19
(2) Tsaypitanami Joabta willayarqan tsurin Absalónpä pasaypa llakikurnin rey David waqaykanqanta. 2 (3) Tsaymi contrankunata vincinqanpita kushikuyänanpa trokin tsurinpä rey David llakikuptin wakin runakunapis pasaypa llakikur waqayarqan. 3 (4) Guërrapita qeshpiq runakuna pasaypa penqakushqa kutiyanqannömi paykunapis pasaypa penqakushqa kutiyarqan. 4 (5) Rey Davidnami makinwan qaqllanta tsapaskir qayararnin nirqan: “¡Absalónllay, Absalón! ¡Tsurillay tsuri!”5 (6) Tsaymi David waqaykanqan kaqman aywaykur Joab nirqan: “Kikikita, ollqu tsurikikunata, warmi tsurikikunata, warmikikunata y concubïna warmikikunatapis salvaykäyaptï Absalónpä tsaynö waqarqa pasaypa penqakuymanmi churaykäyämanki. 6 (7) Qamqa chikishuqnikikunata kuyankimi y kuyashuqnikikunataqa chikinkimi. Imapis importashunkimanräku llapan soldäduykikunawan capitanninkuna wanuyaptinpis. Absalón kawaptinqa llapäkuna wanuyaptïpis kushikunkimanchi karqan. 7 (8) Waqanaykipa trokinqa juklla aywaykur soldäduykikunata felicitay. Imatapis mana niptikiqa kanan paqasmi llapan aywakuyanqa. Paykuna jaqiskiyäshuptikiqa chölullarä kanqaykipita patsa kananyaq mana ñakanqaykitami ñakanki. Rasun kaqtami Tayta Diospa jutincho nï”.
8 (9) Tsaynö niptinmi rey Davidqa uraskir marka yaykuna punku ñöpanman jamakurqan. Tsaycho jamaraykanqanta musyaskirmi llapan runakuna kushikur Davidpa ñöpanman qorikäyarqan.
Davidpa contran pelyaq kaq Israel runakunaqa qeshpirmi wayinkunaman aywakuyarqan.
Jordán mayuman David chanqan
9 (10) Tsaypitanami llapan trïbu Israel runakunaa kikinkunapura parlar niyarqan: “Filisteo runakunapa y wakin chikimaqnintsikpa munayninpita rey Davidmi jipimashqantsik. Kananqa Absalón qatikachayninpami jukläpa qeshpir aywakushqa. 10 (11) Mandamaqnintsik rey kananpä churanqantsik Absalónqa guërrachömi wanushqa. Kananqa Davidta juklla kutitsimushun yapay rey kananpä”.
11 (12) Tsaynö parlayanqanta musyaskirmi sacerdötikuna Sadoc y Abiatarman David kacharqan Judá trïbu mayor runakunaman aywaykur niyänanpä: “Rey Davidmi nin: ‘Palaciüman kutitsiyämänanpä Israel runakuna willanakuykaptinqa ¿imanirtä kutitsiyämänaykipä qamkunapis juklla shayämunkitsu? 12 (13) Qamkunapa castayki y yawarnikikuna kaykaptïqa ¿imanirtä juklla kutitsiyämankitsu?’ ”
13 (14) Tsaynöllami tsay sacerdötikunata David encargakurqan Amasatapis niyänanpä: “Rey Davidmi nin: ‘¿Manaku yawarniki kaykä?b Kananpitaqa Joabpa trokin llapan soldädükunapa capitannin kanaykipämi churashayki. Tsay nikanqäta mana cumpliptïqa Tayta Dios castigamätsun’ ”.
14 (15) Tsaynö niptinmi llapan Judá runakunata Amasa parlaparqan Davidta kutitsiyämunanpä. Llapanpis tsay yarpaylla karninmi Davidman kachayarqan ninanpä: “Tayta David, rey kanaykipä llapan soldäduykikunawan kutikayämuy”.
15 (16) Tsaynö niptinmi rey David kutirnin Jordán mayuyaq charqan. Judá runakunanami Gilgalman aywayarqan chaskirnin Jordán mayuta päsatsiyämunanpä. 16 (17) Tsaymanmi Gerapa tsurin Simeipis Judá runakunawan rey Davidta chaskiyänanpä empëñu aywarqan. Simeiqa Bahurim markapita Benjamín trïbu runami karqan. 17 (18) Simeiwanmi Benjamín trïbu juk waranqa (1,000) runakunapis aywayarqan. Tsaynöllami Saúlpa wätaynin Sibapis chunka pitsqa tsurinkunawan y ishkay chunka (20) wätayninkunawan aywar rey David manarä chaptin Jordán mayuman mas puntata chäyarqan. 18 (19) Chaykurmi väduta tsimpayarqan rey Davidta y castankunata tsimpatsiyämunanpä.
Simeita David perdonanqan
Jordán mayuta rey David päsananpä kaykaptinmi Davidpa puntanman qonqurikuykur Gerapa tsurin Simei 19 (20) nirqan: “¡Ay taytay! Jerusalénpita aywakunqayki junaq qamta saqmar qayaparnï pasaypami jutsata rurarqä.† Tsaypita perdonaykallämay. Qammi mandamaqnï rey kaykanki. Taytay, jutsata ruranqätaqa qonqaykullayna. 20 (21) Qamta ajanätsinqäpita pësakurmi José casta runakunapitapisc mas puntata chaskinäpä shamushqä”.
21 (22) Tsaynö niptinmi Sarviapa wawan Abisai Davidta nirqan: “Tayta Dios churanqan rey kaykaptiki qayapäshunqaykipita kay runa wanutsun”.
22 (23) Tsaynö niptinmi Abisaita y Joabta David nirqan: “Sarviapa wawankuna, ¿imanirtä problëmäman jatikämur llutanman jitarpayämayta munayanki? Rey kayman yapay kutiykaptïqa kanan junaq manami pipis wanunmantsu”.
23 (24) Tsaypitanami Diospa jutincho awnir Simeita nirqan: “Manami wanutsishaykitsu”.
Mefi-bosetta David kuyapanqan
24 (25) Tsaynöllami Saúlpa willkan Mefi-bosetpis rey Davidta chaskiq aywarqan. Paymi rey David aywakunqanpita kutimunqanyaq pasaypa llakikur chakinta mayllakurqantsu, shapranta rutukurqantsu ni latsapantapis taqshakurqantsu. 25 (26) Tsaymi Jerusalénpita chaskiq chaptin David nirqan: “¿Imanirtä noqawan aywarqaykitsu?”
26 (27) Tsaynö niptinmi Mefi-boset nirqan: “Tayta rey, puriyta mana kamäpakur ashnuta sillapämänanpä sirvimaqnï Sibata nikaptï jaqiskamaptinmi shamuyta kamäpakurqätsu. 27 (28) Payqa manakaqkunatami noqapä willapäshushqayki.† Tsaynö kaptinpis Tayta Diospa angelninnö kaptikimi noqalläqa listu kä imata nimanqaykitapis ruranäpä. 28 (29) Saúl casta kaykaptïqa noqata y taytäpa wakin castankunatami wanutsinkiman karqan. Tsaynö kaykaptinpis kuyapämarmi mësaykicho mikunäpä qorimarqayki.† Taytay, tsaynö kuyapaykämaptikiqa ¿imatanatä mas mañakümanpis?”
29 (30) Tsaynö niptinmi David nirqan: “Tsaypita amana parlashunnatsu. Tsaynö kaptinqa Siba chaskinqan chakrakuna pullan qampä y pullanna paypä katsun”.
30 (31) Tsaymi Mefi-boset nirqan: “Taytay, tsay llapan chakrakuna payllapäna katsun. Palaciuykiman allilla kutimunqaykimi noqapäqa mas alli kaykan”.
Barzilaipita David despidikunqan
31 (32) Galaad particho Rogelim markapitami Barzilai urämurqan Jordán mayuta rey David tsimpaptin yanapananpä. 32 (33) Tsay runaqa puwaq chunka (80) watayuqmi karqan. Payqa imaykayuq karmi Mahanaimcho rey David kaykaptin mikuyta kamariparqan.† 33 (34) Tsaymi Barzilaita rey David nirqan: “Jerusalénman aywakushun. Tsaychömi imayka ministinqaykitapis kamaripäshayki”.
34 (35) Tsaynö niptinmi Barzilai nirqan: “Taytay, Jerusalénman aywanäpäqa awkinnami kä. Juk ishkay watallanachi kawashäpis. 35 (36) Puwaq chunka (80) watatanami ushaykä. Mishkiqta ni pochquqtapis manami tantiyänatsu. Mikurpis ni upurpis gustunta manami tarïnatsu. Tsaynöpis warmi o ollqu cantanqantapis manami tantiyänatsu. Tsaynö kaykarqa ¿imapänatä afannikipä aywashäpis? 36 (37) Jordán mayuta tsimpanaykipä yanapanqalläpitaqa manami merëcïtsu wayikicho wätamänaykipä. 37 (38) Afannikipä Jerusalénman aywanäpa trokinqa markäpa kutikushä. Tsaycho wanukuptïmi taytäwan mamä pamparäyanqanman pampayämanqa. Noqapa trokï kay tsurï Quimamta yanapashunaykipä pushakullay”.
38 (39) Tsaynö niptinmi rey David nirqan: “Tsaynö kaptinqa Quimam noqawan aywatsun. Qampa trokikimi paytana yanapashä. Imatapis mañakamanqaykitaqa qamtapis kamaripäshaykimi”.
39 (40) Jordán mayuta llapan runakunawan rey David tsimpaskiyaptinnami Barzilaita mutsaykur bendisarqan. Tsaypitanami Barzilaiqa wayinpana kutikurqan.
40 (41) Tsaypita Quimamwan rey David Gilgalman aywayaptinmi Judá runakuna y pullan Israel runakunapis aywayarqan.
Israel runakunawan Judá runakuna rimanakuyanqan
41 (42) Gilgalcho qorikaskirmi Israel runakuna rey Davidta niyarqan: “¿Imanirtä Judá runakunalla duëñu tukurnin soldäduykikunata, yanapashuqnikikunata y castaykikunata Jordán mayuta tsimpatsiyämushushqayki?”
42 (43) Tsaymi Judá runakuna niyarqan: “Tsaypita ¿imanirtä qamkuna ajanäyanki? Noqakunaqa manami imatapis qarayämänan raykuqtsu ni kamaripäyämänan raykuqtsu tsaynö yanapayashqä, tsaypa trokinqa Judá trïbupita castäkuna karmi”.
43 (44) Tsaynö niptinmi Judá runakunata Israel runakuna niyarqan: “Noqakunaqa chunka trïbukunami kaykäyä. Tsaymi rey Davidqa chunka kuti mas noqakunapa mandaqnï rey kaykan. Tsaynö kaykaptinqa ¿imanirtä manakaqman churaykäyämanki? Tsaynöpis noqakunami puntata mañakuyarqä rey kayman kutinanpä”.†
Tsaynö niyaptinmi Judá runakuna Israel runakunawan masrä rimanakuyarqan.