Davidta Natán ollqutupanqan
12
Tsaypitanami Davidman Tayta Dios kacharqan profëta Natánta.† Chaykurmi nirqan: “Juk markachömi imaykayuq runa y muchuq runa karqan. 2 Imaykayuq runapami atska wäkankuna y üshankuna karqan. 3 Muchuq runapanami karqan rantinqan jukllaylla washki üshan. Tsay üshantami wamrankunatawan juntu wätarqan. Tsaynöllami mikuyanqan mikuyta qaraq y yakutapis pucillunpita uputsiq. Millqayllanchömi punutsiqpis. Tsay muchuq runaqa warmi tsurintanömi üshanta pasaypa kuyarqan. 4 Juk kutichömi tsay imaykayuq runaman qorpa charqan. Chaptinmi mikuyta qarananpä kikinpa üshanta o wäkanta pishtananpa trokin tsay muchuq runapa jukllaylla washki üshanta pishtaskir qorpanta qararqan”.5 Natán tsaynö willaptinmi David pasaypa ajanar nirqan: “Tayta Diospa jutinchömi nï: ¡Tsaynö ruranqanpita tsay runata juklla wanutsiyätsun! 6 Tsaynöpis muchuq runata mana kuyapaypa qechunqanpita chusku üshata üshanpa trokin kutitsitsun”.
7 Tsaynö niptinmi Natán nirqan: “¡Tsay runaqa kikikimi kaykanki! Tayta Diosmi nin: ‘Israel nacionpa mandaqnin rey kanaykipä noqami qamta akrarqä. Saúl wanutsishuynikita munaptinpis noqami qamta salvarqä. 8 Tsaynöllami Saúlpa palaciuntapis warminkunatapis qamta kamariparqä. Paypa trokin Israel runakunapa y Judá runakunapa mandaqnin rey kanaykipämi qamta churashqä. Tsaykuna pishïshuptikiqa mastapis kamaripämanmi karqan. 9 Tsaynö yanapaykaptïqa ¿imanirtä mandamientükunata mana cäsukur mana allita rurashqayki? ¿Imanirtä warminta qechunayki raykuq Uríasta wanutsishqayki? Manami amonita runakunatsu wanutsiyashqa, sinöqa qammi wanutsishqayki. 10 Uríaspa warminta warmikipä qechurmi manakaqman churamashqayki. Tsaymi kananpitaqa castaykikuna chikinakur imaypis wanutsinakullar kawayanqa’.†
11 “Mastami Tayta Dios nin: ‘Kikikipa castaykipita contrayki shärirmi llapan runakuna rikaykaptin warmikikunawan pununqa.† 12 Qamqa pakayllapami Betsabéwan jutsata rurashqayki. Contrayki shäriq runaqa llapan Israel runakuna rikaykaptinmi warmikikunawan pununqa’ ”.
13 Tsaymi David nirqan: “Taytay, Tayta Diosta ajanätsirmi jutsata rurashqä”.
Natánnami nirqan: “Jutsata ruranqaykipita Tayta Dios perdonashushqaykimi. Tsaymi wanunkirätsu. 14 Tayta Diosta mana cäsukur ajanätsinqaykipitami tsayrä yuriq tsuriki wanunqa”.
15 Tsaynö niskirmi Natánqa wayinpa kutikurqan. Uríaspa warmincho yuriq wamrantanami Tayta Dios pasaypa qeshyatsirqan. 16 Tsaymi tsurin qeshyaptin David ayunarnin Tayta Diosta rugakur patsallacho punurqan. 17 Tsaynö kaptinmi palaciuncho taq mayor runakuna Davidta rugayarqan patsacho jitaraykanqanpita shäriskir mikunanpä. Rugayaptinpis shäriyta ni mikuytapis manami munarqantsu.
18 Tsaypita qanchis junaqta wamra wanuskiptinmi yanapaqninkuna willayta mantsapar kikinpura parlar niyarqan: “Kawaykaptillanrä mikuytapis mana munaykarqa ¿imanörä kanqa tsurin wanunqanta willashqa? ¡Imaykatapis ruraykunqachi!”
19 Kikinpura pakayllapa parlaykäyanqanta rikarmi David tantiyarqan tsurin wanunqanta. Tsaymi tapur nirqan: “¿Rasunpaypaku tsurï wanushqa?”
Niptinmi niyarqan: “Taytay, rasunpaypami wanushqa”.
20 Tsaymi patsacho jitaraykanqanpita David shäriskir bäñakurqan y perfümita wiñakur latsapanta trukakurqan. Nirkurmi Tayta Diospa wayinman aywarqan adorananpä. Wayinman kutiskirnami mikuyta mañakur mikurqan. 21 Tsaymi yanapaqninkuna niyarqan: “Taytay, ¿imanirtä tsuriki manarä wanuptin waqar mikurqaykitsu y kanan tsuriki wanuskiptinnaqa shärirkur añawna mikuykanki?”
22 Tsaynö niyaptinmi David nirqan: “Tsurï kawaykaptinmi ayunar waqar nirqä: ‘Capazchi Tayta Dios kuyapämar tsurïta alliyaykatsinmanpis’. 23 Wanushqana kaykaptinqa ¿imapänatä ayunashäpis? Ayunaptïpis tsurï manami kawamunqanatsu. Tsaypa trokinqa noqami wanur pay kaykanqan kaqman aywakushä. Payqa manami imaypis kay patsaman kutimunqanatsu”.
Salomón yurinqan
24 Wamran wanunqanpita alläpa waqaptinmi Betsabéta David shoqarqan. Tsaypitanami yapay paywan punurnin qeshyaq rikakur ollqu wamrata qeshyakurqan. Tsay wamratami jutitsirqan Salomón jutin kananpä. Paytaqa Tayta Dios pasaypami kuyarqan. 25 Tsaynö kuyarmi profëta Natánta Tayta Dios kacharqan Jedidías jutitapis jutitsinanpä.a
Amonita runakunata David vincinqan
26 Joabnami soldädunkunawan aywar Rabá marka runakunawan pelyaykäyarqan. Tsay runakunaqa amonita runakunami kayarqan. Reypa palaciun kaykanqan partiman yaykuyänanpäna kaykarmi 27 Davidman willakatsir niyarqan: “Rabá marka runakunata atacar markaman yaykuna yaku kaqchönami kaykäyä. 28 Kananqa wakin kaq soldäduykikunawan kikiki shamuy vinciskir markaman yaykunaykipä. Mana shamuptikiqa markaman yaykuptï Israel runakuna qamta alabayäshunaykipa trokinmi noqatana alabayämanqa”.
29 Tsaynö niptinmi soldädunkunata pushakurkur Rabá markaman David aywarqan. Tsaycho taq runakunata vinciskirmi markaman yaykur 30 reypa corönanta qechurqan. Tsay corönaqa kimsa arröba qoripita rurashqa y kuyayllapä rumikunawan adornashqami karqan. Tsay corönatami Davidta jatitsiyarqan. Tsaynöllami Rabá markapita atskata imaykatapis allinnin kaqta David apakurqan. 31 Markacho mana wanutsinqan runakunatami wakinta churarqan qeruta tseqtayänanpä, wakinta chakracho aruyänanpä y wakintana ladrilluta rurayänanpä. Tsaynöllami wakin markakunacho taq amonita runakunatapis tsay aruykunaman churarqan. Tsaypitanami soldädunkunawan Jerusalénman David kutikurqan.