Un ejemplo tomado del matrimonio
7
Yʉ yarã,
Moisépʉre Dio cʉ̃ ca-rotiriquere ca-majirã mʉja ãa.
Noo ca-ãcʉ̃ cʉ̃ ca-catíri rʉmʉ cõo tiere cá-átipaʉ ãmi.
Cʉ̃ ca-bai yajiro bero dope bairo cʉ̃re áti roti majiña mano tie.
Meere mʉja maji.
2 Oco bairo ĩi Dio cʉ̃ ca-rotirique:
Jicão cãromio cõ manapʉ cʉ̃ ca-catíro cõo cʉ̃ mena jeto cõ ãmaro.
Cõ manapʉ cʉ̃ ca-bai yajiata Dio cʉ̃ ca-rotiriquere ca-bai netoo me ãmo apeĩ macare tunu cõ ca-manapʉ cʉpata.
3 To bairi cõ manapʉ cʉ̃ ca-catírona apeĩ mena cõ ca-ãmata cá-áti epeo anibomo.
Cʉ̃ ca-bai yajiro bero maca apeĩ macare cõ ca-manapʉ cʉpata Dio cʉ̃ ca-rotiriquere ca-bai netoo aniquetibomo.
Ca-manapʉ bai yaji weorico aniri cá-áti epeo me ãmo apeĩ cõ ca-manapʉ cʉpata tunu.
4 To bairona ãa,
yʉ yarã,
Dio cʉ̃ ca-rotiriquere mani ca-bairije.
Cristo manire cʉ̃ ca-bai yajibojaro manina ca-bai yajiricarãre bairona mani ãa.
To bairi,
“Tie Moisépʉre Dio cʉ̃ ca-rotirique manire ca-rotipa wame me ãa yucʉra,”
mani ĩi maji.
“Dio cʉ̃ ca-rotiriquere cá-ána mani ca-ano cʉ̃ mena mani ca-anicõa aninucupere mani joogʉmi Dio,”
ĩrica wame mani ĩiquẽe yucʉra.
Jesú cʉ̃ ca-bai yajibojaricarã aniri cʉ̃ yarã majuu mani ãa yua.
Bai yajibacʉ quena ca-tunu catíyupi Jesucristo.
To bairi Jesú ca-tunu catíricʉ yarã aniri Dio cʉ̃ ca-boorijere cá-átiparã mani ãa yucʉra.
5 Ca-jʉgoyepʉ mani majuuna mani ca-boorije cá-áti ãna ãnapʉ Dio cʉ̃ ca-rotiriquere mani cá-átigaquetinucuwʉ.
To bairi Dio cʉ̃ ca-rotiriquere api majirãpʉ caroorije majuu mani cá-átiga aninucurijere mani ca-majiwʉ.
To bairi Dio cʉ̃ ca-rotiriquere átiquetibana caroorije netobʉjaro cá-átigarã mani ca-ãmʉ.
To bairo mani ca-ãnaje wapa caroorã na ya paʉpʉ ca-yajiparã mani ca-anibajupa.
6 Yucʉra Moisépʉre Dio cʉ̃ ca-rotiriquere ca-tʉgooñaparã mee mani ãa.
Tie mani cá-áti ocabʉtiquẽtie wapana manire ca-bai yajibojayupi Jesú.
To bairi cʉ̃ ca-bai yajibojaricarã aniri manina ca-bai yajiricarãre bairona ca-bairã mani ãa.
To bairi Moisépʉre Dio cʉ̃ ca-rotirique manire ca-rotipa wame me ãa yucʉra.
“Tiere ca-ano cõo yʉ átigʉ,
ca-ñuʉ anigʉ,”
mani ĩi majiquẽe.
Yucʉra Dio Espíritu Santo mani mena aniri cawama yericʉna maca mani ca-ano áami Dio.
To bairo cʉ̃ cá-áto ca-ñuurijere Dio cʉ̃ ca-boorijere cá-átiparã mani ãa yucʉra.
El pecado que está en mí
7 To bairi,
“Moisépʉre Dio cʉ̃ ca-rotirique ñuuquẽe,”
ca-ĩi tʉgooñaqueticõape ãa manire.
Cʉ̃ ca-rotiriquere ca-cũuñupi Dio,
“Caroorije ãa tie mani cá-átie,”
mani ca-ĩi majiparore bairo ĩi.
Cʉ̃ ca-rotirique to ca-mamata,
“Tie ãa caroorije mani cá-átie,”
mani ĩi majiquetiboricarã.
Oco bairo ca-rotiyupi Dio Moisépʉre:
“Apeĩ cʉ̃ yere tʉjʉ ʉgooqueticõaña.”
To bairo cʉ̃ ca-ĩiquẽpata,
“Apeĩ cʉ̃ ca-cʉgorije tʉjʉ ʉgoorique caroorije ãno,”
yʉ ĩi majiquetiboricʉ.
8 To bairi tie Dio cʉ̃ ca-rotiriquere majii,
“Seeto rooro aperã yere ca-boo tʉjʉʉ yʉ ãa,”
yʉ ca-ĩi majiwʉ yua.
Ti wame Dio cʉ̃ ca-rotiriquere yʉ ca-majiquẽpata,
“Ti wamere caroorije cá-ácʉ yʉ ãa,”
yʉ ĩi majiquetiboricʉ.
To bairo majibacʉ quena netobʉjaro aperã yere yʉ ca-tʉjʉ ʉgoowʉ.
9 Dio cʉ̃ ca-rotiriquere caroaro yʉ ca-majiparo jʉgoye,
“Caroaro cá-ácʉ yʉ ãa,”
yʉ ca-ĩi tʉgooñabapʉ mai.
Dio cʉ̃ ca-rotiriquere majiri,
“Caroorije macare cá-ácʉ yʉ ãñupa,”
yʉ ca-ĩi majiwʉ.
Tiere majiri,
“Caroorã na ca-bai yajiri paʉpʉ cá-aápaʉ yʉ ãa,”
yʉ ca-ĩi tʉgooñarique pai jʉtiritiwʉ yua.
10 Camaja Dio cʉ̃ ca-rotiriquere na ca-apiʉjaata caroaro majuu aniboricarãma.
Yʉa Dio cʉ̃ ca-rotiriquere majiri yʉ ca-tʉgooñarique pai jʉtiritiwʉ,
“Tiere áti ocabʉti majiquetibacʉ ca-yajipaʉ yʉ ãa,”
ĩi majiri.
11 To bairi jocʉna,
“Caroaro cá-ácʉ yʉ ãa,”
yʉ ca-ĩi tʉgooñabajupa.
Dio cʉ̃ ca-rotiriquere majiipʉ,
“Tiere cá-átigaquẽcʉ yʉ ãñupa,”
yʉ ca-ĩi majiwʉ,
caroorije maca yʉ cá-átajere majiri.
To bairi,
“Caroorã na ca-bai yajiri paʉpʉ cá-aápaʉ yʉ ãa,”
yʉ ca-ĩi majiwʉ yua.
12 To bairi Moisépʉre Dio cʉ̃ ca-rotirique caroa macaje jeto ãa.
Cariape ĩi cʉ̃ ca-rotirica wame.
13 To bairi tie ca-ñuurije to ca-anibato quena,
“Yʉre ca-yajiro áa,”
ca-ĩi tʉgooñaquetipe ãa.
Mani majuuna caroorije cá-átana aniri ca-bai yajiparã mani ãa.
Ca-ñuurijere Dio cʉ̃ ca-rotiriquere ca-majirã aniri dije caroori wamere mani cá-ápata,
“Caroorije yʉ áa,
Dio cʉ̃ ca-rotiriquere cá-átiquẽcʉ yʉ ãa,”
mani ĩi maji.
To bairi caroorã mani ca-aniere majiri,
tie wapa mani ca-yajipe quenare mani maji.
To bairi Dio cʉ̃ rotiriquere ca-cũuñupi,
“Yʉ ca-rotiri wamere na cá-átiquẽtie caroorije majuu ãa,”
na ĩi majiato ĩi.
14 “Diona cʉ̃ ca-rotiriquere Moisépʉre cʉ̃ ca-cũuñupi,”
mani ĩi maji.
Yʉ maca camajocʉ,
caroorije cá-ácʉ yʉ ãa.
To bairi caroorije jeto yʉ áti aninucu.
15 Caroa yʉ cá-átigabatiere yʉ átiquetinucu.
Yʉ cá-átigaquẽtie macare yʉ áa.
Nope ĩi to bairo yʉ ácʉ,
yʉ ĩi majiquẽe.
16 To bairi caroorije átigaquetibacʉ quena caroorije yʉ áa.
To bairo átibacʉ,
“Dio cʉ̃ ca-rotirique ca-ñuurije majuu ãa,”
yʉ ĩi maji.
17 To bairi caroorije yʉ cá-átie yʉ majuuna yʉ cá-átigarije me ãa.
Yʉ yeripʉ caroorije cá-átigarije maca anicõari caroorije yʉ cá-áto áa tie majuuna.
18 “Yʉa camajocʉ ati yepa macacʉ aniri yʉ yeripʉ caroorije cá-átigarije jeto anicõa,”
yʉ ĩi maji.
Caroare átigabacʉ quena yʉ áti ocabʉti majiquẽe.
19 To bairi caroa yʉ cá-átigabatiere yʉ átiquẽe.
Ca-ñuuquẽtie yʉ cá-átigaquetibatie macare yʉ áa.
20 To bairi caroorije yʉ cá-átigaquetibatiere ácʉ yʉ majuuna yʉ átiquẽe tiere caroorijere.
Yʉ yeripʉ caroorije cá-átigarije anicõari caroorije yʉ cá-áto áa tie majuuna.
21 To bairo jeto yʉ bainucu.
Yʉ yeripʉ caroorije yʉ cá-átigarije to bairona anicõa.
To bairi ca-ñuurije yʉ cá-átigarije to ca-anibato quena dope bairo áti majiña maa.
22 Yʉ tʉgooñariquepʉre,
“Dio cʉ̃ ca-rotirique seeto yʉ átigacʉpʉ,”
yʉ ĩinucubapa.
23 To bairo yʉ ca-ĩinucubato quena yʉ yeripʉ caroorije cá-átigarije anicõari yʉre mata caroa macare yʉ cá-átibopere.
Yʉ ca-tʉgooñarijepʉ caroare átigabacʉ quena yʉ rupaʉ maca caroorijere yʉre áti roti.
To bairi caroorijere yʉ áti jana majiquẽe.
24 Caroorije áti jana majiquetibacʉ seeto yʉ tʉgooñarique pai.
To bairo caroorije cá-áti rupaʉre ca-rupaʉcʉcʉ aniri caroorã ya paʉpʉ cá-aápaʉ yʉ aniboʉ.
¡Aagʉ!
Caroorã ya paʉpʉ cá-aábopaʉ yʉ ca-anibato quena yucʉra yʉ yeripʉ caroorije cá-átigarije ca-aniere yʉre netoobojagʉmi Jesucristo.
Cʉ̃na ãmi caroorã ya paʉpʉ yʉ ca-bai yaji aábopere yʉre ca-netoobojaʉ.
25 Mani Ʉpaʉ Jesucristona ãmi,
yʉre ca-netoobojaʉ.
To bairi Diore,
“Ñuu majuucõa,”
cʉ̃ yʉ ĩi.
To bairi yʉ majuuna yʉ ca-tʉgooñarijepʉ seeto Dio cʉ̃ ca-rotirijere yʉ átigacʉpʉ.
To bairo baibacʉ quena caroorije cá-áti rupaʉre ca-rupaʉcʉcʉ aniri caroorije yʉ yeripʉ cá-átigarijere cá-ácʉ yʉ anicõa.