2 Eliseunami nirqan: “¿Imatatä ruräman qamta yanapanäpä? Mä nimay. ¿Imallaykitä wayikicho kan?”

Tsaynö niptinmi viüda nirqan: “Taytay, wayïchöqa manami imäpis kantsu. Ichik uyllucho aceitillämi kaykan”.

3 Eliseunami nirqan: “Ayway llapan vecïnuykikunapita aykatapis jäkuq uyllukunata mañakamuy. 4 Nirkur wamraykikunawan wayikicho wichqakurkur mañakamunqayki uyllukunaman aceitita wiñay. Cada uylluman juntayllanta jukläman churanki”.

5 Tsaynö yätsiskiptinmi warmiqa wamrankunawan wayinman yaykuskir wichqakayämurqan. Tsaychömi jäkuq uyllukunata wamrankuna makyayaptin aceiti juntayllanta jukläman churarqan. 6 Llapan uyllukunaman juntaskiptinnami jukaq wamranta nirqan mas uyllukunata apananpä. Jäkuq uyllukuna manana kanqanta willayaptinmi tikwaptinpis aceiti karqannatsu.

7 Tsaypitanami profëta Eliseuman aywaykur warmi willarqan llapan uyllukuna juntana kanqanta. Tsaynö willaptinmi Eliseo nirqan: “Tsay aceitita rantikuskir jaqaykita pägakuy. Sobraq kaq qellayna gastuykikunapä katsun”.

8 Juk junaq profëta Eliseo Sunem markapa päsaykaptinmi tsaycho taq juk rïca warmi qayatsirqan wayincho mikunanpä. Imaypis tsaypa päsarqa tsay warmipa wayinmanmi mikunanpä Eliseo chaq.

9 Tsaymi runanta tsay warmi nirqan: “Imaypis wayintsikman chämuq runaqa Tayta Diospa santu profëtanmi kaykan. 10 Watukamaqnintsik chämuptin patsatsinantsikpä wayi janancho^a juk cuartuta rurashun. Tsaycho kamarishun cämata, mësata, sïllata y chiwchitapis”.

11 Tsaypita juk kutichömi tsay kamarinqan cuartuman patsakur 12 wätaynin Giezita Eliseo nirqan: “Wayiyuq warmita qayamuy”.

Qayatsiptinmi Eliseo patsaranqan kaqman tsay warmi aywarqan. 13 Eliseunami Giezita nirqan: “Wayiyuq warmita niy: ‘Alli chaskiyämanqaykipita ¿imacho yanapashunaykitatäshi munanki? ¿Mandaq reytakush o soldädukunapa mandaqnin capitantakush yanapashunaykipä mañakamunqa?’ ”

Eliseo ninqannö Giezi niptinmi warmi nirqan: “Päkillä, taytay. Marka mayïkunawan alli kawaptïmi imapis pishïmantsu”.

14 Warmi ninqanta Giezi willaptinmi Eliseo tapurqan: “Tsaynö kaptinqa ¿imachötä yanapashwan?”

Tsaynö tapuptinmi Giezi nirqan: “Paypa wamrankuna manami kantsu y runanpis awkinnami”.

15 Eliseunami nirqan: “Qayamuy”. Qayaptinmi warmi aywar cuartu punkullacho ichiskirqan. 16 Tsaymi Eliseo nirqan: “Watan kaynö witsan wamrayki marqashqanami kaykanki”.

Tsaynö niptinmi warmi nirqan: “Taytay, Tayta Diospa profëtan kaykarqa ama tsaynö llullapämaytsu”.

17 Eliseo ninqannöllami watanninpäqa ollqu wamrata tsay warmi qeshyakurqan.

18 Tsaypitanami tsay wamra wiñarkur aruqninkunawan taytan trïgu achuq aywaptin qatiparqan. 19 Chakrachömi illaqpita qayarar nirqan: “¡Ay, umallä! ¡Umämi nanan!” nir.

Tsaymi taytanqa juk wätayninta qayaykur nirqan: “Wamräta maman kaqman apapaykuy”.

20 Tsaymi wätayninqa wamrata aparikurkur maman kaykanqanman apaparqan. Maman millqaraykaptinmi pullan junaq wanuskirqan. 21 Tsaymi warmiqa profëta patsakunan cuartuman apaykur cäma jananman sutaykurqan. Yarqaskamurmi punkuta wichqarkurqan.

22 Nirkurmi runanta qayaskir nirqan: “Ashnuta qatikurkur juk wätaynintsik shamutsun. Tayta Diospa profëtan kaqpita raslla kutiskamushä”.

23 Tsaynö niptinmi runan nirqan: “Llullu killapis manarä kaykaptin ni jamay junaqpis manarä kaykaptin ¿imaqtä profëta kaqpa aywanki?”

Tsaynö niptinmi warmi nirqan: “Imanö kaptinpis raslla kutiskamushä”.

24 Tsaymi sillanqan ashnuta muntakurkur wätayninta nirqan: “Juklla ashnuta janchay. Ichïnaykipä mana niptïqa maychöpis ama ichinkitsu”.

25 Tsaynö nirmi profëta Eliseo tanqan Carmelo jirkaman aywayarqan. Karullatarä aywaykaqta reqiskirmi wätaynin Giezita Eliseo nirqan: “Sunemcho taq warmi shamuykan. 26 Cörrilla taripaykur tapumuy runanwan wamran imanö kaykäyanqantapis”.

Tsaynö niptin cörrir tapuptinmi llapanpis alli kaykanqanta nirqan.

27 Eliseo kaqman chaykurnami tsay warmi chakipita makallakurkurqan. Giezi sutayta munaptinmi Eliseo nirqan: “Kachaykuy. Payqa pasaypa llakishqami kaykan. Tayta Dios manami tantiyatsimashqatsu imapita llakishqa kaykanqantapis”.

28 Warminami nirqan: “Taytay, wamrä kananpä mana mañakuykaptïmi ‘wamrayki kanqami’ nimarqayki. Tsaynö nimaptikimi nirqä: ‘Tayta Diospa profëtan kaykarqa ama llullapämaytsu’ ”.

29 Eliseunami Giezita nirqan: “Tseqllaykita chachaq wachakäkuskir tukrüta aptakurkur juklla ayway. Nänicho piwanpis tinkur ama winchikunkitsu ni winchikushuptikipis ama chaskinkitsu. Chaykur wamrapa qaqllanman tukrüta juklla churaykunki”.

30 Tsaynö niptinmi wamrapa maman Eliseuta nirqan: “Taytay, kikiki mana aywaptikiqa ni imata nimaptikipis manami kutishätsu”.

31 Tsaynö niptinmi Eliseupis paywan aywarqan. Giezinami cörrilla puntaskir wamrapa qaqllanman tukruta churarqan. Tsaynö churaptinpis wamraqa manami kawarimurqantsu. Mana kawarimuptinmi Gieziqa Eliseo kaqman aywaykur nirqan: “Wamra manami kawarimuntsu”.

32 Patsakunan cuartuman Eliseo yaykunanpämi cämancho wamraqa wanushqa sutaraykänä. 33 Tsaymi yaykuskir punkuta wichqaskamur Tayta Diosta mañakurqan. 34 Nirkurmi wanushqa wamrapa jananman lätaykur shiminta töpatsirqan wamrapa shiminman, ñawinta töpatsirqan wamrapa ñawinman y makinkunata töpatsirqan wamrapa makinkunaman. Tsaynö töpatsiptinmi tsay wanushqa wamra qoñuyta qallaykurqan. 35 Tsaymi Eliseuqa shäriskir kayläpa wakläpa purikachaskir wamra jananman yapay lätakaykurqan. Tsaynö ruraptinmi wamraqa qanchis kuti wishqakuskir kawaskamurqan.

36 Tsaymi Giezita kacharqan wamrapa mamanta qayamunanpä. Maman yaykuskiptinmi nirqan: “Wamraykita apakuyna”.

37 Tsaymi warmiqa agradëcikur Eliseupa ñöpanman qonqurikuykurqan urkunpis patsaman töpanqanyaq. Nirkurnami wamranta marqakurkur cuartupita yarqurqan.

38 Tsaypitanami Gilgalman Eliseo kutikurqan. Tsay witsanmi pasaypa muchuy karqan. Juk junaqmi profëta mayinkunawan kaykar wätayninta nirqan: “Profëtakunawan mikunantsikpä jatun mankawan kusinakamuy”.

39 Tsaymi juk profëta caldu jachakunata ashiq chakrapa aywarqan. Puriykanqancho calabäsu niraqta tariskirmi millqaynin juntata aparqan. Tsayta chaykatsirmi mikunanpä alli kanqanta yarpar ichishaqllaman picaskir mankaman wiñarqan. 40 Kusinakunqanta yawarkurnami profëtakuna mantsakashqa Eliseuta niyarqan: “¡Tayta profëta, kayqa venenashqami kaykan!”

Tsaynö nirmi mikuyarqannatsu.

41 Tsaymi Eliseo nirqan: “Jarinata apayämuy”.

Apapaykuyaptinmi mankaman wiñarqan. Tsaypita yapay qarakuyaptinmi mikuy iwjirqannatsu.

42 Tsaypitanami Baal-salisapita juk runa chätsirqan punta poquq cebädapita ruranqan ishkay chunka (20) tantata. Tsaynöllami taliganwan apaparqan tsayrä cosechanqan trïgutapis. Tsaymi wätayninta Eliseo nirqan: “Profëta mayïkuna mikuyänanpä chätsimunqan mikuyta qaray”.

43 Tsaymi wätaynin nirqan: “¿Imanöpatä juk pachak (100) runakunapäqa kay wallkalla mikuyta aypätsishä?”

Niptinmi Eliseo nirqan: “Wallkalla kaptinpis qaray. Tayta Diosmi nimashqa llapan mikuyaptinpis sobrananpä kanqanta”.

44 Tsaynö niptinmi wätayninqa profëtakunata qararqan. Tayta Dios ninqannöllami llapan mikuyaptinpis tsay mikuykuna sobrarqan.