A siete yʌjyaminob u beyaj
6
A ray u qꞌuininoꞌ,
cu pimtarob a yacsmʌnob tu yorob u tꞌʌn Cꞌuj.
Seb caj pimjijob a caj u yacsob tu yorob.
Chen a mac a yacsmʌnob tu yorob u tꞌʌn Cꞌuj a ju tꞌʌnob griego,
cax u winiquirob judío,
robob mʌꞌ quet yorob yejer u yet winiquirob judío a ju tꞌʌnob hebreo.
Rajen caj u yaꞌarob a mac u tꞌʌnob griego tiꞌ a mac a ju tꞌʌnob hebreo:
―Iric,
mʌꞌ tsoy a jʌsiquex,
quireꞌ coy a jʌsiquex yoꞌoch tiꞌ a xquicoꞌ a quimenob u mameꞌ,
a mac a cu tꞌʌnob griego,
quireꞌ rajraꞌ coy a jʌsiquex yoꞌoch.
2 Rajen a mac a tetaꞌb ten Jesús quir u tsecꞌtaꞌr u tꞌʌn,
caj u tꞌʌnajob u yet acsaꞌorirob quir u muchꞌquinticob u bʌj ich a doce xib a tetaꞌb ten Jesús quir u tsecꞌtaꞌr u tꞌʌn.
Robob caj u yaꞌarajob tiꞌ u yet acsaꞌorirob:
―Mʌꞌ tsoy in chen pꞌʌticob in tsecꞌticob u tꞌʌn Cꞌuj soc tsoy in jʌsicob a baꞌ u cꞌat a xquicoꞌ a quimenob u mameꞌ.
3 Rajen in wet acsaꞌorirex caꞌ ic tetejex ich ij quet acsaꞌorirex siete xib a mac tsoy ta tꞌʌnex,
a raꞌ cu tsꞌurinticob u Tajꞌor u Pixam Cꞌuj,
a ju jach erob baꞌ.
A ray xibob,
jeꞌ ic tetiquex soc robob cu jasʌrob a baꞌ u cꞌat tiꞌ a xquicoꞌ a quimenob u mameꞌ.
4 Chen a tenob,
a mac a tetaꞌb ten Cꞌuj quir in tsecꞌticob u tꞌʌn,
chen rajraꞌ quin tsecꞌticob u tꞌʌn Cꞌuj quet rajraꞌ quin tꞌʌnicob Cꞌuj quireꞌ raꞌ in beyajob ―baxuc caj u yaꞌaraj ij cʌjtuchiyʌjir Jesús.
5 Caj quiꞌjij yorob a ju yet acsʌꞌorirob caj tsꞌoc u yubicob a baꞌ araꞌb tiꞌob ten a xiboꞌ a tetaꞌb ten Jesús quir u tsecꞌtaꞌr u tꞌʌn,
rajen pꞌeriꞌob caj u tetajob Esteban,
quireꞌ taj caj u yacsaj tu yor u tꞌʌn Jesús,
bayiriꞌ xan,
quireꞌ u Tajꞌor u Pixam Cꞌuj cu jach tsꞌurintic Esteban.
Caj tetaꞌb xan,
Felipe.
Caj tetaꞌb Prócoro.
Caj tetaꞌb Nicanor.
Caj tetaꞌb Timón.
Caj tetaꞌb Parmenas.
Caj tetaꞌb Nicolás a raꞌ cu tar ich u cajar Antioquía.
Mʌꞌ ja wirej,
rajiꞌ a uchoꞌ,
caj u cꞌujintaj Cꞌuj an ten bic u winiquirob judío,
chen a bajeꞌreroꞌ caj u yacsaj tu yor u tꞌʌn Jesús.
6 Jeroj caj tsꞌoc u teticob a siete xiboꞌ,
a cu bin u yamticob u beyaj a mac a tetaꞌb ten Jesús quir u tsecꞌtaꞌr u tꞌʌn,
caj pʌyob ich ʌcʌtan a ray doce xiboꞌ.
Jeroj caj tsicbanjʌjob Cꞌuj a mac a tetaꞌb ten Cꞌuj quir u tsecꞌtaꞌr u tꞌʌn,
u yʌjyaminob u beyaj.
Caj tsꞌoc u tꞌʌnicob Cꞌuj caj u tsꞌancꞌʌbtajob tiꞌob,
a tetaꞌanobeꞌ,
quir u cꞌʌmicob u beyajob a tetaꞌaneꞌ.
7 A baywoꞌ,
yaꞌab mac caj u yʌnxchun u cꞌʌmicob u tꞌʌn Cꞌuj.
Mʌꞌ ja wirej,
cu jach pimtarob a yacsmʌnob tu yorob ich u cajar Jerusalén.
Cax yaꞌab u sacerdote u winiquirob judío tu cu naj cꞌujinticob Cꞌuj u winiquirob judío caj u cꞌʌmajob u tꞌʌn Cꞌuj,
caj sayob tu pach Jesús.
Chuc Esteban
8 Mʌꞌ ja wirej,
a Estebanoꞌ quireꞌ tan u yamtaꞌ ten Cꞌuj,
rajen jach chich u mucꞌ.
Jeroj tuneꞌ,
caj u yesaj yaꞌab u carem beyajob,
cax a baꞌ cu jacꞌsic yorob mac xan.
Baxuc caj esaꞌb ten Esteban tiꞌ u yet winiquirob judío soc yeticob tiꞌ yʌn Cꞌuj yejer Esteban.
9 Chen a ray u qꞌuininoꞌ,
tiꞌ yʌn mac a cu tarob tiꞌ u chan najir tu cu naj cꞌujinticob Cꞌuj u winiquirob judío.
A ju chan najir tu cu naj cꞌujinticob Cꞌujoꞌ,
a rayoꞌ,
pʌchaꞌan u cꞌabaꞌ ten mac uch:
“A cꞌurewoꞌ.”
Mʌꞌ ja wirej,
tiꞌ cu tarob u cꞌurewob mac a uchoꞌ,
chen bajeꞌrer toc chaꞌb u binob.
Ich a ray xiboꞌ tar u tarob ich u cajar Cirene.
Tiꞌ cu tarob ich u cajar Alejandría.
Tiꞌ cu tarob ich u cajar Cilicia.
Bayiriꞌ xan,
tiꞌ cu tarob jun yar ich u ruꞌumin Asia.
Robob caj rʌc binob tu yʌn Esteban quir u nuncaꞌrob u tꞌʌn Esteban.
10 Jeꞌ wa ju cꞌuchur yorob u nuncbir u tꞌʌn Esteban ten a ray xiboꞌ?
Mʌꞌ cꞌuchaꞌan yorob u nuncaꞌrob u tꞌʌn Esteban,
quireꞌ u neꞌer baꞌ,
quireꞌ tan u yamtaꞌr u nuncaꞌr u tꞌʌn Esteban ten u Tajꞌor u Pixam Cꞌuj.
11 Quireꞌ caj u yirajob mʌꞌ cꞌuchaꞌan yorob tiꞌ Esteban,
a ray xiboꞌ caj u mucu boꞌtajob a cu nuncaꞌrob u tꞌʌn Estebaneꞌ.
Caj boꞌotaꞌbob mac soc u tus pacꞌʌr u pach Esteban.
Caj u tusarajob:
―Mʌꞌ ja wirej ―quij―,
tij cuꞌyajex tan u pꞌastic Moisés,
Esteban.
Bayiriꞌ xan,
tij cuꞌyajex tan u pꞌastic Cꞌuj.
12 Baxuc a jeraꞌ a mac a cu nuncaꞌob u tꞌʌn Esteban caꞌch,
caj u pꞌusajob u yorob a nuxiboꞌ a mac u tsꞌurirob u cajar.
Baxuc xan,
caj u pꞌusajob u yorob a yʌjcamsʌjʌjirob u tꞌʌn Moisés,
quet bayiriꞌ caj u pꞌusajob u yorob a pimoꞌ soc u tarob chucbir Esteban quir u pʌyic ich tu muchꞌaꞌanob u jach tsꞌurirob u winiquirob judío.
13 A mac a boꞌotaꞌb ten a mac a cu nuncaꞌob u tꞌʌn Esteban caꞌch,
robob cu pacꞌarob u pach Esteban ich ʌcʌtan u jach tsꞌurirob u winiquirob judío.
Caj yaꞌarajob tiꞌob:
―A jeꞌ Estebanaꞌ,
mʌꞌ u xur u pꞌastic u tꞌʌn Cꞌuj a tu yaꞌaraj Moisés ucheꞌ.
Mʌꞌ ju xur u pꞌastic a jeꞌ carem najaꞌ.
14 Tij cuꞌyajex yaꞌaric,
Jesús,
a cu tar ich u cajar Nazareteꞌ,
jeꞌ u rʌc jubsic a jeꞌ carem najaꞌ.
Bayiriꞌ,
tij cuꞌyajex yaꞌaric bin u rʌc tsꞌocsej Jesús u tꞌʌn Moisés yejer a baꞌ nanij tic rʌc betajex ―baxuc caj u yaꞌaraj a mac a tan u pʌqꞌuicob u pach Esteban.
15 Tiꞌ curaꞌanob u jach tsꞌurirob u winiquirob judío caj u pʌctajob u tsꞌurirob u winiquirob judío.
Cu pʌcticob Esteban.
Robob caj u yirob u sasir u wich Esteban irej sasir u wich yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj.