4 Tsaynö willanakuskirmi rey Josafatta Acab nirqan: “¿Yanapamankimantsurä Galaadcho kaykaq Ramot markata qoriq aywaptï?”

Tsaynö niptinmi Josafat nirqan: “Soldädükunawan cawallükunawan yanapanäpä listumi kaykä. 5 Imanö kanan kaptinpis Tayta Diostarä tapukurishun”.

6 Tsaymi chusku pachak (400) profëtankunata qayaykatsir rey Acab tapukur nirqan: “Galaadcho kaykaq Ramot markata qoriq ¿aywayämanku o manaku?”

Tsaynö tapukuptinmi niyarqan: “Aywayay. Tsay markata qoriyämunaykipä Tayta Dios yanapayäshunkimi”.

7 Tsaymi Josafat nirqan: “¿Manatsurä Tayta Diospa profëtan kaycho kan tapukunantsikpä?”

8 Niptinnami rey Acab nirqan: “Awmi, kaykanmi Tayta Diospa juk profëtan. Payqa Imlapa tsurin Micaíasmi kaykan. Payta tapukuptï imaypis mana allikuna päsamänanpämi niman. Tsaymi paytaqa pasaypa chikï”.

Tsaynö niptinmi rey Josafat nirqan: “Ama tsaynöqa parlaytsu”.

9 Tsaymi juk capitanninta qayaskatsir rey Acab nirqan: “Imlapa tsurin Micaíasta juklla pushamuy”.

10 Israel nacionpa mandaqnin rey Acab y Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatmi Samaria marka yaykuna punkucho mandaq kay latsapankuna jatishqa trönunkunacho jamaraykäyarqan. Paykunapa ñöpanchömi profëtakunapis willakuykäyarqan. 11 Quenaanapa tsurin profëta Sedequíaspis fiërrupita waqrakunata ruraskirmi nirqan: “Tayta Diosmi nin: ‘Runata töru waqraqnömi Siria nación runakunata ushakätsinki’ ”.

12 Tsaynöllami llapan profëtakunapis reyta niyarqan: “Galaadcho kaykaq Ramot markata atacayay. Tayta Diosmi yanapayäshunki tsay markata qoriyämunaykipä”.

13 Kacha aywaqnami Micaías kaqman chaykur nirqan: “Llapan profëtakunami rey Acabta nikäyan tsay markaman aywar soldädunkunawan vinciyänanpä kanqanta. Qampis paykuna willakuyanqannölla niykullay”.

14 Tsaynö niptinmi Micaías nirqan: “Noqaqa Tayta Dios nimanqallantami nishä. Nimanqallanta mana niptïqa pasaypa castigamätsun”.

15 Tsayman Micaías chaykuptinmi rey Acab nirqan: “Galaadcho kaykaq Ramot markata qorinäpä ¿atacayämanku o manaku?”

Tsaynö tapuptinmi Micaías nirqan: “Aywar atacayay. Tayta Diosmi yanapayäshunki vinciyänaykipä”.

16 Llullapaykanqanta tantiyarmi rey Acab nirqan: “¡Ayka kutitä nishayki Tayta Diospa jutincho rasun kaqllata nimänaykipä!”

17 Tsaynö niptinmi Micaías nirqan: “Tayta Dios revelamaptinmi rikashqä Israel runakuna mitsiqniynaq üshakunanö maytsaypa mashtakashqa kaykäyaqta.^† Tayta Diosmi nin: ‘Duëñuynaq üshanö kaykarqa Israel runakuna wayinkunapa añaw kutikuyätsun’ ”.

18 Tsaynami Josafatta rey Acab nirqan: “¿Manaku nirqä desgracia päsamänanpä kaqllata kay runa imaypis nimanqanta?”

19 Tsaymi Micaías nirqan: “Tayta Dios imata ninqantapis kanan wiyay. Revelacionchömi rikashqä trönuncho Tayta Dios jamaraykaqta. Tsaynöpis rikashqä llapan angelninkuna itsuqnincho y derëchancho ishniyparä ichiraykäyaqtami. 20 Tayta Diosmi nirqan: ‘¿Pirä rey Acabta yarpayta qonman Galaadcho kaykaq Ramot markata atacaq aywar tsaycho wanunanpä?’ ”

“Tsaynö niptinmi wakin angelkuna jukmanpa niyarqan y wakinna jukmanpa niyarqan. 21 Tsaynö nikäyaptinmi juk espíritu Tayta Diospa ñöpanman aywaykur nirqan: ‘Noqami yarpayta qoshä’.

“Tsaymi Tayta Dios tapurqan: ‘¿Imanötä yarpayta qonki?’

22 “Tsaymi nirqan: ‘Acabpa llapan profëtankunatami llullakuyänanpä yarpayta qoshä’.

“Tsaynö niptinmi Tayta Dios nirqan: ‘Yarpanqaykinö ruraptiki allimi kanqa. Tsaynö ruranaykipä juklla ayway’ ”.

23 Tsaynö niskirmi rey Acabta profëta Micaías nirqan: “Tayta Dios tsaynö kachamuptinmi tsay espíritu shamur llapan profëtaykikunata llullakaykätsin. Tsaynö llullapaykäyäshunki wanutsiyäshunaykipä hörayki chämuptinmi”.

24 Tsaynö niptinmi Quenaanapa tsurin Sedequías Micaíasta laqyaskir nirqan: “¡Imanirtä yarpaykanki Tayta Diospa Espïritun noqata jaqiramar qamllatana parlapäshunqaykita!”

25 Micaíasnami nirqan: “Wayin wayin pakakur purinqayki hörami tantiyanki rasun kaqta nikanqäta”.

26 Tsaynami rey Acab yanapaqninkunata nirqan: “Micaíasta prësu tsariskir markapa gobernadornin Amónpa y tsurï Joáspa despächunman apayay. 27 Paykunata willayanki carcelman wichqaskir kawananpä tupulla yakutapis mikuytapis qarayänanpä. Tsaycho wichqarätsun llapantapis vinciskir kutimunqäyaq”.

28 Micaíasnami nirqan: “Vinciskir kutimunaykipä kanqanta yarpaptikipis Tayta Diosqa nikan wanunaykipä kanqantami. Tsay ninqätaqa llapaykikuna tantiyakuyay”.

29 Tsaypitanami Israel nacionpa mandaqnin rey Acab y Judá nacionpa mandaqnin rey Josafat Galaadcho kaykaq Ramot markata atacaq aywayarqan. 30 Manarä atacarmi rey Acab nirqan: “Contrantsik soldädukuna mana reqiyämänanpä noqaqa pelyakuna latsapata jatikurkur pelyashä. Qam itsanqa mandaq kay latsapallaykiwan pelyay”.

Tsaynö nirmi Acabqa pelyakuna latsapata jatikurkur pelyaq yaykurqan.

31 Siria nacionpa mandaqnin reynami carrëtakunawan aywaq chunka ishkay (32) capitanninkunata yätsir nirqan: “Soldädukunata atacayänaykipa trokin rey Acabllata imanöpapis atacayanki”.

32 Tsaynami tsay capitankuna pelyaman yaykur Josafatta rikaykurnin yarpäyarqan Israel nacionpa mandaqnin rey Acab kanqanta. Atacayänanpä corralaskiyaptinmi Josafatqa ausiliuta mañakur qayararqan. 33 Tsaynö qayaraptinmi Acab mana kanqanta tantiyar atacayarqannatsu.

34 Tsaypita pelyaykanqanchömi juk soldädu llutalla flëchaykuptin rey Acabpa bronci chalëcun tinkuraqninpa flëcha yaykuriykurqan. Tsaymi carrëtan manijaqta Acab nirqan: “Juklla kaypita jipimay. Flëcharayämashqami”.

35 Pasaypa mantsariypä tsay junaq pelyayaptinmi rey Acabta antsa kaykaqta carrëtanman soldädunkuna ichïtsiyarqan pelyayanqanta rikananpä. Yawarninpis carrëtanman liwakaptinmi tsay tardilla wanurqan.

36 Rupay jeqaykaptinmi rey Acab wanunqanta musyaskir soldädunkunata willar niyarqan: “Kananqa juknintsik juknintsik markantsikpa kutikushun. 37 Mandamaqnintsik rey wanushqanami”.

Tsaypitanami rey Acabpa ayanta Samariaman apaykur pampayarqan. 38 Acabpa carrëtanta mayllayänanpämi prostitüta warmikuna bäñakuyänan Samaria pözuman apayarqan. Tsaycho mayllayaptinmi Acabpa yawarninta allqukuna laqwayarqan. Llapanpis tsaynö karqan Tayta Dios ninqannöllami.^†

39 Acab ruranqankuna, marfilwan adornanqan palaciuta shäritsinqan y markakunata shäritsinqankunapis llapanmi qellqaraykan Israel nacionpa mandaqnin reykunapa acta libruncho. 40 Acab wanuskiptinnami tsurin Ocozíasna Israel nacionpa mandaqnin rey karqan.

41 Israel nacioncho chusku watana Acab rey kaykaptinmi Asapa tsurin Josafat Judá nacioncho rey kayta qallaykurqan. 42 Mandayta qallaykunqan witsanmi kimsa chunka pitsqa (35) watayuq kaykarqan. Payqa ishkay chunka pitsqa (25) watami Jerusalénpita mandarqan. Mamanmi Silhipa tsurin Azuba karqan.

43 Payqa taytan Asanöllami Tayta Dios munanqannö kawarqan. (44) Itsanqa templupita juklächo kaykaq altarkunata manami juchutsirqantsu. Tsay altarkunachömi imaypis sacrificiukunata rupatsiyarqan y inciensiuwan qoshnitsiyarqan.

44 (45) Israel nacionpa mandaqnin reywan amistäta rurashqa karmi Josafatqa paywan mana chikinakuypa kawakuyarqan. 45 (46) Josafat ruranqankuna y guërrakunacho vincinqankuna llapanmi qellqaraykan Judá nacionpa mandaqnin reykunapa acta libruncho. 46 (47) Tsay witsanmi wakin runakuna y warmikuna diosninkunata adorar altarkuna kanqancho jukwan jukwan kakuyaq. Llapan tsay runakunata y warmikunatami Judá nacionpita rey Josafat qarqurqan. Paykunaqa Josafatpa taytan Asa kawanqan witsanpita patsami diosninkunata tsaycho adorayarqan.

47 (48) Josafat mandanqan witsanqa Edom nacioncho manami rey karqantsu, sinöqa gobernadorllami karqan.

48 (49) Josafatqa qorita Ofirpita apayämunanpämi büquikunata ruratsirqan. Tsay büquikunaqa Tarsisman aywaq büquikunanömi karqan. Tsay büquikuna Ezión-gebercho pakir tullpukaptinmi aywayarqannatsu. 49 (50) Juk kutimi Acabpa tsurin Ocozías Josafatta nirqan: “Büquikikunata manijar yanapayänanpä wätaynïkunapis aywayätsun”.

Tsaynö niptinpis Josafatqa paykuna aywayänanta manami munarqantsu.

50 (51) Josafat wanuskiptinmi Davidpa Markancho unay castankuna pamparaykäyanqanman pampayarqan. Paypa trokinnami tsurin Joramna rey karqan.

51 (52) Judá nacioncho chunka qanchis wata Josafat mandaq kaykaptinmi Acabpa tsurin Ocozías Israel nacioncho rey kayta qallaykurqan. Payqa ishkay watami Samariapita mandarqan. 52 (53) Tayta Diosta mana cäsukurmi taytannö, mamannö y Nabatpa tsurin Jeroboamnö Israel runakunata jutsata ruratsirqan.^† 53 (54) Ocozíaspis taytan Acabnömi Baal diosta adorarqan. Tsaynö adorarmi Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta pasaypa ajanätsirqan.