Tayta Dioswan pactu rurayanqanta mana cumpliyanqan
11
Jeremíastami Tayta Dios nirqan: 2 “Judácho y Jerusaléncho taq runakunata parlapar paykunawan pactuta ruranqäta yarpätsinki. Yarpätsir ninki: 3 ‘Israel runakunata kuyaq Tayta Diosmi nin: Pactu ruranqäta mana cumpliq runakunaqa maldicionashqami kaykäyan. 4 Unay castaykikunatami Egiptucho fiërru jornuchönö ñakaykäyaqta jipimurqä. Paykunatami nirqä: “Wiyakayämarniki ninqänölla kawarqa kuyanqä runakunami kayanki. Noqanami qamkunapa Diosnikikuna kashä”.5 “ ‘Abrahamta, Isaacta y Jacobta awninqäta cumplirmi allinnin kaq nacionman pusharqä. Tsaychöqa lichipis abëjapa mishkinpis yakunörämi atska kaykan. Awninqänöllami kay nacioncho kananyaqpis taykäyanki’ ”.
Tsaynö nimaptinmi nirqä: “¡Tayta Dios, tsaynö imaypis kaykullätsun!”
6 Tsaymi Tayta Dios nimarqan: “Judácho kaq markakunacho y Jerusalén cällikunachöpis willakur niy: ‘Unay castaykikunawan pactu ruranqäta wiyakuyay. 7 Unay castaykikunata Egiptupita jipimunqäpita patsami kutin kutin cäsukayämänanpä tantiyatsirqä. 8 Tantiyaykätsiptïpis paykunaqa manami cäsukayämashqatsu ni pactu ruranqätapis cumpliyashqatsu. Tsaypa trokinqa shonqun yarpanqannöllami llutanta rurayashqa. Tsaymi pactuta rurar ninqänölla paykunata castigashä’ ”.
9 Yapaymi Tayta Dios nimarqan: “Judá runakunawan Jerusaléncho taq runakunami willanakuyashqa 10 ninqäkunata mana cäsukur unay castankunanölla jutsata rurayänanpä. Tsaymi juklä runakuna adorayanqan dioskunata adoraykäyan. Tsaynöpami Judá runakunapis y Israel runakunapis unay castankunawan pactu ruranqäta cumpliyantsu.
11 “Tsaymi paykunata pasaypa castigaptï makïpita mayqanpis qeshpiyanqatsu. Salvanäpä rugakayämaptinpis manami salvashätsu. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï. 12 Tsaymi Judá y Jerusalén runakunaqa adorayanqan dioskunata rugakur inciensiuwan qoshnitsiyanqa. Tsaynö rugakuyaptinpis tsay diosninkuna manami salvanqatsu.
13 “Judá runakuna, markaykikuna atska kayanqannömi diosnikikunapis atska kaykäyan. Jerusalén runakuna, cällikikuna atska kayanqannömi Baalta qoshnitsiyänaykipä atska altarkunata pirqayashqayki.
14 “Jeremías, tsay runakunata kuyapänäpä ama mañakamaynatsu. Ñakayanqan höra paykuna rugakayämaptinpis manami cäsushätsu.
15 “Kuyanqä runakuna, tsayläya mana allikunata ruraykarqa ¿imatanatä templücho ashiyanki? Sacrificiuta altarnïcho rupatsiyaptiki ¿mana castiganäpä kanqantaku yarpäyanki? ¿Tsaykunata rurayanqaykipitaku kushikuyanki? 16 Ñöpataqa qamkunata niq kä atska wayuq llimllasapa olïvunö kayanqaykitami. Kananqa räyu rupar ushashqa olïvunömi kaykäyanki.
17 “Noqami olïvuta plantaqnö qamkunata kay nacionman churarqä. Tsaynö kaptinpis qamkunaqa Israelchöpis Judáchöpis Baalta adorarmi ajanätsiyämashqayki. Tsaykunata adorayanqaykipitami llapanta mandaq Tayta Diosnikikuna kar castigayäshayki”.
Jeremíasta wanutsiyänanpä contrankuna willanakuyanqan
18 Tsaypitanami Tayta Dios musyatsimarqan runakuna conträ shärir willanakuykäyanqanta. 19 Pishtananpä apaptin üsha mana tantiyanqannömi noqapis tantiyarqätsu conträ parlaykäyanqanta. Conträ shärirmi niyarqan: “Alli wayuq jachata muturiqnö payta wanuratsishun. Kay patsacho amana kawatsunnatsu. Paytaqa ama pipis yarpätsunnatsu”.
20 Llapanta mandaq Tayta Dios, qammi alli juez kanki.
Qamqa musyankimi runakuna imata yarpaykäyanqantapis.
Noqaqa qampa makikimanmi llapantapis churaykämü.
Taytay, tsay runakunata imanö castiganqaykitapis rikaytami munä.†
21 Tsay Anatot runakunami niyämarqan: “Wanuyta mana munarqa Tayta Diospa jutincho amana willakuynatsu”.
22 Tsaynö niyaptinmi llapanta mandaq Tayta Dios nin: “Tsaynö niyanqanpitami Anatot runakunata castigashä. Chölu kaqkunaqa guërrachömi wanuyanqa. Tsurinkunami warmipis ollqupis mallaqaypita wanuyanqa. 23 Anatot runakunata juzganä junaq chämunqanami. Paykunata castigaptï manami ni jukllayllapis quëdayanqatsu”.