Uneki u ka̱ɗu u jagaba vo osoji
7
Ayin a na Yesu u kotsoi kudansa ili i nam pa ra̱ka̱ a atsuvu a uma,
ɗa u uwai a Kafarnahum.
Luka 7:1-10
2 Jagaba vo osoji vu Roma vi yoku wi ta̱ ɗe n kagbashi ka na u laꞋi n kuciga.
Ɗa ka yaꞋin mɓa̱la̱ ali ɗevu n ukpa̱.
3 Jagaba va u panai ukuna u Yesu.
Ɗa u suki nkoshi ma Ayahuda n yoku wa̱ ni,
m bana n dana yi u ta̱wa̱ a kpaꞋa ku ni u potsokpoko yi kagbashi.
4 Ana a yawai wa̱ ni,
ɗa o folonoi ni n utsura,
“U gaꞋan ta̱ vu bana vi yaꞋanka yi nannai.
5 Adama a na u ciga ta̱ iɗika i tsu,
ali ɗa u maꞋi kunu ka avasa ku tsu.”
6 Ɗa ta na u banai n ele.
A̱yi wi daꞋin m kpaꞋa ku vuzagbayin ka ba,
ana u suki a̱ja̱Ꞌa̱ a̱ ni a bana a dana yi tsu nam pa,
“Vuzagbayin,
ka̱ta̱ vu takacika ka̱ci ka̱ nu ba.
N yawa m banka wu a̱ ka̱va̱li ka kpaꞋa ka̱ va̱ ba.
7 I ɗaɗa i zuwai ɗa n ɗikai ka̱ci ka̱ va̱ vuza ba,
ali m kpa̱ɗa̱i kuta̱wa̱ wa̱ nu.
Avu dansa koci,
kagbashi ka̱ va̱ ki ta̱ o kupotso.
8 Mpa feu mi ta̱ a̱ ka̱ca̱pa̱ ka vuza,
mi ta̱ kpamu n osoji a na i ka̱ca̱pa̱ ka̱ va̱.
N dana baci vuza nam pa,
‘Wala!’,
ka̱ta̱ ta na u wala.
A̱yi na kpamu,
‘Ta̱wa̱!’,
ka̱ta̱ u ta̱wa̱.
N tsu dana ta̱ kagbashi ka̱ va̱,
‘YaꞋan na!’,
ka̱ta̱ ta na u yaꞋan i ɗa.”
9 Ana Yesu u panai nannai,
ɗa u yaꞋin mereve,
ɗa u kpatalai ɗa wi indai koɓolo ka uma ka,
ɗa u danai,
“N dana ɗa̱,
ka̱ta̱ n saꞋwa kene uneki u ka̱ɗu tsu nan lo ko a̱ ubuta̱ wi Israila ba.”
10 Ɗa ta na a̱ja̱Ꞌa̱ a o bonoi a cinai kagbashi ka wana ɗai u potso.
Yesu u ɗengusa̱i maku ma na ma̱ kuwa̱i
11 M megeshe mo yoku kpamu,
ɗa Yesu u banai a̱ likuci i na e ci ɗeke Nayin.
Mukumitoni n ni n ka̱bunda̱i ka uma kpamu a banai n a̱yi.
Luka 7:11-35
12 A̱yi a kuyawa a̱ utsutsu u likuci wa,
ɗa u gasai n keven ka maku mo kolobo ka na a ɗikai.
A̱na̱ku a̱ ni kpamu vali vi ni vu kuwa̱ ta̱,
ma ɗaɗa yi ta na endeꞋen.
Ka̱bunda̱i ka uma ka̱ likuci ka ki ta̱ koɓolo n a̱yi.
13 Ana Vuzagbayin we enei ni,
ɗa asuvayali a̱ ka̱na̱i ni n vuka va,
ɗa u danai,
“Ka̱ta̱ vi shika̱ ba.”
14 Ɗaɗa u banai u saꞋwai kajiba ka na a ɗikakai keven ka,
aza a na kpamu i ucanuki n kaꞋa a shamgbai bini.
U danai,
“Maku ma̱ va̱,
mi ta̱ a ku dana wu,
ɗenga̱!”
15 Keven ka ka̱ ɗenga̱i ka̱ da̱sa̱ngi,
ɗa u ka̱na̱i kadanshi.
Ɗa Yesu u nekei ni wa̱ a̱na̱ku.
16 Ra̱ka̱ vi le a panai wovon,
ɗa a cikpai Ka̱shile,
a danai,
“Keneki ka gbayin ka̱ ta̱wa̱ ta̱ wa̱ tsu.
Ka̱shile ka̱ ta̱wa̱ ta̱ kuɓa̱nka̱ uma a̱ ni.”
17 Arabali a ili i na Yesu u yaꞋin na a̱ ka̱ra̱Ꞌa̱ ta̱ Yahuda dem n likuci i na yi lo a ukambu ra̱ka̱.
Yesu n Yahaya vu Kusumbu ka Akucina
18 Mukumitoni n Yahaya n danai ni ukuna wi ili i nam pa dem.
U ɗekei aza e re,
19 u suki le u Vuzagbayin e ece yi,
“Avu ɗa vuza na u kuta̱wa̱ va,
ko tsu vana vuza yoku kpamu?”
20 Ana uma a a yawai u Yesu,
ɗa a danai,
“Yahaya Vuza vu Kusumbu ka Akucina u suku tsu ta̱ ce ece wu,
‘Avu ɗa vuza na u kuta̱wa̱ va,
ko tsu vana vuza yoku kpamu?’ ”
21 A ayin a nan lo a ɗa,
Yesu u potsokpoi uma n a̱bunda̱i nu mbanaki kakau,
n u lokoi wunla̱i u gbani-gbani,
n u paɗukpai a̱yimba̱.
22 Ɗa wu ushuki aza a na u suki va,
“Banai i dana Yahaya ili i na ye enei ɗa kpamu i panai:
A̱yimba̱ e enei,
nkutsuma̱ n walai,
nkutu feu m potsoi,
agulani dem a panai,
a̱kpisa̱ a̱ ɗenga̱i n wuma,
kadanshi ka̱ Ka̱shile ka yawai wa aza a unambi.
23 Una̱singai u ɗa a kubana u vuza na u ta̱ɗa̱tsa̱i adama a̱ va̱ ba.”
24 Ana aza a usuki a lazai,
Yesu u ka̱na̱i kuyaꞋanka ka̱bunda̱i ka uma ka kadanshi ka Yahaya,
“Yi ɗa̱i i banai a kakamba kene?
Burugu vu na wunla̱i wi a̱ kugba̱ɗa̱sa̱?
25 Nannai ɗa baci ba,
yi ɗa̱i yu uta̱i kene?
Vuza na u ukai aminya a singai?
Aza a na i n aminya e ikebe,
ka̱ta̱ o yongo a kupana uyoꞋo,
a ci cina le ta̱ e kefeku ko tsugono.
26 Amma yi ɗa̱i yu uta̱i kene?
Keneki?
E,
n dana ɗa̱,
u laꞋa ta̱ keneki.
27 Na va ɗaɗa uteku u na a ɗanai a Katagarda ka Ciɗa adama a̱ ni,
‘Mi ta̱ a̱ kusuku vuza kelime ka̱ nu,
vuza na u kufoɓusoko wu uye.’◊
28 N dana ɗa̱ a umaci u vuma dem,
babu vuza na u laꞋi Yahaya.
Amma vuza na wi kenu o tsugono tsu Ka̱shile,
u laꞋa yi ta̱ biꞋi.”
29 (Uma ra̱ka̱,
ali ishi a utafu,
ana a panai kadanshi ke Yesu,
ɗa e yevei an kadanshi ka̱ Ka̱shile ka gaꞋin adama a na Yahaya va u yaꞋanka le ta̱ kusumbu ka akucina.
30 Amma Afarishi n eyevi a̱ Wila̱ o yoku a iwain ili i na Ka̱shile ka cigai adama e le,
adama a na a iwain kusumbu ka akucina ku Yahaya.)
31 Yesu u doku u danai,
“N iya̱n i ɗai n kugisanku uma o gogo na a nam pa?
Yi ɗa̱i o yotsoi?
32 I ta̱ adanshi muku n ɗa a̱ ida̱shi e kuden e meɗekenei tsu nam pa:
‘Ci liꞋa̱ka̱i ɗa̱ vishari,
amma i jeꞋe ba.
Ci yaꞋankai ɗa̱ vishipa vu kpalu,
amma i shika̱ ba.’
33 Yahaya Vuza vu Kusumbu ka Akucina u ta̱wa̱i,
amma u takuma burodi ba,
u soꞋo kpamu makula ko ma̱ra̱ ba,
ɗa i danai,
‘Wi ta̱ n wunla̱i u gbani-gbani.’
34 Mpa Maku ma Vuma n ta̱wa̱ ta̱ kulyaꞋa nu n soꞋi,
ɗa kpamu i danai,
‘Vuza vu ulyuwa ɗa,
n ka̱ga̱li ka washi.
Ka̱ja̱Ꞌa̱ kaꞋa ka ishi utafu n aza a̱ unushi.’
35 Amma uyevi u mayun wi ta̱ o kuyotsongu a̱ ubuta̱ wa aza o kutoni a̱ ni ra̱ka̱.”
Vuka vu tsunki Yesu maniꞋin
36 Kafarishi ko yoku,
kula ku ni Sima,
u banuki Yesu u bana u lyaꞋa ilikulyaꞋa n a̱yi.
Ɗa u banai a kpaꞋa ku ni ka,
ɗa u da̱sa̱ngi kulyaꞋa.
Luka 7:36-50
37 Vuka vu unushi vi yoku vi ta̱ lo a̱ likuci ya.
Ana u panai Yesu wi ta̱ ɗe a kulyaꞋa ilikulyaꞋa a kpaꞋa ka,
ɗa u tuka̱i n kedele ka maniꞋin ma̱ ma̱gula̱ni mi ikebe.
38 Ana u shamgbai ɗevu n ene e Yesu a̱ ma̱shi,
ɗa kujilya ku ni ku ɗa̱kpa̱i e ene a.
Ɗa ta na wu urasai ku ɗa n ka̱nji ka̱ ni,
n wo oɓongushi,
ɗa u tsungi a ɗa maniꞋin.
39 Ana Kafarishi ka ke ene nannai,
ɗa u sheshei n ka̱ci ka̱ ni,
“Vuma vu nam pa keneki ka baci,
u gaꞋan ta̱ u yeve vuza na wi a kusaꞋwa yi.
Ka̱ta̱ kpamu u yeve vuka vu unushi vu ɗa.”
40 Yesu wu ushuki ni,
“Sima,
mi ta̱ n ili i na n cigai kudana wu.”
Ɗa u danai,
“Dana mu,
malum.”
41 Ɗa Yesu u danai,
“Uma o yoku a ɗa aza e re vuza yoku wi o kutono le ikebe,a
vuza te amangatawantawun,
vuza ire tamkpamu amangerenkupa.
42 Ra̱ka̱ vi le babu vuza na ka̱ta̱ wi n ikebe an wa tsupa yi.
Ɗa ta na u ka̱sa̱kpa̱ka̱i le ikebe ya ra̱ka̱.
Gogo na,
ra̱ka̱ vi le,
yayi u kulaꞋa n kuciga yi?”
43 Sima wu ushuki,
“N ciga ta̱ kudana,
vuza na u laꞋi n ikebe ya̱ a̱bunda̱i ɗa a̱ ka̱sa̱kpa̱ka̱i ni.”
Ɗa Yesu u danai,
“Vu dansa ta̱ derere.”
44 Ɗaɗa u kpatalai u vuka va,
ɗa u danai Sima,
“Ve ene ta̱ vuka vu nam pa?
N ta̱wa̱i a kpaꞋa ku nu,
vi neꞋe mu mini ma na n kusaꞋa ene ba,
amma u ta̱na̱ta̱ngi ene a̱ va̱ n kujilya ku ni.
Ɗa kpamu wu urai a ɗa n ka̱nji.
45 Ana vi kya̱sa̱i mu,
vo oɓongu mu ba.
Amma vuka vu nam pa,
n ayin a na n uwai ali n gogo na,
u ka̱sa̱kpa̱ koɓongu ene a̱ va̱ ba.
46 Vu tsunku mu maniꞋin a kaci ba,
amma u tsungu ta̱ maniꞋin ma̱ ma̱gula̱ni e ene a̱ va̱.
47 Mayun n dana wu,
a̱yi vuza vu unushi ɗa ka̱u,
amma a cinukpaka yi ta̱ n u ɗa ra̱ka̱,
adama a na u ciga mu ta̱ ka̱u.
Amma vuza na baci a cinukpakai kenu,
wi ta̱ o kuyotsongu ucigi kenu.”
48 Ɗaɗa Yesu u danai vuka va,
“A cinukpaka wu ta̱ n unushi u nu.”
49 Omoci a na a buwai ɗa a̱ ka̱na̱i mololo uteku u le,
“Yayi tamkpamu ali a kucinukpa n unushi u uma?”
50 Yesu u danai vuka va,
“Uneki u ka̱ɗu u nu wi isa wu ta̱.
Wala m ma̱ta̱na̱.”