A mil yaxqꞌuinoꞌ
20
Tu tin wʌyʌcꞌtaj ich caꞌanan,
caj in pʌctaj caj in wiraj yeman u jer yʌjmasir u tꞌʌn Cꞌuj.
Rajiꞌ u mʌchmʌn tu cꞌʌb u cꞌʌrʌbar u mac u jor ich ruꞌum,
a tu mʌꞌ xuraꞌan u tamin,
raꞌ quir u bin purbir a quisinoꞌ quir u cʌjtar yejer u racꞌob,
soc u cꞌʌric a mac u jor.
Bayiriꞌ xan,
rajiꞌ u mʌchmʌn cadena cꞌʌrʌb tuririꞌ quir u cꞌʌric a ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ tiꞌ cu bin cꞌʌrbir tu cu bin cʌjtar.
2 Caj in wiraj yʌjmasir u tꞌʌn Cꞌuj caj u chich chucaj a ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ.
Rajiꞌ uch,
caj u ways u bʌj uch tiꞌ can quir u tus aric tiꞌ ic nunquirex,
rajiꞌ a quisinoꞌ chen raꞌ u jach cꞌabaꞌ Satanás.
Rajiꞌ caj cꞌʌrij ten yʌjmasir u tꞌʌn Cꞌuj yejer cꞌʌrʌb cadena.
Rajiꞌ mʌꞌ u bin siptaꞌbir ten Cꞌuj tac tuririꞌ mil yaxqꞌuin.
3 Rajen caj bin purbir a quisinoꞌ tu jor u ruꞌumin tu mʌꞌ xuraꞌan u tamin ten yʌjmasir u tꞌʌn Cꞌuj.
Toc puraꞌb tu cu bin cʌjtar tu jor u ruꞌumin tu mʌꞌ xuraꞌan u tamin tiꞌ tuririꞌ mil yaxqꞌuin.
Jeroj tuneꞌ,
toc cꞌʌraꞌan u mac u jor u ruꞌumin tu mʌꞌ xuraꞌan u tamin soc rajiꞌ mʌꞌ u jocꞌar.
Bayiriꞌ xan,
toc pʌcꞌaꞌan u mac u jor xan,
soc u jer mac mʌꞌ u mucu chaꞌbʌr.
Rajiꞌ toc cꞌʌraꞌan soc mʌꞌ u man u tus aric tiꞌ mac a cʌjaꞌanob ich yocꞌocab.
Caꞌ bin manac tuririꞌ mil yaxqꞌuin cu yʌn jamach chaꞌbʌr ten Cꞌuj caꞌ jocꞌac,
quireꞌ baxuc u cꞌat Cꞌuj u ramach chaꞌbʌr Cꞌuj.
4 Tu caj in wʌyʌcꞌtaj ich caꞌanan,
quij,
caj in pʌctaj caj in wiraj u cutan mac quir u cutarob quir u taquicob u joꞌr mac.
Jun yarob u cutanob caj in wiraj,
bayiriꞌ xan,
tiꞌ yʌn mac ich a ray cutanob curucbarob.
Robob tsꞌaꞌb u mucꞌ ten Cꞌuj quir u taquicob u joꞌr mac a cu tarob ʌcʌtan a tiꞌoboꞌ.
Jeroj tuneꞌ,
chʌcaꞌan in wiric u pixamob a mac curchꞌactaꞌan u carob ten mac,
quireꞌ caj manob uch tan yaꞌaricob,
rajiꞌ u jajir u parar Cꞌuj,
a Jesúsoꞌ.
Mʌꞌ ja wirej,
robob caj manob caj u tsecꞌtob u tꞌʌn Cꞌuj uch.
Rajen robob xan,
mʌꞌ tu cꞌujintob bʌqꞌuiꞌ,
a jach carem bʌcꞌoꞌ,
mʌꞌ tu cꞌujintob yochir bʌcꞌ xan.
Robob mʌꞌ ju chaꞌbʌrob u tsꞌibt tu pamob wa tu cꞌʌboꞌ cu tsꞌibtic a bʌcꞌoꞌ,
a jach carem bʌcꞌoꞌ.
Robob wʌcꞌʌs ricꞌsaꞌb ten Cꞌuj yejer u winquirirob soc u yamticob Jesús tu cu reyinticob mil yaxqꞌuin.
5 Mʌꞌ ja wirej,
a mac quimenob,
a tan tin wiricoboꞌ,
robob,
jun muchꞌob a pʌyber ricꞌsaꞌb ten Cꞌuj a chꞌac u carob.
A roboboꞌ a yʌn quimij uchoꞌ,
pachir robob jeꞌ u bin ricꞌsaꞌbir wa ber caꞌ bin tsꞌocac mil yaxqꞌuinoꞌ cu bin ricꞌsaꞌbir.
6 A mac a pʌyberoꞌ,
cu bin ricꞌsaꞌbir tu quimirir ten Cꞌuj,
quiꞌ yorob cu bin yubob,
quireꞌ mʌꞌ u bin erar ich cꞌacꞌ munt qꞌuin.
Quireꞌ yet manob Cꞌuj uch,
rajen,
mʌꞌ u bin yubob u cꞌaqꞌuir benaj.
Mʌꞌ ja wirej,
robob cu bin manob tu beyaj Cꞌuj yejer Cristo an ten bic sacerdote,
a cu naj beyajob tiꞌ Cꞌuj ich yocꞌocab uch.
Robob pꞌeriꞌob cu bin u reyinticob mil yaxqꞌuin yejer Cꞌuj yejer Cristo xan.
7 Caꞌ bin cꞌuchuc tu qꞌuinin cu xupur mil yaxqꞌuinoꞌ.
Rajiꞌ bin u caꞌ u wʌcꞌʌs sipꞌtbir ten Cꞌuj caꞌ jocꞌac a quisinoꞌ tu macaꞌan.
8 Caꞌ bin jocꞌac a quisinoꞌ,
quir u tus aric tiꞌ tu cotor mac a tiꞌ yʌnob ich yocꞌocab,
cax tu xuraꞌan u ruꞌumin ich u ruꞌumin a Gogoꞌ,
cax tu xuraꞌan u ruꞌumin ich u ruꞌumin Magogoꞌ xan.
Rajiꞌ cu bin u muchꞌquinticob u bʌj quir u ricꞌsicob u baꞌteꞌ yejer a mac a tu quibob Cꞌuj.
A cu tarob quir u quinsicob a raꞌ yʌninob Cꞌuj,
jach manan pim caꞌ bin cꞌuchob,
mʌꞌ u cꞌuchur yor mac u xaquic quireꞌ pim,
robob irob saꞌam a tiꞌ yʌn ich chiꞌcꞌacꞌnaboꞌ.
9 Robob caj rʌc binob u rʌc bʌcristob u cajar Jerusalén,
a ju yaj Cꞌujoꞌ,
u cajar Jerusalén,
tu yʌn a rajiꞌ yʌninob Cꞌuj.
Robob caj u rʌc bʌcristob tu muchꞌaꞌanob a rajiꞌ yʌninob Cꞌuj.
Jeroj tuneꞌ,
teꞌ caꞌananoꞌ caj emij cꞌacꞌ,
a tuchiꞌtaꞌb ten Cꞌuj,
jeroj tuneꞌ,
caj rʌc tocaꞌb,
mʌꞌ baꞌ pꞌat,
toc rʌc er.
10 A ray quisinoꞌ,
a mac a ju manoꞌ u tus aric mac tu cotor,
caj bin puruc ten Cꞌuj ich cꞌacꞌ,
a cu toquic azufre,
rajiꞌ irej petjaꞌ a cu yerar.
U tiriꞌ xan,
cu purbir ten Cꞌuj a bʌcꞌoꞌ,
a jach carem bʌcꞌoꞌ,
yejer a mac a tsꞌaꞌb u tucur ten quisin quir u tus tsicbar a baꞌ u cꞌat a quisinoꞌ uch.
Robob cu bin mucꞌyajob munt qꞌuin tu cꞌaqꞌuir petjaꞌ tu cu bin mucꞌyajoꞌ.
Rajraꞌ cu binob mucꞌyaj.
Tu cotor mac ʌcʌtan tiꞌ Cꞌuj
11 Tu tin wʌyʌcꞌtaj ich caꞌanan caj in pʌctaj,
caj in wiraj Cꞌuj curucbar ich u sʌc cutan,
a jach manan tsoyoꞌ.
Tin wiraj a ruꞌumoꞌ rʌc bin.
Tin wiraj a caꞌanoꞌ,
rʌc bin ten u sasirir Cꞌuj.
12 A ray u qꞌuininoꞌ,
caj in wiraj tu cotor mac a quimenob,
cax a noꞌjoꞌ,
cax a mʌꞌ noꞌjoꞌ uch.
Rʌc tarob quir u binob ich ʌcʌtan Cꞌuj tu cu bin tacbir u joꞌrob ten Cꞌuj.
Jeroj tuneꞌ,
caj jitaꞌb u juꞌunin quir yiric wa mac manob tu tsoyir,
wa mac mʌꞌ manob tu tsoyir mac.
Jeroj tuneꞌ,
caj in wʌcꞌʌs ir u jer u juꞌunin,
tu tsꞌibaꞌan a mac a cu bin acsaꞌbir ten Cꞌuj ich caꞌanan quir u cuxtarob munt qꞌuin.
Rajiꞌ toc jitaꞌb u juꞌunin xan.
13 Bayiriꞌ xan,
a mac a quimij,
a bint jaꞌ tu caj u chꞌʌtob a cꞌacꞌnaboꞌ uch,
quij,
caj binob ich ʌcʌtan Cꞌuj,
cax a mac a mucaꞌb ich yocꞌocab caj binob ich ʌcʌtan Cꞌuj.
Mʌꞌ ja wirej,
robob rʌc binob quir yiric wa manob tu tsoyir wa mʌꞌ manob tu tsoyir.
14 Jeroj tuneꞌ,
Cꞌuj cu bin purbir tu cotor a mac manob tu cꞌasir an ten bic tij quirex sam.
Tar cu bin purbir ten Cꞌuj ich cꞌacꞌ quir u mucꞌyajob munt qꞌuin,
raꞌ mʌꞌ u xur u mucꞌyajob.
15 Rajen a mac a caj cꞌuchij ich ʌcʌtan Cꞌuj wa mʌꞌ irir ich u juꞌunin tu tsꞌibaꞌan u cꞌabaꞌ mac quir u cuxtar munt qꞌuin,
rajiꞌ cu bin purbir ich cꞌacꞌ tu cu yerar ich petjaꞌir cꞌacꞌ quireꞌ mʌꞌ irir tu tsꞌibaꞌan u cꞌabaꞌ quir u cuxtar munt qꞌuin.