Sagrädu Tolduta ruratsinanpä y ofrendata qoriyänanpä ninqan
25
Sinaí jirkacho kaykaptinmi Moisésta Tayta Dios nirqan: 2 “Ofrendata noqapä apayämunanpä Israel runakunata niy. Ofrendata churayta munaqkunaqa llapan voluntäninkunawan churayämutsun 3 qorita, qellayta, broncita, 4 azul, granäti y puka millwa jïlukunata, llanulla putskashqa lïnu jïluta y cabrapa aqtsanpita putskashqa jïlutapis. 5 Tsaynöpis apayämutsun pukaman tiñishqa üsha qaratsata, fïnu qarata, acacia qeruta, 6 candelabru tsarinanpä aceitita, sagrädu aceitimanpis inciensiumanpis takutsinanpä mushkuq jachakunata,† 7 ónice rumikunata y wakin kuyayllapä rumikunatapis. Tsay rumikunami kayanqa mandaq sacerdötipa efodninta y pectoralninta† adornayänanpä.8 “Tsay ofrendata apayämunqankunawan Sagrädu Tolduta ruratsinki. Tsaynöpami paykuna täyanqancho imaypis täshä. 9 Tsay tänäpä Sagrädu Toldutapis manëjunkunatapis ruratsinaykipämi rikatsishayki. Tsaymi llapantapis rikatsinqätanölla ruratsinki.
Pactu Babulta ruratsinanpä tantiyatsinqan
10 “Acacia qerupita juk babulta ruratsinki. Tsay babulpa largunmi kanqa juk metru chunka centïmetru. Anchunpis altunpis soqta chunka pitsqa (65) centïmetrumi kanqa. 11 Jananpa y rurinpa qoriwan laqatsinki. Tsaynölla entëru kuchunpa qoripita rebëtita ruraskatsir tumaypa churatsinki. 12 Qoripita chusku argöllata ruraskatsir churatsinki chuskun chakinkunaman: ishkayta babulpa jukaq lädunman y ishkaytana babulpa jukaqnin lädunman. 13 Acacia qerupita ishkay umrukuyänan qerukunata ruraskatsir qoriwan laqatsinki. 14 Tsay umrukuyänan qerukunata argöllapa uchkunpa ullkatsinki babulta umrushqa puritsiyänanpä. 15 Tsay umrukuyänan qerukunata amana jipitsinkinatsu. 16 Tsay babulman churanki pactu ruranqantsikta cumpliyänaykipä kaq mandamientukunata.
17 “Babulpa tsapananta qori pürullapita ruratsinki. Largunmi kanqa juk metru chunka centïmetru. Anchunnami kanqa soqta chunka pitsqa (65) centïmetru. 18 Tsaynölla martilluwan takayllapa ishkay querubinkunata qoripita ruraskatsir babulpa tsapanan ishkan kuchunkunaman churatsinki. 19 Tsapanantawan querubinkunataqa juk piëzallapita ruratsinki. Jukaq querubinmi kanqa itsuqnincho y jukaqnami kanqa derëchancho. 20 Tsay ishkan querubinkunami frenti frenti älankuna kichashqa babulpa tsapananta rikaräyanqa. Tsaynöpami ishkanpa älankuna tsapananta llanturäyanqa. 21 Babul rurinman pactu ruranqantsik mandamientukunata churaykur tsapananwan tsapanki. 22 Pactu Babulpa tsapanan janancho ishkay querubinkuna chawpinpitami Israel runakunata imata ninaykipäpis willashayki.
Tanta churakuna mësata ruratsinanpä tantiyatsinqan
23 “Tsaynölla acacia qerupita mësata ruratsinki. Tsay mësapa largunmi kanqa isqun chunka (90) centïmetru. Anchunnami kanqa chusku chunka pitsqa (45) centïmetru. Altunnami kanqa soqta chunka pitsqa (65) centïmetru. 24 Tsay mësapa jananta, rurinta y chakinkunatapis qoriwan laqatsinki. Kuchunkunapapis qoripita rurashqa rebëtita tumaypa churatsinki. 25 Tsaynölla qanchis centïmetru anchuta listunta tumaypa churatsinki. Tsay jananmannami qoripita rurashqa juk rebëtita churatsinki. 26 Tsaynölla chusku argöllakunata qoripita ruraskatsir mësapa chuskun chakinkunaman churatsinki. 27 Tsay argöllakunata churatsinki chakinpita rebëtinman tinkunqanyaq. Tsay argöllakunapa päsatsun ishkay umrukuyänan qerukuna mësata puritsiyänanpä. 28 Mësata puritsikuyänan qerukunatapis acacia qerupita ruraskatsir jananpa qoriwan laqatsinki.
29 “Tsay mësapä qori pürupita ruratsinki plätukunata, wishllakunata, järrakunata y cöpakunata. Tsay järrakuna y cöpakunaqa vïnuta altarman wiñapäyänanpämi kanqa. 30 Ñöpächo kananpä tsay mësaman imaypis tantata churatsinki.†
Candelabruta ruratsinanpä ninqan
31 “Tsaynölla candelabruta qori pürupita martilluwan takayllapa ruratsinki. Tsay candelabrupa jamakunan, chakin, cöpankuna y waytankunapis juk piëzalla kayätsun. 32 Tsay candelabruqa soqta rikrayuqmi kanqa. Kimsa rikranmi jukaqläpa kanqa y kimsa kaqnami jukaqläninpa kanqa. 33 Cada rikrankunacho kimsa waytakunata ruratsinki. Tsay waytakuna almendrupa waytan niraq kayätsun. 34 Candelabrupa chakinchöpis katsun chusku waytankuna. Tsay waytakunapis almendrupa waytan niraqlla kayätsun. 35 Cada rikran tinkuraqcho katsun juk wayta. 36 Waytankunapis rikrankunapis juk piëzalla katsun. Llapanpis qori pürupita martilluwan takayllapa rurashqa katsun.
37 “Candelabrupa qanchis mechërunkunata ruratsinki. Tsay mechërukunata candelabrupa cada puntankunaman jukta churatsinki ñöpanman atsikyänanpä.a 38 Mëchapa lliptanta jipinanpä taksha alicätikunapis y llipta qorikunan platïllunkunapis qori pürupita katsun. 39 Tsay candelabruta y llapan manëjunkunata ruratsinki kimsa chunka kimsa (33) kïlu qoripita.
40 “Kay jirkacho rikatsinqätanölla llapanta ruratsinki.†