Juan predica en el desierto
3
Ti rʉmʉrina Jesú Nasarépʉ cʉ̃ ca-anitoye Juan bautisari majocʉ Judea yepapʉ camaja mani paʉpʉ Dio ye quetire ca-buionucuñupʉ cʉ̃ tʉpʉ ca-ejarãre.
2 Topʉ ãcʉ̃ oco bairo Dio ye quetire ca-buionucuñupʉ Juan:
—Mʉjaa caroorije mʉja cá-átiere seeto tʉgooñarique pairi,
Dio yucʉacana ati yepapʉ ca-rotipaʉ majuure joogʉmi ĩirã mʉja yeri wajoaya.
3 Juan ca-añupʉ,
“Apeĩ anigʉmi,”
Isaía ãnacʉ Dio ye quetire buiori majocʉ cʉ̃ ca-ĩricʉ.
Oco bairo ca-ĩi ucayupi Isaía ãnacʉ Juan cʉ̃ ca-baipere:
Jicãʉ camaja na ca-manopʉ awajari oco bairo ĩi buiogʉmi cʉ̃ tʉpʉ ca-ejarãre:
“Caroaro quenoo yuuya mʉja yerire,
cariape tʉgooñari mani Ʉpaʉ cʉ̃ cá-atíparo jʉgoye.
Caroa macare ája,”
ĩi buiogʉmi,
ca-ĩi ucayupi Isaía tirʉmʉpʉ macacʉ.a
4 Jutii ca-jañanucuñupʉ Juan cameyo na ca-ĩirã caballore bairã na poa mena juarica wʉre.
Waibʉcʉ ajerona ca-wẽanucuñupʉ.
To bairi ñimiare ca-ʉgaricarã cʉtinucuñupʉ.
Nare ʉga,
beroa oco quenare ca-etinucuñupʉ.
5 Dio Wadarique cʉ̃ ca-buiori paʉpʉ cʉ̃ tʉpʉ ca-ejayuparã Jerusalén maca macana,
Judea yepa macana,
Jordán na ca-ĩri ya tʉ macana quena.
6 Cʉ̃ tʉpʉ eja,
“Caroorije cá-ácʉ yʉ ãa,”
Diore ĩri Juan're,
“Jã bautisaya,”
cʉ̃ ca-ĩiñuparã,
Jordán na ca-ĩri yapʉ.
7 Fariseo maja,
saduceo maja mena cʉ̃ na ca-bautisa rotirã ejaro tʉjʉʉ oco bairo na ca-ĩiñupʉ Juan:
“Caroorije pairã mʉja ãa.
Yʉre mʉja bautisa rotirã ejabapa.
Mʉja popiyeyegʉmi Dio mʉja ca-yeri wajoaquẽpata.
8 To bairi mʉjaare Dio cʉ̃ ca-popiyeyepere Diore netoo rotiri caroa macare ája mʉjaa.
Caroare mʉja cá-áto tʉjʉʉ,
‘Na yeri wajoama,’
mʉja ĩi tʉjʉ majigʉmi Dio yua,”
na ca-ĩiñupʉ Juan.
9 “Abraham pãramerãpʉ ca-ãna mani ãa.
To bairi Dio yarã mani ãa,”
ĩi tʉgooñaqueticõaña.
Dio atie ʉ̃ta rupaarena áti jeeñoo majimi aperã Abraham pãramerãre nare cʉ̃ ca-boonemoata.
Mʉja yeri ca-wajoape macare boomi Dio cʉ̃ yarã ca-aninemoparãre.
10 Caroa macare mʉja cá-átiquẽpata yucʉacã mʉja reegʉmi Dio.
Yucʉ ca-rica maniire quetí joe rocaricarore bairona mʉja átigʉmi Dio.
11 Mʉjaare yʉ bautisa oco mena,
“Caroorije jã cá-átie jʉtiritiri jã yeri wajoagarã,
mʉja ca-ĩiro.
Yʉ bero anigʉmi yʉ netoro ca-ãcʉ̃.
Cʉ̃ mena cawatoa ca-ãcʉ̃ majuu yʉ ãa yʉa.
Cʉ̃ maca Dio Espíritu Santore mʉja joogʉmi mʉja yeripʉ caroorije mʉja cá-átiere majiriori.
12 Caroorãre na beje reegʉmi,
cʉ̃ yarã jetore na jeegʉ.
Arusu caroorije ca-ajeri beje papu joe rericarore bairona caroorãre na reegʉmi.
Caroare cũurica paʉpʉ cũuricarore bairona na átigʉmi cʉ̃ yarã jetore.
Aperã macare peero ca-petiqueti peeropʉ na reegʉmi,”
na ca-ĩi buioyupʉ Juan.
El bautismo de Jesús
13 To bairi Jesú Galilea na ca-ĩri yepa ca-ãnacʉ ca-ejayupʉ Jordán na ca-ĩri yapʉre.
Ca-ejayupʉ Juan tʉpʉre,
cʉ̃ bautisa rotii ejaʉ.
14 Nemoopʉre Juan cʉ̃ ca-bautisagaquetibajupʉ Jesúre.
—¿Nope ĩi yʉ macare yʉ mʉ bautisa rotití?
Mʉ maca yʉre ca-bautisapaʉ mʉ anibapa,
Jesúre cʉ̃ ca-ĩiñupʉ.
15 To bairo cʉ̃ ca-ĩiro:
—To bairona Dio cʉ̃ ca-boori wame nipetirije mani cá-átipe ãa.
To bairi yʉ bautisaya,
Juan're cʉ̃ ca-ĩiñupʉ Jesú.
To bairo Jesú cʉ̃ ca-ĩiro Juan ca-bautisayupʉ Jesúre yua.
16 Cʉ̃re cʉ̃ ca-bautisa yaparoro Jesú riapʉ ca-ñujãricʉ ca-maa nʉcañupʉ.
Cʉ̃ ca-maa nʉcari paʉna ʉmʉrecóo ca-pãañupe.
Ca-pãaro Dio Espíritu Santo buare baii cʉ̃ bui cʉ̃ ca-rui ejaro ca-tʉjʉyupʉ Jesú.
17 To bairo ca-bairi paʉna Dio ʉmʉrecóopʉ oco bairo ca-ĩi wadayupʉ:
—Ani yʉ Macʉ,
yʉ ca-maii ãmi.
Cʉ̃ mena yʉ wariñuu,
ca-ĩi wadayupʉ Dio.