Jesús hiiu pꞌiidʌtarr
16
Mag tꞌumaam kꞌʌʌn jua hʌ̃i kꞌeeujem hed kꞌëubaadeewai María Magdalena,
hãbakꞌai María Santiago hãd maimua Salomé dʌ̈i hamach tꞌãrjupam kꞌʌʌnau jʌ̃gdee përkꞌa sĩujierram haajem,
hagua Jesús kꞌa pꞌuraan maag.
Marcos 16:1-20
2 Maimua hag noram domighed hãspa hëebaadeewai hedaupꞌerre hõor mor dawaa haadëm hee,
hi haukꞌërtarr jẽbdi haar hoon wëtjierram haajem,
mag jʌ̃gdeeu hi kꞌa pꞌuraag.
3 Mag wëtwi hamach happai kꞌʌd hee,
—Keena ¿kꞌaíuta chi jẽbdi hʌ̃rʌm mok maachig chawag pʌrëu deejuuta mʌg wëtúma?
ha hiyʌ̈ʌ wënʌrrajim haajem.
4 Mamʌ mag hiyʌ̈ʌ wëtmamua barimanaa hooimaawai,
chi jẽbdi hi hee mok pör pöm simua jootꞌʌ sĩerr jũrr chawag pʌrëupʌ̈i tꞌʌnʌm hooimajierram hanaabá.
5 Magbaawai warag hierr dubwi hooimaa,
woun hãb hẽwanaa kꞌitʌmta sĩi kꞌajũa bäppꞌä kꞌajũa bʌ̈ hetꞌerr jũa simta mag jẽbdeg juachaar gar jup hoo sim hooimajierram haajem.
Hamachdëu mag hoobaawai warre jãpꞌierr pꞌöbaadëjim haajem.
6 Mag hʌʌin jãpꞌierr pꞌöbaadëm hoowi chi woun kꞌajũa bäppꞌä jũa sĩerrau hamag,
—Hoob jãpꞌierrmiet hajim hanʌm.
Mua kꞌapꞌʌ chirʌm,
pãrau Jesús Nazaretpierr har pakuls gaai meerpꞌë tꞌõotarrta jʌr wënʌrrʌm.
Pari hi mʌig kꞌaba sĩebahab hajim hanʌm,
ya hiiu pꞌiidʌwi petarr haawai.
Pãadë hoobat hi haukꞌërtarr hee sĩi kꞌãidu parii simgui hajim hanʌm.
7 Maimua hamag,
Hërëubaadëwi hi kꞌapeen tagam kꞌʌʌnagjã jaauwi Pedroogjã jaaubat hajim hanʌm:
“Hichin ya pãar nawe Galileaag petam.
Nau jamta hi hooimaju” ha jaaubat hajim hanʌm,
hichdëu hamachigcha hag nawe jaautarrjö.
8 Hamachig magbaawai jãpꞌierr nʌm hiekꞌau bʌ̈ duui durrumta heerpamjö dawag höbërdʌtkꞌawi kꞌapꞌig pꞌöbaadëjim haajem.
Maimua chi Jesús kꞌapeen haar bardʌtkꞌaimaawaijã,
hagtꞌa jãpꞌierr narr haawai,
bʌ̃ʌrjã hiwiir hãbam kꞌʌʌnagjã jaaubajierram haajem.
Jesuu María Magdalenaag hich hoopitarr
[
9 Maimua mag domighed hãspaau Jesús hiiu pꞌiidʌwia María Magdalenaagta nacha hich hoopijim haajem,
hi haig höbërchëwia.
Hich mag hʌʌi mor heem hajim haajem,
hag nawe hich Jesuu mepeen kꞌaigbam kꞌʌʌn siete dau daau jʌrkꞌʌʌipʌ̈itarr.
10 Hichdëu mag hoobaawai chi Jesús dʌ̈i wënʌrraajerr kꞌʌʌn gaai machgau bĩe durrum haar mawia hamag jaauwimajim hanaabá.
11 Mamʌ mag hamachig hich daúacha Jesús hiiu pꞌiidʌwi nem moná nʌrrʌm hoojim ha jajaaukꞌamjã hi hiek hʌ̈kꞌabajierram haajem.
Jesús hõor numí kꞌʌd hee wëtmarr kꞌʌʌn haig höbërchëtarr
12 Magtarr kꞌur deeu hũwaai deeum kꞌĩir tꞌegnaa hich kꞌapeen numí pꞌöbör heemua kꞌʌd ma sim hee wëtmarr kꞌʌʌnagjã hich hoopijim haajem.
13 Mag hamachig hich hoopibaawai makꞌʌʌnaujã hagjö deeu hewag wëtwi hich hagjö chi hi dʌ̈icha hogdʌba wënʌrraajerr kꞌʌʌnag jaauwimajierram haajem.
Pari makꞌʌʌn hiekjã bʌ̃ʌrjã hʌ̈kꞌabajim hanaabá.
Jesuu hich kꞌapeen once narr haig bëewia hich hoopitarr
14 Maimua hãbmiecharam gaai paawai Jesuu hich kꞌapeen once hãbam haig tꞌach kꞌö narr haig bëewia hich hoopijim haajem.
Maimua hiyʌ̈ʌmamua hamag meeurrau sĩujim hanaabá.
Mag meeurrau sĩutarran,
maan hich hiiu pꞌiidʌwi nʌrrʌm hootarr kꞌʌʌnau jaau nʌmjã hamach jʌ̃g tꞌeegau bʌ̃ʌrjã hʌ̈kꞌaba harr gaaimuata mag meeurrau sĩujim haajem.
15 Maimua hich Jesuu magjim hanʌm hamag:
—Jãimua hërëu pꞌöbaadëwi Hẽwandamau hõor peerdʌ haaujem hiekta durrpierram magwe tꞌumaam kꞌʌʌnag jaaupetat hajim hanʌm.
16 Chi mʌ hiek hʌ̈kꞌawi hich pör choopi sim kꞌʌ hʌ̈u peerdʌju.
Mamʌ chi mʌ hiek jaau nʌm hũr simjã hʌ̈kꞌaba sim chan Hẽwandamau hi peerdʌ hauba warag hi hisegpʌ̈ijugui hajim hanʌm.
17 Chi mʌ hiek tꞌãraucha hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnau mʌchdëu haajerrjö,
mua mʌch juapá deebarmua hõor mor heem mepeerjã höbeerpi jaaubaawai chadcha dau daau höbeerpʌ̈imajugui hajim hanʌm.
Magnaa hĩchab deeum meu hich meu kꞌabamta hag nawe hiekꞌaajerrjö hiekꞌaju.
18 Nemkꞌõr benen paraam gaai juau pʌrbaawai kꞌaakꞌiinjã bʌ̃ʌrjã chig habaju.
Hõor tꞌõojem pakꞌër kꞌãijã hõrau döpipʌ̈iwiajã bʌ̃ʌrjã chig habaju;
mag nʌm dʌ̈i hĩchab hõor mor masim kꞌʌʌn kõit Hẽwandamag jëeunaa ham gaai juadamau pʌrbarmuapai monaaupʌ̈imaju ha jaaujim haajem.
Mua pãrag mag nem waupi chirʌmʌn,
mag pãachdëu wau nʌm gaaimua hõraujã mʌ hiekta pãrau jaau nʌm kꞌap hamkꞌĩraugui hajim haajem.
Jesús hʌ̃gtꞌar matarr
19 Jesuu hich bʌ̈ hogdʌba haajerr kꞌʌʌnag mag jaau haaipabaadeewai hich Hẽwandamaucha maach Pör Jesús hich haar haujim hanaabá,
hʌ̃gtꞌar.
Mag Jesús hʌ̃gtꞌar pabaimaawai warre hich Hẽwandam bigaau hi juachaar garta jupimajim haajem,
hag nawe hichdëu hamag jaaujerrjö.
20 Magbaawai hi kꞌapeenau wëtwi chadcha hamachig jaautarrjö durrpierram magwe maach peerdʌajem hiek hõrag jaau wënʌrrajim haajem.
Mag hamau jaau wënʌrrʌmpierr hĩchab hich Jesuu ham juag hoojeejim hanaabá,
hag na hõrau hooba haajem nempa hamag waupi sim gaaimua.
Magʌm gaaimuata hõrau chadcha kꞌapꞌʌ haajeejim haajem,
hamau hi hiekta jaau nʌm.]
Créditos