Faraónpa mashan Salomón yaykunqan
3
Tsaypitanami Salomónqa Egipto nacionpa mandaqnin rey Faraónpa tsurinwan majatsakar Davidpa Markanman pusharqan. Tsay witsanmi Salomón aruykätsirqan palaciunta, Tayta Diospa wayinta y Jerusalén markapa murällantapis. 2 Tayta Diosta adorayänanpä wayin manarä kaptinmi altarkunallacho sacrificiuta rupatsiyaq.
Tantiyakuq kananpä Tayta Diosta Salomón mañakunqan
3 Salomónqa Tayta Diosta kuyarninmi taytan David llapan yätsinqankunata cumplirqan. Tsaynö karpis juklä altarkunachömi sacrificiukunata rupatsir inciensiutapis qoshnitsirqan. 4 Llapan tsay altarkunapitapis Gabaóncho kaykaq altarqa mas jatun y mas reqishqami karqan. Tsaymi rey Salomón tsayman aywaykur juk waranqa (1,000) uywakunata pishtar rupatsina sacrificiukunata rupatsirqan.
5 Gabaóncho kaykaptinmi suëñuynincho yuripaykur Salomónta Tayta Dios nirqan: “Imatapis mañakamanqaykitami kamaripäshayki”.
6 Tsaymi Salomón nirqan: “Sirvishuqniki taytä David llapan shonqunwan munanqaykinö kawaptinmi payta alli yanapashqayki. Kananpis pay raykuqmi trokin rey kanäpä churamashqayki. 7 Tsaymi noqata churamaptiki taytäpa trokin rey kaykä. Chölullarä kaptïmi imanö mandanäpäpis yarpaynï shumaq kanrätsu. 8 Kananqa yupaytapis mana atipaypä akranqayki runakunapa mandaqnin reymi kaykä. 9 Taytay, tsay runakunata shumaq mandanäpä alli yarpaytawan yachayta qaraykallämay. Shumaq tantiyaykatsillämay yarpaynïkuna alli kanqanta o mana alli kanqantapis musyanäpä. Tantiyayta mana qaramaptikiqa manami kuyanqayki tsaytsika runakunata mandayta kamäpakushätsu”.
10 Salomón mañakunqan alli kaptinmi 11 Tayta Dios nirqan: “Qamqa manami mañakamashqaykitsu atska wata kawanaykipä, imaykayuq kanaykipä ni contraykikunata ushakätsinäpäpis. Tsaypa trokinqa shumaq mandanaykipä alli tantiyaytami mañakamashqayki. 12 Tsaymi mañakamanqaykinö yanapashayki alli yarpayyuq y yachaq kanaykipä. Qam yachaq kanqaykinöqa manami pipis kashqatsu ni kanqatsu. 13 Tsaynöllami mana mañakaykämaptikipis yanapashayki imaykayuq kanaykipä y munayyuq kanaykipä. Tsaymi kawanqaykiyaqqa qampita mas munayyuq rey kanqatsu. 14 Llapan leynïkunata y mandamientükunata taytayki Davidnö cumpliptikiqa atska wata kawanaykipämi yanapashayki”.
15 Pununqanpita rikchaskamurmi suëñuykanqanta Salomón tantiyarqan. Tsaymi Jerusalénman kutiykur juklla aywarqan Tayta Diospa Pactu Babulnin kaykanqan kaqman. Tsaychömi rupatsina sacrificiukunata y alli päsakuy sacrificiukunata rupatsirqan. Nirkurmi llapan yanapaqninkunapä mikuyta kusinatsirqan.
Arreglananpä Salomón shumaq tantiyanqan
16 Tsay witsanmi rey Salomónman ishkay prostitütakuna quejakuq aywayarqan. 17 Chaykurmi jukaq warmi nirqan: “Tayta rey, kay warmiwan ishkä juk wayillacho taykarmi qeshyakurqä. 18 Qeshyakunqäpita kimsa junaqllatami paypis qeshyakushqa. Manami pipis karqantsu. Ishkalläkunami kayashqä. 19 Juk paqasmi punukashqa tikrakunqancho kay warmiqa wawanta wanuqpä ñitishqa. 20 Tsaymi wanushqa wawanta punukashqa kanqäyaq pullan paqas oqllaykatsimar noqapa wawäta oqllayninman apakushqa. 21 Rikchaskamur chuchunäpämi wanushqa wamrallana oqllaynïcho kaykänä. Patsa waraskiptin rikaykunäpäqa manami wawätsu tsay wanushqa wamra kanä, tsaypa trokinqa kay warmipa wawanmi”.
22 Tsaynö niptinmi jukaq warmi nirqan: “Manami ninqaykinötsu. Kawaykaqmi noqapa wawäqa. Qampami wanushqaqa”.
Niptinmi jukaq warmi nirqan: “Manami ninqaykinötsu. Qampa wawaykiqa wanushqa kaykaqmi. Noqapa wawäqa kawaq kaqmi”.
Tsaynö nirmi reypa ñöpancho pasaypa rimanakuyarqan. 23 Tsaymi rey nirqan: “Juknikimi nikäyanki: ‘Noqapa wawäqa kawaq kaqmi. Wanushqa kaykaqqa paypami’. Tsaynöllami juknikipis nikäyanki: ‘Paypami wanushqa kaqqa. Noqapaqa kawaq kaqmi’ ”.
24 Tsaynö nirmi yanapaqninta nirqan: “¡Espädata apamuy!”
Espädata chaskatsiptinnami 25 rey nirqan: “Kawaykaq wamrata pullanpa roquskir juknin warmita pullanta entregay y jukaq pullantana jukninta”.
26 Tsaynö niptinmi wamrapa maman pasaypa llakikurnin reyta rugar nirqan: “¡Taytay, ama wanuykatsillaytsu! ¡Tsaypa trokinqa kawaykaqllata kay warmita entregaykuy!”
Jukaq warminami nirqan: “Wamrata ishkayman roquritsun. Tsaynöpami paypis ni noqapis gustükunawan quëdayäshätsu”.
27 Tsaymi rey nirqan: “Amana roquytsu. Wanunanta mana munaq kaq warmita entregay. Paymi rasunpaypa kaq mamanqa”.
28 Tsay warmikunapa demandunta rey Salomón shumaq arreglanqanta musyarmi llapan runakuna tantiyayarqan yachaq kananpä Tayta Dios yanapanqanta. Tsaymi llapan runakunapis rey Salomónta respitayarqan.