7
Yʉ yarã yʉ ca-mairã,
atie mʉjaare yʉ ca-buiorije caroaro Dio manire cʉ̃ ca-ĩi cũu jʉgoyeyerique ãa.
To bairi caroorijere cá-átiqueti tʉgooña netoocõape ãa,
to canacã wamere.
Mani rupaʉre ca-rooye tuurijere,
mani yeri quenare ca-rooye tuurijere cá-átiqueti tʉgooña netoocõape ãa.
To bairi Diore cʉ̃ nʉcʉbʉgori caroaro cʉ̃ ca-tʉjoorije macare cá-átipe ãa.
El cambio de actitud de los corintios
2 Jicãni uno rooro mʉjaare jã cá-átiquẽpʉ.
Jicãʉ macare jã ca-rooye tuuquẽpʉ cʉ̃ ca-aniere.
Jicãni uno mʉjaare jã ca-ĩitoquẽpʉ.
To bairi jãare maiña.
3 “Ca-bui cʉna mʉja ãa,”
ĩi mee yʉ ĩi.
Ca-jʉgoye mʉjaare yʉ ca-ĩricarore bairona mʉjaare yʉ mai.
Yʉ ca-catíri rʉmʉ ca-ano cõo mʉjaare yʉ maigʉ.
Bai yajiipʉ quena mʉjaare yʉ maigʉ.
4 Mʉja ca-bairijere ca-tʉjʉ jeyaʉ aniri,
“Caroaro áama,”
ĩi tʉjʉ yeri jañari mʉjaare yʉ ĩi tʉgooña ocabʉti.
Seeto popiye tamuobacʉ quena,
“Caroaro áama,”
yʉ ĩi wariñuu mʉjaare.
5 Macedoniapʉ ejarã to canacã rʉmʉ yerijãri mee jã ca-bainucuwʉ.
Noo jã cá-aáti paʉ aperã rooro jãare cá-átinucuwã.
To bairi rooro jã ca-bainucuwʉ.
To bairo rooro baibana seeto uwirique mena jã ca-bainucuwʉ.
6 To bairo jã ca-baibato quena Dio tʉgooña ocabʉtiriquere ca-joʉ maca jã ca-tʉgooña ocabʉtiro cá-ámí mani yaʉ Tito cʉ̃ ca-ejarije jʉgori.
7 Cʉ̃ ca-ejarije jʉgori jeto meere jã ca-wariñuuwʉ.
Cʉ̃ ca-queti buiorije mena quenare jã ca-api wariñuuwʉ.
Mʉja cá-áti aniere tʉjʉʉ ca-tʉgooña ocabʉtiyupʉ Tito.
Seeto yʉre mʉja ca-tʉjʉgarije jãare ca-ĩi buiowĩ.
Caroorije mʉja cá-átajere mʉja ca-jʉtiritirije quenare jã ca-ĩi buiowĩ.
Yʉre mʉja ca-tʉgooña ʉjarije quenare jã ca-ĩi buiowĩ Tito.
To bairo cʉ̃ ca-ĩi buiorijere queti apii netobʉjaro yʉ ca-wariñuunemowʉ.
8 Mʉjaare uca joobacʉ mʉja ca-tʉgooñarique pairo yʉ cá-ápʉ́.
To bairo átibacʉ quena,
“Ca-uca jooquetipe nibajupa,”
yʉ ĩiquẽe.
Nemoona yʉ ca-uca jooricaro beroacã mʉja ca-tʉgooñarique pairo tʉjʉʉ to bairona yʉ ca-ĩi tʉgooñabapʉ.
9 Yucʉacã,
meere,
wariñuurique mena yʉ ãa.
Mʉja ca-tʉgooñarique pairije jʉgori mee yʉ bai.
Caroorije mʉja cá-átajere jʉtiritiri mʉja cá-áti janañupa.
To bairi seeto yʉ wariñuu.
Dio cʉ̃ ca-boorore bairona mʉja ca-jʉtiritiyupa.
To bairi mʉja ca-tʉgooña wajoarijere tʉjʉri mʉja ca-tʉjʉ wariñuuñupi Dio.
To bairi mʉja ca-tʉgooñarique pairo jã cá-áti rooye tuuquẽpʉ mʉjaare.
10 Jicãʉ ucʉ̃ caroorije cʉ̃ cá-átajere ca-tʉgooñarique paii cʉ̃ ca-tʉgooñarijere wajoari caroorije cʉ̃ cá-átajere áti janacõaʉmi.
Dio maca to bairo cʉ̃ cá-áto tʉjʉ tʉjoori cʉ̃ netooʉmi.
Apeĩ maca cariape Diore ca-apiʉjagaquẽcʉ ucʉ̃re cʉ̃ netooquetigʉmi Dio,
cʉ̃ ca-jʉtiritibato quena.
Ati yepa macana na ca-tʉgooñarique pairore bairo baibacʉ yajigʉmi.
11 Dio cʉ̃ ca-boorore bairona mʉja ca-tʉgooñarique paiyupa mʉja ya paʉpʉ rooro mʉja cá-átajere.
Mʉjaare yʉ ca-queti joori pũurore tʉjʉri nemoona mʉja ca-tʉgooña wajoayupa.
Rooro mʉja cá-átajere mʉja majuuna nʉcʉbʉgorique mena mʉja ca-quenooñupa.
Mʉja mena macacʉ rooro cá-átacʉ mena mʉja ca-anigaquẽjupa.
Mʉja ca-tʉgooña acʉayupa rooro cʉ̃ cá-átajere.
Rooro cá-átacʉre jicãrore bairona cʉ̃re mʉja ca-popiyeyeyupa.
To bairo mʉja ca-bairo tʉjʉrã,
“Roorije átajere ca-booquẽna ãma,”
mʉja ĩi tʉjʉma aperã.
12 To bairi mʉjaare uca joʉ rooro cá-átacʉre cʉ̃re mʉja ca-popiyeyepere seeto yʉ ca-tʉgooñaquẽpʉ.
Rooro cá-áti ecooricʉre mʉja cá-átinemope quenare seeto yʉ ca-tʉgooñaquẽpʉ.
Mʉja macare yʉ ca-tʉgooñawʉ.
Caroaro jãare na ca-tʉjʉ ʉjarijere,
jãare na ca-apiʉjarijere Dio cʉ̃ ca-tʉjʉro na iñoato ĩi yʉ ca-uca joowʉ.
13 To bairi nipetiro caroaro mʉja cá-átaje jʉgori jã tʉgooña wariñuu ocabʉti.
To bairi Tito seeto cʉ̃ ca-wariñuuro tʉjʉrã jã quena jã ca-wariñuunemowʉ.
Nipetiro cʉ̃ ca-tʉgooñarije paibatajere cʉ̃ ca-majiritiro mʉja cá-ájupa.
14 Mʉja tʉpʉ Tito cʉ̃ cá-aáparo jʉgoye,
“Caroaro ca-nʉcʉbʉgorã ãma Corinto macana,”
cʉ̃ yʉ ca-ĩi buiowʉ.
To bairo ĩi jocʉ mee yʉ ca-ĩiwʉ.
Cʉ̃ yʉ ca-ĩricarore bairona caroaro ca-nʉcʉbʉgorã mʉja ãa.
Nipetirijere mʉjaare yʉ ca-ĩrije cariape jeto ãa.
Nipetiro mʉja ca-aniere Titore jã ca-ĩi buiorique quena cariape ãa.
To bairi,
“Caroaro ca-nʉcʉbʉgorã ãma Corinto macana,”
Titore jã ca-ĩi buiorique quena cariape ca-baiwʉ.
15 Nʉcʉbʉgorique mena mʉja tʉpʉre cʉ̃re mʉja ca-ani rotiyupa.
Cʉ̃ ca-rotirije quenare caroaro mʉja cá-ájupa.
To bairo mʉja cá-átajere tʉgooñari Timoteo maca netobʉjaro mʉja mai tʉgooñami.
16 Nipetiro caroaro mʉja cá-átiere,
“Caroaro áama,”
ĩi majiri seeto yʉ wariñuu.