Amén.