3 Magbaawai hich hag bʌ̈rre marau haar hoon wëtjim.

4 Warran maar hãba kꞌapꞌig pꞌöbaadëjim.

Pari mua Pedro pʌawia mʌchta hi na chi jẽbdi haar barimajim.

5 Mag barwia,

mua hag hee höbër hoowai,

sĩi chi pʌrëu sĩerr put happai mua hooimajim;

pari haarcha chan mʌ dubbajim.

6 Mag mʌ bartarr kꞌurta Pedrojã barwia hichin chad warre hierrcha dubjim.

Hiruajã hĩchab mag hi gaai pʌrëutarr put hoowia

7 hĩchab chi binaandam pör begpʌ̈itarr putjã hoojim.

Pari mag hi pör begpʌ̈itarr put tagam sĩi mor gaai pʌrëupʌ̈itarr dʌ̈i hãba kꞌaba,

kꞌĩetta wajapꞌa juurnaa pʌʌr kꞌërajim.

8 Mag Pedro dubbaadëm hoobaawaita mʌjã dʌ̈i dubjim.

Mʌchta hi na barimatarrta jũrr hi hẽudeeta dubwi mag hi haukꞌërtarr hee kꞌãidu parii simjã mʌch daúacha hoobaawaita,

“Chadcha Jesuun sĩita pꞌiidʌwia petamgui” ha chirajim,

mʌch hödegpai.

9 Pari maagwaiwe chan Hẽwandam hiek pꞌã sim gaai deeu hi pꞌiidʌju ha jaau sĩsidʌmjã marau hagtꞌa bʌ̃ʌrjã kꞌaugba,

mag hi pꞌiidʌjujã kꞌĩirjuba naajim.

Maimua ya maach daúacha mag hich haukꞌërtarr hee chukꞌu hoobaawaita mag hi pꞌiidʌbarmjã kꞌapꞌʌ hapꞌöbaadëjim.

10 Ya maach daúacha mag hi haukꞌërtarr hee hooba habaawai deeu maar maach diig wëtjim.

11 Pari mag maar hërëubaadëmjã,

hich María chan maba,

daaugajãr jẽbdi hi haig hicharaucha bĩe sĩsijim.

Hi hiek mag hi bĩep jẽhbʌ hʌmuata hirua heeg bʌchnaa hierrag höbër hoo nʌʌ habaawai

12 Hẽwandam chognaan kꞌajũa bäppꞌä sĩsidʌmta hohoohdö naajim haajem,

jũrr chi Jesús haukꞌërtarr kꞌãidu hee:

dau hãb hi bʌ̈ sĩerr gar,

maimua dau hãb hi pör sĩerr gar.

13 Mag hamachig höbër hoo nʌʌ habaawaita mam hierrmua hirig,

—¿Pʌ kꞌantꞌeeta bĩe hʌma?

hajierram haajem.

Magbaawai hirua,

—Maar Pör Jesús mʌg hee wai narr chukkꞌu tꞌʌnaawaita bĩe hʌm.

Kꞌaugbam jamagta hatꞌaaderram kꞌai ha hʌajim haajem jũrr hamag.

14 Hi hiek hirua mag hiekꞌapʌ̈inaa hewag hoobaawai Jesuuta hi hëugar hoo dʌnaajim haajem.

Pari mag hi hoo hatꞌam bʌ̈rre chan pöd hi kꞌaug hauba,

sĩi deeum kꞌʌʌnpiita hʌajim haajem.

15 Mag hichig hoo nʌʌ habaawaita hich Jesús garmua hirig,

—¿Kꞌantꞌee bĩe hʌma?

¿Pʌ kꞌaita jʌr hʌrrʌ́?

hajim hanʌm.

Hichig magbaawai sĩi chi nemjĩirdö tꞌʌajempii hawia chi Mariaau hirigta,

—Pʌchdëuta harrtarr kꞌai,

mʌrʌg jaaubá,

mua hi hawaan maag.

¿Jampaita pua hi deetꞌurjĩ?

hajim hanʌm.

16 Magbaawai Jesuu hich tꞌʌ̃r gaaichata hirig,

—María hajim hanʌm.

Mag hich tꞌʌ̃rcha hich tꞌʌ̃rbaawaita wajapcha deeu hewag pꞌʌʌrbanaa hirig hich meúata,

“Raboni,

pʌchpama” hawia,

kꞌaug hatꞌaawai honegau hi gaai pʌrjopbaimajim haajem.

Mag Raboni haawai maar judionaan meúa Maestro haawaiu.

17 Mag hich gaai pʌrjopbaimaawaita Jesuu hirig,

—Hoob mʌ gaai pʌrm;

hagtꞌa mʌ mʌch Haai haar maba chirabahab hajim hanʌm.

Magnaa jũrr maar hich dʌ̈i wënʌrraajerr kꞌʌʌn higwiata,

—Mawia,

jũrr mʌ kꞌodnaanag jaaubaimá hajim hanʌm,

“mʌ mʌch Haai dʌ̈i hãba chiraimaag hi haar mam;

hich mag Hẽwandampai hĩchab pãar Haai hanaa pãar Hẽwandamaugui” ha jaaubaimá hamag hajim haajem.

18 Hichig magtarr haawai chadcha maar haig bëewi,

hich daúacha Jesús hootarrjã jaauchëjim.

Mag jaaumamua,

—Mʌchigcha hiekꞌatarrjã hich hagjöota pãrag jaau hʌmgui hajim hich María Magdalenaaucha marag.

19 Hich hag hedpai ya hedau kꞌëubaadëm hee,

maar hich Jesús dʌ̈icha wënʌrraajerr kꞌʌʌn hãbam haig hãba biirdʌ naajim.

Pari mag biirdʌ nʌmjã judionaan chi tꞌetꞌemnaan hökgau puertdi pꞌãarkꞌa wai naajim.

Mag nʌm heeta,

dubbaichëmjã hooba harrta,

dëgölp hich Jesuuta maar jãrr dʌnʌʌubaichëwia,

—¿Jãgpai nʌ keena?

Hoob jãpꞌierrmiet;

mʌ kꞌabahab haichëjim.

20 Magnaa chadcha marag hich jua hoopinaa hich hãi hee tꞌutkꞌërëu sutarrjã hoopibaawai maar honee hapꞌöbaadëjim,

deeu maach daúacha maach Pör hoobaawai.

21 Magnaa deeu hichdëupai marag,

—Keena,

hoob jãpꞌierrmiet.

Hich jãg mʌ Hayau mʌch pʌ̈itarrjö,

muajã hõor hee pãar pʌ̈i chirʌmgui hajim,

hich hag hiekpai mʌchdëu jaaujerrjö hamag jaaumkꞌĩir.

22 Magnaa “Hẽwandam Hakꞌaar hatꞌat” hanaa maar hohoodö nʌmʌg pꞌuasirjim.

Mag pꞌuasirbarmua Hẽwandam Hakꞌaar marag deebarm hajim.

23 Magnaa marag magjim:

—Har hamach kꞌaibag hisegwi mʌ hiek hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnag,

“Chadcha pãar pekau Hẽwandamau chugpaabapʌ̈im” habat.

Pari Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌaba nʌm kꞌʌʌnagan jũrr,

“Hagtꞌa pãar pekau chan chugpaaba simgui” habat hajim,

hõor dʌ̈i magamkꞌĩirta pãrag Hẽwandam Hakꞌaar dee chiraawai.

24 Mag Jesuu marag hich hoopiewai maar kꞌapeer Tomás ham dën hirig Meís haajerr maar haig kꞌaba sĩejim.

25 Mag haig kꞌaba sĩerr haawai hag kꞌur marau hirig maachdëucha maach Pör hootarr jaau naajim.

Pari magbaawai hich Tomaau hʌ̈kꞌamaaugau warag,

—Mua mʌch daúacha hoobam haigjã hʌ̈kꞌabamgui hajim.

Mua hʌ̈kꞌajuun,

hi jua hee clabou meerpꞌëtarrjã mʌch daúacha hoonaa,

hag hee mʌch juaucha jʌrkꞌa jʌrkꞌanaa,

hi hãi tꞌutkꞌërëu sutarr heejã mʌch juaucha jʌrkꞌa hoobaawain chadau hʌ̈kꞌajugui hajim.

26 Maimua magtarr kꞌur seman hãb dichwia hẽudeem domighed deeu maar hich hag degcha hãba podpa naajim.

Mag hed paawai hich Tomás maar dʌ̈i haig sĩejim.

Mag hedjã napemjö puertdi pꞌãarkꞌa wai naajim.

Pari mag sĩerrta,

deeu hũwaai chukꞌu sĩerr heemuata dëgölp Jesús maar jãrr dʌnʌʌuchëwia,

—¿Jãgpai nʌ keena?

haichëjim.

27 Mag hiekꞌachëwia,

Tomaag heerpanaa,

hi tꞌʌ̃rcha tꞌʌ̃rnaa,

—Pʌdë mʌ jua hee clab meerpꞌëtarr hoobá;

hag heecha juau jʌrkꞌa hoobahur hajim.

Magnaa mʌ hãi tꞌutkꞌërëu sutarr heejã hagjö jʌrkꞌa hoobá hajim.

Magnaa,

Jãgbaawai kꞌaita hʌ̈kꞌaju.

Hoob tag hʌ̈kꞌabam ha chitamgui hajim hirig.

28 Magbaawaita Tomaau hichigcha,

—Señor,

pʌʌta mʌ Pör hanaa mʌ Hẽwandamaugui hajim.

29 Magbaa Jesuu hirig,

—Pʌch daúacha mʌ pꞌiidʌbarm hoobaawai hĩsta pua hʌ̈kꞌa chirabma hajim.

Har hamach daúacha mʌ hooba nʌmta pari sĩi jaaubarm hũrwiapai hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnta Hẽwandamau hʌ̈ucha wai sĩejugui hajim.

30 Mag tag Jesuu nem kꞌĩir pogkꞌe hõrau hooba,

ni waujã wauba haajem pöoma waaujeejim maar dakꞌĩir,

chadcha Hẽwandamauta hich pʌ̈itarr hõrag kꞌap hamkꞌĩir.

Pari magtarrta mua mʌg hẽsap gaai tꞌumjã pꞌãba,

hãaurpaita pꞌãjim.

31 Pari mʌg tꞌum mag mʌg hẽsap gaai jaau chirʌmʌn,

jãan chadcha Jesuun Hẽwandamau hich Hiewaa hichdëucha jʌr hauwia warrgarwe pʌ̈iju ha jaaujerrjö pʌ̈itarrta pãrag kꞌap hamkꞌĩrau;

mag kꞌapꞌʌnaa hi hiek hʌ̈kꞌa pꞌöbaadeewai mʌg hatag pawiajã hi dʌ̈i hãba hich mag kꞌapeerkꞌa nʌm gaaimua hiiu wënʌrramkꞌĩir.