Judas
San Judas cartakunqan
Judas winchikunqan
1
Yärakuq mayikuna:
Noqa Judas, Jesucristupa sirviqnin y Santiagupa wawqin karmi, kay cartata qamkunapä cartakaykämü. Tayta Dios kuyayäshurnikimi salvayäshunaykipä qayayäshushqayki. Tsaymi mana allikunapitapis Jesucristo tsapaykäyäshunki. 2 Tayta Dios kuyapäshurniki imaypis kuyanakur alli kawayänaykipä yanapaykuyälläshuy.
Llutan yachatsikuqkunata mana chaskipäyänanpä ninqan
3 Kuyay wawqikuna panikuna, noqa yarparqä Jesucristo salvamanqantsikpita cartakamuytami. Tsaynö yarparpis kanan cartakaykämü llutan yachatsikuqkunata ichipäyänaykipämi. Tayta Diospa willakuyninqa manami imaypis trukakantsu ni yapakantsu. Tsay willakuynintami Tayta Dios mayna tantiyatsimashqantsik.
4 Tsay llutan yachatsikuqkunaqa Tayta Diospa willakuqnin tukurmi qamkunaman chäyämushqa. Paykunaqa Tayta Diospita mana mantsapakurmi runakunata criyitsir niyan: “Jutsa rurayta mana kacharishqapis Tayta Diosqa perdonamäshunmi”.
Tsaynö nirqa llapanpä munayyuq Tayta Diosnintsikta y Señornintsik Jesucristutapis ñëgaykäyanmi. Tsaynö yachatsiq runakunaqa infiernuman qaykushqa kayänanpä destinashqami kaykäyan.
5 Musyayanqaykinöpis Israel runakunata Egiptupita Señornintsik jipimurmi mana cäsukuqkunata ushakätsirqan. 6 Tsaynöllami Tayta Diosta mana cäsukuyanqanpita juiciu final chämunqanyaq wakin angelkunatapis yanaraykaq tsakayman wichqashqa. 7 Tsaynöllami Sodomacho, Gomorracho y ñöpan markakunacho taq runakunapis pasaypa penqakuypä jutsata rurayarqan. Tsaymi runakuna tantiyayänanpä tsay markakunata ninawan Tayta Dios ushakätsirqan.
8 Tsay markakunacho taq runakunanöllami tsay llutan yachatsikuqkuna mana penqakuypa chïnäkur puriyan. Tsaynöpis “kikïmi munayyuq kaykä” nir pitapis cäsukuyantsu. Tsaymi niyan tsaynö kawayänanpä suëñuynincho Tayta Dios revelanqanta.
Paykunaqa angelkunapä y supaykunapäpis shiminman chanqantami imatapis parlayan. 9 Tsaynö parlayaptinpis angelkunapa mandaqnin Miguelqa manami tsaynötsu parlan. Moiséspa ayanta diablu apayta munaptinmi ollqutupänanpa trokin nirqan: “¡Tayta Diosmi upällakunaykipä nikäshunki!” 10 Tsay llutan yachatsikuqkunaqa mana tantiyakurninmi manakaqkunata parlayan. Paykunaqa uywakunanö mana tantiyakuq karmi imatapis llutanta rurayan. Tsaynö kayanqanpitami ushakäyanqa.
11 ¡Paykunaqa imajinanparä ñakayanqa! Wawqinta Caín chikir wanutsinqannö y Balaam qellaypä ayrajashqa kanqannömi paykunapis kaykäyan. Moiséspa contran parlanqanpita Coré ushakanqannömi tsay llutan yachatsikuqkunapis illaqpita ushakäyanqa.
12 Kuyanakur juntu mikuyanqaykicho mana penqakuypami llutalla mikuyan. Kikillankunapämi imatapis ashiyan. Usya witsan tsaki pukutay wakpa kaypa aywaqnömi kaykäyan. Wayunanpä tiempunchöna kaykarpis wayuyniynaq tsakishqa jachanömi kaykäyan. Tsaymi llukiptin tsakiq jachanö kaykäyan. 13 Tukuy niraq qanrata lamar jitamunqannömi paykunapis penqakuypä kaqkunata ruraykäyan. Qoyllur shushuqnömi tsakayman qaykushqa kayanqa.
14 Adánpa willkanpa shurukta willkanmi karqan Enoc. Paymi Tayta Diospa profëtan kar tsay llutan yachatsikuqkunata Tayta Dios juzgananpä kanqanta nirqan: “Tayta Diostami rikashqä waranqanpa santu angelninkunawan shamuykaqta. 15 Paymi llapan runakunata juzganqa mana mantsariypa jutsata rurayanqanpita y paypa contran parlayanqanpitapis”.
16 Tsay llutan yachatsikuqkunaqa imallapitapis wakin kaqtami manakaqman churayan. Paykunapä manami imapis allitsu. Yarpanqantami imatapis ruratsiyan. Runa tukurmi shimin tarinqanta imatapis parlayan. Yarpanqankunata ruratsiyänan raykuqmi alli shimillanpa parlapäyan.
Jesúsman yärakuqkunata shakyätsinqan
17 Kuyay wawqikuna panikuna, yarpäyay Señornintsik Jesucristupa apostolninkuna 18 niyanqanta: “Ushanan tiempuchöqa Jesucristupa willakuyninta manakaqman churaq runakunami yuriyämunqa. Paykunaqa Tayta Diosta cäsukuyänanpa trokinmi kikinkuna munayanqannö jutsata rurar kawayanqa”.
19 Tsay ninqannöllami llutan yachatsikuqkuna kanan yuriyämushqa. Paykunami jutsayuq kaykäyan wawqikuna panikuna chikinakurnin iglesiapita qarqunakuyänanpä. Espíritu Santuta mana chaskikushqa karmi munayanqannö jutsata rurar kawayan.
20 Kuyay wawqikuna panikuna, Jesucristupa willakuyninta yachakushqa kaykarqa payman yärakur imaypis kawayay. Tsaynöpis Espíritu Santu tantiyatsiyäshunqaykinö Tayta Diosta mañakuyay. 21 Tayta Dios kuyaykäyäshuptikiqa imaypis payta cäsukuyay. Señor Jesucristo kutimunanpä kanqanta musyaykarqa kamarikushqalla shuyaraykäyay. Pay kutimurmi kuyapäyäshurniki pushakuyäshunki imayyaqpis kushishqa kawayänaykipä.
22 Tsaynö kaykaptinqa manarä shumaq yärakuq wawqikunata panikunata Jesucristuman yärakuyänanpä tantiyatsiyay. 23 Wakinta ninapita imaykanöpapis jipiqnö tantiyatsiyay. Wakintana kuyapar alli shimillaykikunapa parlapäyay. Paykunawan qorikarpis paqtä mana alli rurayninkunata yachakuyankiman.
Tayta Diosta alabanqan
24 Tayta Dios alabashqa kaykullätsun. Paymi jutsa rurayman mana ishkiyänaykipä munayninwan imaypis yanapaykäyäshunki. Paymi ñöpanman jutsaynaqtana pushakuyäshunki imayyaqpis kushishqa kawayänaykipä. 25 Payllami [yachaq] Tayta Dios. Señornintsik Jesucristo noqantsik raykuq wanuptinmi salvamashqantsik. Payqa llapanpä munayyuqmi y imayyaqpis reymi. Tsaynö kanqanpita kananpis, waraypis y imayyaqpis alabashqa kaykullätsun. Amén.