A̱ma̱ci o yoku o tonoi Yesu
8
Yesu u doku u geshe ba,
ɗa u ka̱na̱i kubansa likuci i gbagbaꞋin n i wawaꞋa adama a na u dana uma Arabali a Singai adama o tsugono tsu Ka̱shile.
Kupanazere a kpamu i ta̱ koɓolo n a̱yi.
Luka 8:1-21
2 A̱ma̱ci o yoku o tono yi ta̱ feu,
aza a na o lokoi wunla̱i u gbani-gbani we le,
n aza a na ishi nu mbanaki.
A̱ ka̱tsuma̱ ke le kpamu ta punu Meri Magadaliya vuza na o lokoi wunla̱i u gbani-gbani u cindere wa̱ ni,
3 n Yuwana vuka vu Kuza (vuza vu ulinga vu gbayin vi Hiridu),
n Suzana,
n a̱ma̱ci o yoku n a̱bunda̱i.
A̱ma̱ci a nam pa a̱ ɓa̱nka̱ le ta̱ n ili i le.
Agisana a kuvishangu icuꞋu
4 Ɗa ka̱bunda̱i ka uma ku uta̱i likuci likuci a banai a̱ ubuta̱ u na Yesu wi.
Ɗa u yaꞋankai le agisana a kadanshi.
U danai,
5 “Vuma vi yoku ɗa u banai kuvishangu icuꞋu.
A̱yi a kuvishangu,
ɗa icuꞋu i yoku i yikpa̱i a uye,
ɗa a dasai i ɗa.
Ɗa kpamu nnu n ka̱na̱i kuka̱ɗa̱ i ɗa.
6 I yoku i yikpa̱i a kagbata.
Ana yu uta̱i ɗa i lumbai,
adama a na ubuta̱ wa wi n kuta̱nu ba.
7 IcuꞋu i yoku i yikpa̱i a̱ ubuta̱ wa awana,
ɗa i gbonguroi,
ɗa awana a̱ ka̱na̱i kara le.
8 Ɗa aza o yoku a̱ yikpa̱i a̱ ubuta̱ wi iɗika i singai,
ɗa i gbonguroi,
ɗa a matsai arata a gbagbaꞋin.
A̱ ma̱ca̱Ꞌa̱tsu dem ma na kacimbi ka ka vishangi,
i yoku i matsai arata ali amangatawun.”
Ana u kotsoi kadanshi,
ɗa u ɗengusa̱i ka̱la̱ka̱tsu ka̱ ni,
ɗa u danai,
“Vuza na baci de dem wi n atsuvu a kupana,
u pana.”
Ili i na i zuwai ɗa Yesu u dansai n agisana
9 Ɗa mukumitoni n ni me ecei ni,
“Yi ɗa̱i agisana a kadanshi a?”
10 Ɗa u danai,
“A̱ɗa̱,
a̱ ushuku ɗa̱ ta̱ i yeve ili i na yi usokongi punu a̱ ubuta̱ u tsugono tsu Ka̱shile dem.
Amma,
aza a na a buwai,
sai a yaꞋanka le kadanshi n agisana,
tsu na a ɗanai:
‘I ta̱ a kinda,
amma e kene ba,
i ta̱ kpamu a kupana,
amma e kuyeve ba.’◊
Yesu u danai le agisana a kadanshi a kuvishangu a
11 “Agisana a a ɗaɗa:
IcuꞋu ya kadanshi ka̱ Ka̱shile kaꞋa.
12 I na i yikpa̱i a uye,
ele ɗa aza a na a panai kadanshi ka̱ Ka̱shile.
Ɗa Kalijani ka̱ ta̱wa̱i,
ɗa ka̱ fa̱ba̱na̱i kaꞋa a̱ a̱ɗu e le,
adama a na ta lo e neke a̱ɗu e le ka̱ta̱ a̱ ciya̱ wishi.
13 I na i yikpa̱i a kagbata ka i ɗaɗa,
aza a na a panai kadanshi ka̱ Ka̱shile.
Ɗa a̱ ushuki n kaꞋa m moloko m ma̱za̱nga̱,
amma a zuwa aralu ba.
Ayin kenu a na baci atakaci a̱ ta̱wa̱i,
a ci shamgba ba.
14 IcuꞋu i na i yikpa̱i a̱ ubuta̱ wa awana,
ele ɗa aza a na a panai.
Amma awuya,
n uciyi,
n kupana ku uyoꞋo ku wuma ku nam pa ku uwai ɗa ku u kparasai le.
IcuꞋu i le i kutsa an ya yawa kukyaꞋa ba.
15 IcuꞋu i na i yikpa̱i a iɗika i singai,
i ɗaɗa agisana aza a̱ a̱ɗu a singai.
A panai kadanshi ka̱ Ka̱shile,
ɗa a̱ ka̱na̱i kaꞋa mayin.
Ɗa a̱ ka̱na̱i kutono kaꞋa mayin n ka̱ɗu ke te.
Ɗa a gbamai asuvu ali ɗa a matsai n a̱bunda̱i.”
Ma̱kuni ma na a̱ kimba̱i n kasasu
16 Yesu u lyaꞋi kelime,
“Vuza u tsu tasuku ma̱kuni,
ka̱ta̱ u kimba̱ maꞋa n kasasu ba,
ko u zuwa maꞋa ɗaka vu kakuba ba.
Amma sai a zuwa maꞋa a kashamkpatsu ka̱ ni,
adama a na uma a uwa baci ka̱ta̱ e ene kutashi.
17 Ili i na baci yi usokongi dem,
i ɗa yi ta̱ a̱ kuta̱ e keteshe.
Ili i na yi upali dem,
a̱ uta̱ka̱ i ɗa a̱ ubuta̱ u kutashi,
ka̱ta̱ e ene i ɗa.
18 YaꞋan cicoꞋo n uteku u na vi a kupana ili dem.
Aza a na i n ili,
i ta̱ o kudoku e neke le i ɗa.
Amma aza a na i n i ɗa ba,
i ta̱ a kisa i na a danai i n i ɗa.”
Amgbu e Yesu n a̱na̱ku e le
19 Amgbu e Yesu n a̱na̱ku e le a banai wa̱ ni.
Amma a fuɗa a yawa wa̱ ni ba,
adama a uma.
20 Ɗa vuza yoku u danai Yesu,
“A̱na̱vu n amgbu a̱ nu i ta̱ ɗe pulai a kuvana wu.”
21 Ɗa Yesu u danai le,
“A̱na̱ku a̱ va̱ n amgbu a̱ va̱,
ele ɗa aza a na a panai kadanshi ka̱ va̱,
ɗa i a kuyaꞋan kaꞋa.”
Yesu u shamkpai aɓau
22 Kanna ke te,
Yesu u uwai a kpantsu m mukumitoni n ni.
Ɗa u danai le,
“YaꞋan tsu laza a kubana upashi u mala wa n tsu nan ɗe.”
Ɗa ta na a̱ gita̱i nwalu.
Luka 8:22-39
23 Ele ɗe a̱ ka̱tsuma̱ ka nwalu,
ɗa Yesu u gita̱i alavu.
Gogo lo,
ɗa wunla̱i n aɓau a̱ ɗenga̱i,
an wa liɓatangu m kpantsu ka.
Ana e enei nannai,
ɗa a̱ɗu e le a̱ muɗa̱i.
24 Ɗa a banai adama a na a̱ ɗengusa̱ yi.
Ɗa a danai,
“Vuzagbayin,
Vuzagbayin!
A̱tsu ɗa na ɗevu n ukpa̱!”
Ɗa Yesu u ɗenga̱i,
u ɓarangi wunla̱i n aɓau,
ɗa a shamgbai.
Ɗa ubuta̱ dem wo okpoi bini.
25 Ɗa we ecei le,
“Te ɗai uneki wa̱ a̱ɗu u ɗa̱ wi?”
Amma ɗa wovon u ka̱na̱i le m mereve,
ɗa a̱ ka̱na̱i mecenshenei,
“Vuma vi iya̱n ɗai nannai?
Ali a kuɓarangu wunla̱i n aɓau,
ɗa ta na a panakai ni.”
Yesu u lokoi wunla̱i u gbani-gbani
26 Yesu m mukumitoni n ni a kpantsu a kubana a Garasa,
uɓon wu upashi u Ga̱lili.
27 Ana Yesu u yawai a̱ ka̱kina̱ ka mala,
ɗa u cinai vuza yoku vu wunla̱i u gbani-gbani.
A̱yi ɗa vuza vu Garasa,
ayin tutu u ci yongo ta̱ koshomboɗi.
U ci shamgba kpamu a kpaꞋa ba,
amma ta ɗe u ci yongo a̱ ubuta̱ wa asaun.
28 Ana we enei Yesu,
ɗa wo orukpoi,
ɗa u banai ɗa u kuɗa̱ngi a asuvu a̱ ni.
Ɗa u dansai n utsura,
“Yesu,
Maku ma Ka̱shile MalaꞋimili,
yi ɗa̱i vi a kuciga va yaꞋan nu mpa?
Mi ta̱ ufolu u nu,
ka̱ta̱ vi neke mu atakaci ba.”
29 U danai nannai,
adama a na Yesu u dana ta̱ ɗe wunla̱i u gbani-gbani wa u ka̱sa̱kpa̱ vuza va.
Ayin n a̱bunda̱i wunla̱i u gbani-gbani wa u ci reme yi ta̱.
Ka̱ta̱ uma e reme yi,
a shiya yi n ikani e ekiye n ene.
Amma u tsu kasa ta̱ ikani ya,
ka̱ta̱ wunla̱i u gbani-gbani u loko yi a kubana e mere mu une.
30 Ɗa Yesu we ecei ni,
“Yayi kula ku nu?”
Ɗa u danai,
“Kotoro,”
adama a na wunla̱i u gbani-gbani u yimkpa ta̱ wa̱ ni.
31 Ɗa wunla̱i u gbani-gbani wa u folonoi Yesu,
“Ka̱ta̱ vu uka tsu e kpenle ku zururu a kubana ba!”
32 Ushiga wu ngurusunu wi ta̱ lo ɗevu n a̱bunda̱i,
a kalina lo a̱ ubuta̱ wu nsasan.
Ɗa wunla̱i u gbani-gbani wa u folonoi Yesu va,
u ka̱sa̱kpa̱ le a uwa punu a̱ ubuta̱ wu ngurusunu wa.
Ɗa ta na u ka̱sa̱kpa̱ le.
33 Ɗa a̱ uta̱i punu a̱ ubuta̱ u vuza wa,
ɗa a uwai punu a̱ ubuta̱ wu ngurusunu wa.
Ɗa ushiga wu ngurusunu wa u gida̱la̱i punu a mala ma.
Ɗa a̱ kuwa̱i punu.
34 Ana aza a na ishi a kinda ngurusunu ma enei nannai,
ɗa a sumai ɗa a banai ɗa a̱ ka̱na̱i kudana uma punu a̱ likuci ya n i wawaꞋa ra̱ka̱.
35 Ɗa uma a̱ uta̱i a banai adama a na e eneke ka̱ci ke le ili ya.
Ana a yawai,
ɗa a cinai vuma vu na wishi n wunla̱i u gbani-gbani wa.
A̱yi lo ida̱shi a asuvu e Yesu,
n aminya uꞋuki,
m ma̱riki ma̱ ni kpamu.
Ɗa dem vi le a panai wovon.
36 Aza a na e enei ni,
ɗa a danai uma uteku u na a̱ ta̱na̱ta̱ngi vuma va.
37 Ɗa uma a uɓon u nan lo wa dem,
a danai Yesu u ka̱sa̱kpa̱ le uɓon wa.
Adama a na i ta̱ a kupana wovon n a̱bunda̱i.
Ana Yesu u uwai a kpantsu,
an wa laza,
38 ɗa vuma vu na a̱ uta̱ka̱i wunla̱i u gbani-gbani wa wa̱ ni,
ɗa u folonoi Yesu,
“Mi ta̱ a kuciga mo tono wu.”
Amma ɗa u sa̱nga̱i ni.
Ɗa u danai ni,
39 “Wala o kubono a kpaꞋa,
vu dana uma ili i na Ka̱shile ka yaꞋankai nu.”
Ɗa vuma va u banai a̱ likuci ya dem,
ɗa u ka̱na̱i kudana uma ili i na Yesu u yaꞋankai ni dem.
Mekere ma Jayiru n vuka vu mbanaki
40 Ana Yesu u pasai o kubono upashi u mala,
ɗa uma a rabasai ni,
adama a na ishi ta̱ ɗe a kuvana yi.
Luka 8:40-56
41 Vuma vi yoku ɗa kula ku ni ku ɗa Jayiru.
A̱yi vuzagbayin ɗa ɗe a̱ kunu ka avasa.
U yawai ɗa u kuɗa̱ngi e kelime ke Yesu,
ɗa u folonoi ni u bana a kpaꞋa ku ni.
42 Adama a na maku me mekere ma̱ ni mi ta̱ ɗe ɗevu n ukpa̱.
A̱yi wi ta̱ m maku me te ma na mi n a̱ya̱ kupa n e re.
Ana Yesu wi a kubana ɗe,
ɗa uma a̱ ka̱na̱i koꞋuso yi.
43 Punu a̱ ka̱tsuma̱ ka uma ka,
vuka vi yoku vi ta̱ lo,
vuza na wi o kusoꞋo atakaci n kulolo ku mpasa ali a̱ya̱ kupa n e re.
[Wu una ta̱ ikebe i ni dem a̱ ubuta̱ wa aza a̱ a̱guma̱.]
Amma babu vuza na u fuɗai u ta̱na̱ta̱ngi ni.
44 Ɗa wu uta̱i punu,
ɗa u banai,
ɗa u saꞋwai kocombo ka kuminya ke Yesu.
Ɗa ta na kulolo ku mpasa ka ku shamgbai.
45 Ɗa Yesu u we ecei,
“Yayi u saꞋwai mu?”
Aza a na i lo dem ɗa a nanai.
Ɗa Biturusu u danai,
“Vuzagbayin,
uma n a̱bunda̱i i ta lo a kanzai nu.
Ɗa kpamu i e kutecengu wu.”
46 Amma ɗa Yesu u danai,
“Vuza u saꞋwa mu ta̱.
N yeve ta̱ adama a na utsura wu uta̱ mu ta̱.”
47 Ana vuka va vi yevei i ta̱ e kuyeve yi,
ɗa wu uta̱i,
ikyamba e kujeꞋe.
Ɗa u kuɗa̱ngi u Yesu,
e kelime ka uma lo dem.
Ɗa u danai Yesu ili i na i zuwai ɗa u saꞋwai kuminya ku ni,
n uteku u na kpamu u potsoi.
48 Ɗa Yesu u danai ni,
“Mekere ma̱ va̱,
uneki u ka̱ɗu u nu u ɗa u ta̱na̱ta̱ngi nu.
Laza m ma̱ta̱na̱.”
49 Yesu lo a kadanshi,
ɗa vuza vu usuki u yawai,
wu uta̱i ɗe a kpaꞋa ku Jayiru,
vuzagbayin vu kunu ka avasa ka.
Ɗa u danai ni,
“Maku ma̱ nu ma̱ kuwa̱ ta̱.
Ka̱ta̱ vo oꞋuso malum ma gbani ba.”
50 Amma ta na ɗa Yesu u panakai ni,
ɗa u danai Jayiru,
“Ka̱ta̱ vu pana wovon ba,
neke ka̱ɗu ka̱ nu,
wi ta̱ o kupotso.”
51 Ana u yawai a kpaꞋa ka,
u ka̱sa̱kpa̱ uma a uwa punu n a̱yi ba,
sai Biturusu,
n Yahaya,
n Yakubu,
koɓolo n esheku e mekere a,
n a̱na̱ku.
52 Uma a na i lo dem,
ɗa a̱ ka̱na̱i ma̱shi n una̱mgbuka̱tsuma̱,
adama a̱ ukpa̱ u maku wa.
Ɗa Yesu u danai le,
“Ka̱sa̱kpa̱i ma̱shi ma,
maku ma ukpa̱ u ɗa yi ba.
Alavu a ɗa yi koci.”
53 Ɗa o zoꞋosoi ni,
adama a na e yeve ta̱ maku ma ukpa̱ u ɗa yi.
54 Amma ɗa Yesu u remei ni kukiye,
ɗa u ɗekei ni,
“Maku ma̱ va̱,
ɗenga̱.”
55 Ɗa wuma u ni u bonoi,
ɗa u ɗenga̱i ta̱ra̱ka̱ci.
Ɗa u dana le e neꞋe yi ilikulyaꞋa.
56 Ɗa isheku i ni i ka̱na̱i mereve,
amma ɗa Yesu u danai le ka̱ta̱ a dana vuza ili i na u yaꞋin ba.