2 Tsaynöllami Jacob tantiyarqan suegrun Labán ajashqa purir ñöpata kanqannö manana kanqanta. 3 Tsaypitanami Jacobta Tayta Dios nirqan: “Taytayki y castaykikuna täyanqanman kutikuy. Qamwanmi imaypis kaykäshä”.

4 Tayta Dios tsaynö niptinmi Raqueltawan Leata mitsikunqan jirkaman Jacob qayatsirqan. 5 Paykuna chaykuyaptinnami nirqan: “Taytayki noqapita ajanashqa puriykanqantami tantiyashqä. Tsaynö kaptinpis taytä yärakunqan Dios manami kachämashqatsu. 6 Musyayanqaykinöpis llapan voluntänïwanmi taytaykita arupashqä. 7 Tsaynö arupaykaptïpis payqa engañamashqami. Atska kutimi arunqäpita pägamänanpä parlayanqänöqa pägamashqatsu. Tsaynö ruraykämaptinpis Tayta Diosmi yanapamashqa. 8 Tsaymi ‘arupämanqaykipita kananqa pägashayki yana muru üshakunawan’ nimaptin llapan ashkashkunapis yana murulla yuriyaq. Tsaynöllami ‘räya räya yuriqkunawan pägashayki’ nimaptin llapan ashkashkunapis räya räyalla yuriyaq. 9 Tsaynöpami taytaykipa üshankunata Tayta Dios entregamashqa.

10 “Uywakuna qollpayanqan witsanmi suëñuynïcho rikashqä räya räya chïvukuna, yana muru chïvukuna y yuraqyuq chïvukuna cabrakunata qollpaykätsiqta. 11 Tsay suëñuynïchömi Tayta Diospa angelnin qayamar nimarqan: ‘¡Jacob!’ Tsaynö qayamaptinmi ‘¿imallatä, Taytay?’ nirqä.

12 “Tsaymi Diospa angelnin nimarqan: ‘Rikaykämi Labán imanö ñakatsishunqaykitapis. Tsaymi kamakätsishqä llapan yayankuna räya räyalla, yana murulla y yuraqyuqlla kayänanpä. Tsayta rikar shumaq tantiyakuy. 13 Noqami kaykä Bet-elcho yuripäshuqniki Dios. Tsaychömi rumita jawiykur aceitita wiñapar sirvimänaykipä awnimarqayki.^† Kananqa yurinqayki Canaánman kutikuy’ ”.

14 Tsaynö niptinnami Raquelwan Lea niyarqan: “Noqakunataqa taytä ima herenciatapis manami rakipäyämanqatsu. 15 Jäpatanö rikayämarninmi rantikayämashqa. Noqakuna raykuq arupanqaykitapis mana rakipäyämarmi kikillan ushashqa. 16 Taytäpa üshankunata Tayta Dios makikiman churamunqanqa noqantsikpä y wamrantsikkunapämi kaykan. Kanan Tayta Dios nishunqaykinölla llapantapis ruray”.

17-18 Tsaymi Jacob kamarikurqan taytan Isaac tanqan Canaánman kutikunanpä. Llapan imaykanta chaqnakurkurmi tsurinkunatawan warminkunata camëlluman muntarkatsir Padan-aramcho arupakur tarinqan uywakunatapis qatikurkur aywakurqan. 19 Suegrun Labán millwa rutuq aywanqanyaqmi Jacob aywakurqan. Raquelnami taytanpa ïdulunkunata suwakuskir apakurqan. 20 Suegrun Labánta mana willarmi Arampita Jacob aywakurqan. 21 Llapan kikinpa kaqta apakurkurmi qeshpir aywakurqan. Tsaymi Éufrates mayuta päsar Galaad jallqakuna kaqläpa aywarqan.

22 Tsaypita kimsa junaqtarämi Labán musyarqan Jacob qeshpir aywakunqanta. 23 Tsaymi castankunata minkakuskir Jacobta qatipäyarqan. Qanchis junaqtarämi Galaad jallqakunacho taripäyarqan. 24 Taripänan paqasnami suëñuynincho Labánta Tayta Dios nirqan: “Paqtä imatapis Jacobta ninkiman”.

25 Galaad jallqakunacho Jacob patsakushqa kaykaptinmi Labán tariparqan. Tsaychömi Labánpis castankunawan patsakuyarqan. 26 Jacobtanami Labán nirqan: “¿Imatätä rurashqayki? ¿Imanirtä mana willamar qeshpimushqayki? ¿Imanirtä guërrapita prësu apaqnö tsurïkunata apakamushqayki? 27 ¿Imanirtä upällalla qeshpir shamushqayki? Aywakamunaykipä willamaptikiqa fiestata rurarmi panderëtakunata arpakunata tukar kushishqa despachamüman karqan. 28 Tsurïkunata ni willkäkunata mutsar despidikunalläpäpis manami willamashqaykitsu. ¡Tsaytaqa upanömi rurashqayki! 29 Tsaynö rabyatsimanqaykipita imatapis rurämanmi karqan. Tsaynö kaptinpis taytayki yärakunqan Diosmi nimashqa: ‘Paqtä Jacobta imatapis ninkiman’. 30 Taytaykipa wayinman kutikurpis ¿imapätä diosnïkunata suwakamushqayki?”

31 Jacobnami nirqan: “Tsurikikunata qechumänaykita mantsarirmi mana willarniki qeshpir shayämushqä. 32 Diosnikikunataqa manami suwakamushqätsu. Mayqanpis diosnikita tsararaq kaqqa wanutsishqa katsun. Castantsikkuna rikaykaptin ashipayämay. Qampa kaqta imatapis tarirqa llapanta kutitsikuy”.

Jacobqa manami musyarqantsu diosninkunata Raquel suwakamunqanta.

33 Tsaynö niptinmi Jacobpa toldun rurinman Labán yaykurqan diosninkunata ashinanpä. Tsaycho mana tarirmi tsurin Leapa toldunmanpis ashiq yaykurqan. Nirkurnami yaykurqan ishkay wätay kaq warmikunapa toldunkunamanpis. Tsaycho mana tarirnami Raquelpa toldunmanna ashiq aywarqan. 34 Raquelnami tsay dioskunata camëllupa sillan rurinman pakaskir tsay jananman jamaskirqan. Tsaymi llapan toldu rurinta ashirpis Labánqa tarirqantsu.

35 Raquelnami taytanta nirqan: “Papä, ama rabyakunkitsu kay jamaraykanqäpita mana shäriptï. Killa qeshyäwanmi kaykä”.

Tsaymi maytsaypa ashirpis ïdulunkunata Labán tarirqantsu.

36 Tsaynö ashirpis mana tariptinmi Jacob rabyakur Labánta nirqan: “¿Imatatä mana allita rurashqä? ¿Ima jutsatatä rurashqä tsayjinanpa rabyashqa qatipämänaykipä? 37 Llapan imaykäkunatanami ashishqayki. Tsaynö ashirpis ¿imatatä qampa kaqta tarishqayki? Tarishqa karqa castantsikkuna rikayänanpä kayman churamuy. Paykunami nimäshun mayqantsikpis rasun kaqta parlanqantsikta.

38 “Ishkay chunka (20) watantin uywaykikunata mitsiptï manami üshaykikuna, cabraykikuna jukllayllapis shullushqatsu. Tsaynöpis manami ni juk carnërullatapis mikunäpä pishtashqätsu. 39 Manami imaypis jirka uywakuna wanutsiptin apapämushqätsu. Tsaypa trokinqa kikïmi trokinta churaq kä. Uywaykikunata tsakaypa o junaqpa suwakuna apayaptinpis llapanpitami qamqa cobramarqayki.

40 “Uywaykikunata mitsir pasaypami ñakashqä junaqpa achaywan y paqaspa alaywan. Punuytapis manami tarirqätsu. 41 Chunka chusku watami ishkan tsurikikunapä arupashqä. Y uywaykikunapänami soqta wata mas arupashqä. Chämunqä junaqpitami ishkay chunka (20) wata makikicho tashqä. Atska kutimi uywaykikunata mitsinqäpitapis parlanqantsiknötsu pägamashqayki. 42 Awilü Abrahamwan taytä Isaac yärakunqan Tayta Dios mana yanapamaptinqa jinayllatami qarqaskamankiman karqan. Pasaypa ñakar y llakikur arunqäpitami Tayta Dios yanapamashqa. Tsaymi qäyan paqaspis suëñuynikicho ollqutupäshushqayki”.

43 Jacob tsaynö niptinmi Labán nirqan: “Kay warmikunaqa tsurïmi y kay wamrakunapis willkämi. Llapan uywakunapis uywäkunapa wawanmi kayan. Llapan kaycho rikanqaykiqa noqallapami kaykäyan. Tsurïkuna y willkäkuna raykuq manami ni imatapis rurayäshaykitsu. 44 Pactuta kanan rurashun qampis y noqapis mana qonqaypa cumplinantsikpä”.

45 Tsaynö niptinmi juk wanka rumita señalpä Jacob jawirqan. 46 Nirkurnami llapan castankunata nirqan: “Rumikunata qoriyämuy”.

Tsaynö niptinmi juk muntun rumikunata muntunayarqan. Tsay muntunayanqan rumi ñöpanchömi mikuyarqan. 47 Labánnami kikinpa idiömancho tsay sitiupa jutinta churarqan Jegar Sahaduta jutin kananpä. Jacobnami kikinpa idiömancho jutinta churarqan Galaad jutin kananpä.^a

48 Tsaymi Labán nirqan: “Kanan kay muntunanqantsik rumikunami señal kanqa awninakunqantsikta imaypis cumplinantsikpä”.

Tsaymi tsay sitiupa jutin karqan Galaad.

49 Tsaynömi jukaq jutintapis churarqan Mizpa jutin kananpä.^b Tsay jutita churarqan Labán kaynö ninqanpitami: “Kananpita manana rikanakushqapis Tayta Diosmi rikamäshun imanö kanqantsiktapis. 50 Tsurïkunata maqaptiki o paykuna jananman juk warmiwan majatsakaptiki mana musyaptïpis Tayta Diosmi juzgashunki”.

51 Mastami Labán nirqan: “Kaychömi kaykan rumikunata muntunanqantsik y jawinqantsik wanka rumipis. 52 Tsaykunami señal kanqa kanan awninakunqantsikta imaypis cumplinantsikpä. Kananpitaqa qampis ni noqapis kay lindëruta ama päsapänakushuntsu ni imatapis ama yatapänakushuntsu. 53 Awninakunqantsikta mana cumplishqaqa awiluyki Abraham y awilü Nacor yärakuyanqan Diosmi juzgamäshun”.

Labán tsaynö niptinmi Jacobpis taytan Isaac mantsapakunqan Tayta Diospa jutincho awnirqan imaypis cumplinanpä.

54 Tsaypitanami uywakunata Jacob pishtaskir wiranta Tayta Diospä rupatsirqan. Aytsatanami llapan castankunawan mikuyarqan. Nirkurnami tsay jallqallacho punuyarqan.

55 (32.1) Patsa waraskiptin shärikuskirnami Labánqa willkankunata y tsurinkunata mutsarqan. Nirkurnami paykuna alli kawayänanpä bendisaykur markanpa kutikurqan.