Jeremías
1
Kaychömi qellqaraykan Hilcíaspa tsurin Jeremías willakunqan. Jeremíasqa sacerdöti castami karqan. Payqa Benjamín particho kaq Anatot markapitami karqan.† 2 Amónpa tsurin Josías† chunka kimsa watana Judá nacionpa mandaqnin rey kaykaptinmia Jeremíasta Tayta Dios revelarqan willakuyninta willakunanpä.3 Tsaynöllami Josíaspa tsurin Joacim† Judá nacionpa mandaqnin rey kanqan witsanpis Jeremíasta Tayta Dios revelarqan. Tsaypitanami atska kuti revelarqan Josíaspa jukaq tsurin Sedequías† chunka juk wata Judá nacionpa mandaqnin rey kanqan witsanpis. Tsay watami pitsqa kaq killachob juklä nacionpita soldädukuna shamur rey Sedequíasta y Jerusaléncho taq runakunata prësu apakuyarqan.
Willakunanpä Jeremíasta Tayta Dios revelanqan
4 Tayta Diosmi nimarqan: 5 “Mamaykipa pachancho manarä kamarmi qamta reqirqä. Manarä yuriptikimi qamta akrarqä maytsay nación runakunapä profëta kanaykipä”.†
6 Tsaynö nimaptinmi nirqä: “¡Ay, Tayta Dios! Noqaqa chölullarä karmi parlaytapis yachätsu”.
7 Tsaynö niptïmi Tayta Dios nimarqan: “Ama tsapakuytsu chölullarä kanqaykiwan. Maytsaypapis kachanqäman aywarmi llapan ninqäta willakunki. 8 Qamwanmi kaykäshä ima desgraciapitapis salvanäpä. Pitapis ama mantsaytsu”.
Tsaynömi Tayta Dios nimarqan. 9 Nirkurnami shimïta yataykamar Tayta Dios nimarqan: “Noqami willakuynïta shimikiman churashqä. 10 Kanan junaqmi qamta churaykä maytsay markakunacho y nacionkunacho ima pasananpä kanqantapis willakunaykipä. Willakunqaykinöllami wakin nacionkuna ushakäyanqa y wakin nacionkunapis mas munayyuq tikrayanqa”.
11 Nirkurnami Tayta Dios tapumar nimarqan: “Jeremías, ¿imatatä rikaykanki?”
Tsaymi nirqä: “Taytay, almendru jachapa llimllantami rikaykä”.
12 Niptïmi Tayta Dios nimarqan: “Awmi, almendru jachami kaykan. Tsaynöllami noqapis alcäbuc kaykäshä imatapis willakunaykipä niptï willakunqaykita cumplitsinäpä”.†
13 Yapaymi Tayta Dios nimarqan: “Kananqa ¿imatatä rikaykanki?”
Tsaymi nirqä: “Norti kaqlächo manka timpur püsaykaqtami”.
14 Niptïmi Tayta Dios nimarqan: “Tsay rikanqaykinömi norti kaqläpita pasaypa mantsariypä ñakaykuna kay nacioncho taq runakunaman shamunqa. 15 Noqa Tayta Diosmi nï: Norti kaqlä nacionkunacho taq runakunatami qayamushä. Paykuna shamurmi Jerusalén yaykuna punkukunaman trönunkunata churayanqa. Atacarmi marka murällata juchuskatsir yaykuyanqa. Tsaynöllami Judá nacioncho kaykaq wakin markakunatapis atacayanqa.
16 “Tsay markakunacho taq runakuna jutsata rurayanqanpitami tsaynö castigashä. Paykunaqa qonqaykamarmi juklä nación runakuna adorayanqan dioskunapä inciensiuwan qoshnitsiyan. Tsaynöpis kikinkuna rurayanqan ïdulukunatami adorayan.
Jeremías willakunanpä Tayta Dios ninqan
17 “Jeremías, tsay runakunaman aywar llapan ninqäta mana mantsariypa willay. Paykunataqa ama mantsaytsu. Mantsaptikiqa paykunapa ñöpanchömi mas peor mantsakätsishayki.
18 “Qamtami churaykä shumaq corralashqa markanö, fiërru jorcunnö y bronci pirqanö kay nacioncho kanaykipä.† Tsaynö kaykarqa mana mantsariypa willanki Judá nacionpa mandaqnin reykunata, autoridäninkunata, sacerdötinkunata y llapan runakunatapis. 19 Noqami qamwan kaykäshä ima peligrupitapis tsapänäpä. Tsaymi paykuna contrayki shärirpis vinciyäshunkitsu. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï”.