Faraón ushakänanpä kanqanpita cantanqan
32
Babiloniaman prësu apayämanqanpita chunka juk wataman aywaykaptinnami chunka ishkay kaq killa punta junaqcho Tayta Dios nimarqan: 2 “Runapa tsurin, Egipto nación ushakänanpä kanqanpita mandaqnin rey Faraónta cantapar niy:“ ‘Wakin nacionkunapita mas munayyuq karmi leonnö kaykanki.
Tsaynöpis lamarcho mantsaypä uywanömi kaykanki.
Tsaymi mayukunatapis pulchaqyätsinki.
Yakutapis chakikiwanmi putkatätsinki.
Kuchunkunatapis jarurmi ushanki’ ”.
3 “ ‘Tayta Diosmi nin:
Atska nación soldädukuna janayki shäriyaptinpis mällawan tsarirmi yakupita jipimushayki.
4 Pampaman qarachaykamurmi jitaraykaqta jaqirishayki.
Nirkurnami kamakätsishä maytsaypita shamur wiskurkuna y jirka uywakuna pacha junta mikuyäshunaykipä.
5 Jirkakunaman y pampakunamanmi pedäzu pedäzu jitarishayki.
6 Tsaynö wanutsiptïmi yawarniki mayukunaman juntar jirkakunayaq chanqa.
7 “ ‘Qamta ushakätsinqä junaqqa patsatapis tsakätsishämi.
Qoyllurkunatapis manami chipipïtsimushätsu.
Rupaytapis pukutaywanmi tsapaskishä.
Killatapis manami atsikyätsimushänatsu.†
8 Qampa jutsaykikunapitami ciëlucho llapan atsikyaqkunata tsakätsishä.
Tsaymi llapan nacionnikipis tsakaycho rikakunqa.
Tayta Diosmi tsaynö nin.
9 “ ‘Ushakanqaykita mana reqinqayki nacionkunaman willakatsiptïmi atska markakunacho pasaypa mantsariyanqa.
10 Qamta castiganqäta musyarmi maytsay nación runakunapis mantsariyanqa.
Espädäta joqarkuptïmi mandaqnin reykunapis pasaypa mantsakäyanqa.
Qam ushakanqaykinö paykunapis ushakäyänanpä kanqanta yarparmi pasaypa tsuktsukyäyanqa’ ”.
11 “ ‘Faraóntami Tayta Dios nin:
“ ‘Babilonia nacionpa mandaqnin rey shamurmi espädanwan wanutsishunki.
12 Babilonia soldädukuna mana alli kayaptinmi pïmaypis mantsayan.
Tsay soldädukuna markaykikunacho atska runakunata wanutsiyänanpämi kamakätsishä.
Tsaymi Egipto runakuna runa tukuyanqanatsu.
Tsaytsika kayaptinpis llapantami Egipto runakunata wanutsiyanqa.
13 “ ‘Mayu kuchunkunacho mitsiyanqayki uywaykikunatapis llapantami ushakätsishä.
Tsaymi runapis ni uywakunapis yakuta jarur putkatäyanqanatsu.
14 Tsaypitanami yaku chuyänanpä kamakätsiptï jichashqa aceitinöllana mayukuna tranquïlu aywanqa.
Tayta Diosmi tsaynö nin.
15 “ ‘Egipto nacionta tsunyaqmanmi tikratsishä.
Llapan imaykantapis chipyaqmi ushakätsishä.
Llapan runakunatami tsaycho wanutsishä.
Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanqa.
16 “ ‘Egipto nación ushakanqanpitami tsaynö cantayanqa. Tsay cantuqa runa wanuptin pasaypa llakikur cantayänan cantumi kanqa. Tsaynömi juklä nación warmikuna Egiptupä pasaypa llakikur cantayanqa. Egiptucho atska wanuq runakunapä waqarmi cantayanqa. Tayta Diosmi tsaynö nin’ ”.
Egipto runakuna wanur mayman chäyänanpä ninqan
17 Babiloniaman prësu apayämanqanpita chunka juk wataman aywaykaptinnami chunka ishkay kaq killa chunka pitsqa junaqcho Tayta Dios nimarqan: 18 “Runapa tsurin, Egiptucho taykaq atska runakuna y wakin nación runakuna wanuyänanpä kanqanpita pasaypa llakikur cantay. Noqami wanushkunapa almankuna kaykäyanqanman paykunata jitarishä. 19 Paykunata cantapar niy:
“ ‘Egipto runakuna, wakin nación runakunapita ¿mas alli kayanqaykitaku yarpäyanki?
Tsaynö yarparpis Diosta mana cäsukuq runakunapa almankuna kayanqanmanmi qamkunapis wanur chäyanki’ ”.
20 Tsaynöllami Tayta Dios nimarqan: “Egipto runakunata wanutsinäpä espädapis kamarishqanami kaykan. Tsaymi llapanpis paykuna guërracho ushakäyanqa. 21 Wanushkunapa almankuna kaykäyanqanman charmi munayyuq mandaqkunapa almankunawanpis tinkuyanqa. Egipto runakunapa almankunata y yanapaqnin soldädukunapa almankunata chaskirmi tsay almakuna niyanqa: ‘¿Qamkunapis kaymanku uräyämushqayki? ¡Espädawan wanutsishqa jutsasapa runakunapa almankuna kayanqämanku chäyämushqayki!’
22 “Tsaychömi Asiria nacionpis llapan soldädunkunawan kaykäyan. Paykunata castigaptïmi guërracho llapanpis wanuyashqa. 23 Paykunaqa wanushkuna kaykäyanqanpita mas rurichömi kaykäyan. Kawayanqan witsan runakunata pasaypa mantsakätsishqa karpis kananqa guërracho wanurmi almakuna kaykäyanqanchöna llapan tsay soldädukuna kaykäyan.
24 “Tsaychömi Elam nacionpis llapan soldädunkunawan kaykäyan. Paykunata castigaptïmi llapanpis guërracho wanuyashqa. Mana cäsukayämanqanpitami wanushkuna kaykäyanqanpita mas ruricho kaykäyan. Kawayanqan witsan runakunata pasaypa mantsakätsishqa karpis kananqa wanuqkuna kaykäyanqanchömi penqakuypä jitaraykäyan.
25 “Elam nación tsaycho kananpämi sitiu kaykan. Atska soldädunkunapis jirurupaykäyanmi. Mana cäsukamaq runakunata castigaptïmi guërracho llapanpis wanuyashqa. Paykunaqa kawayanqan witsan pasaypami runakunata mantsakätsiyaq. Kananmi itsanqa wanuqkuna kaykäyanqancho penqakuypä jitaraykäyan.
26 “Tsaychömi Mesec nación y Tubal nación runakunapis soldädunkunapa ñöpancho kaykäyan. Mana cäsukamaq runakunaqa guërrachömi llapanpis wanuyashqa. Paykunaqa kawayanqan witsan pasaypami runakunata mantsakätsiyaq. 27 Paykunataqa manami unay valienti runakunata pampayanqannötsu pampayashqa. Tsay valienti runakunataqa espädankunatapis y wakin armankunatapis jawnarkatsirmi pampayarqan. Tsapakuyänan escüdunkunatapis janankunamanmi churapäyarqan. Kawayanqan witsan valienti karninmi paykunapis runakunata mantsakätsiyaq.
28 “Egipto runakuna, qamkunapis wanuskirninmi mana cäsukamaq runakunapa y guërracho wanuqkunapa almankuna kayanqancho kayanki.
29 “Edom nacionpis mandaqnin reykunawan y mandashiqninkunawanmi tsaycho kaykäyan. Kawayanqan witsan pasaypa munayyuq kashqa karpis kananqa guërracho wanuqkunapa y mana cäsukamaq runakunapa almankunawannami kaykäyan.
30 “Norti kaqlä nacionkunapa llapan mandaqnin reykunapis y llapan Sidón runakunapis tsaychömi kaykäyan. Kawayanqan witsan pasaypa munayyuq karninmi runakunata pasaypa mantsakätsiyaq. Kananmi itsanqa guërracho wanuqkunapa y mana cäsukamaq runakunapa almankuna kaykäyanqancho penqakuypä jitaraykäyan. 31 Tsayman chaykurmi tsaytsika wanushkunata rikar mandaq Faraón llapan soldädunkunawan kushikur niyanqa: ‘Manami noqantsikllatatsu wanutsimashqantsik’. Noqa Tayta Diosmi tsaynö kananpä nï.
32 “Pasaypa mantsakätsikuq karpis mana cäsukamaq runakunapa y guërracho wanuqkunapa almankuna kayanqanchömi Faraónpis y soldädunkunapis kayanqa”. Tayta Diosmi tsaynö nin.