A xquicoꞌ yejer a ayimoꞌ
12
Caj in wʌyʌcꞌtaj ich caꞌanan uch,
caj in wiraj u cꞌuchur ich caꞌanan a baꞌ cu bin u camsiquen a tabar u cꞌuchur tu qꞌuinin,
quireꞌ a baxucoꞌ u cꞌat Cꞌuj.
Jeroj caj in wiraj tuririꞌ xquic a ju buquinman u nocꞌ irej wa ju buquinmʌn a qꞌuinoꞌ.
Caj in pʌctaj caj in wiraj yaran yoc irej wa tan u yachꞌʌctic ich yocꞌor ic nʌꞌ.
Yʌn baꞌ u pꞌoquinmʌn tu joꞌr irej u pꞌoc a reyoꞌ.
Bayiriꞌ xan,
ich yocꞌor u chan pꞌoc tiꞌ yʌn irej sab.
Yʌn doce ir a saboꞌ.
2 A xquicoꞌ a tin wʌyʌcꞌtaj caj u yacꞌt u bʌj,
tan u yocꞌar quireꞌ tabar u rochic u parar.
Mʌꞌ ja wirej,
tan u mucꞌyaj quireꞌ yʌn yʌrʌcꞌ och.
3 A raꞌ u qꞌuininoꞌ,
caj cꞌuchij u jer baꞌ ich caꞌanan.
Jeroj caj in wiraj tuririꞌ ayim,
jach manan carem,
jach chʌc u winquirir irej qꞌuiqꞌuer.
Yʌn siete u joꞌr,
jujuntur u joꞌreꞌ yʌn u pꞌoc an ten bic u pꞌoquinmʌn a reyoꞌ.
Raꞌ u jach pꞌoquinmʌn u pꞌoc ich u bac.
Yʌn diez u bac tu joꞌr.
4 A ray ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ,
caj u mistaj yejer u nej tuririꞌ mil sab ich a diez mil ich a caꞌananoꞌ soc caꞌ rubucob ich yocꞌocab quireꞌ tsꞌic.
Caj bin a ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ,
ich ʌcʌtan a xquicoꞌ,
quir u pajic caꞌ rochac ten u nʌꞌ,
a ochoꞌ.
Rajiꞌ yer jeꞌ u chiꞌbir a chan ochoꞌ caꞌ bin tsꞌocac u rochaꞌr ten u nʌꞌ.
5 A xquicoꞌ,
caj tsꞌoc u rochic u chan ochir,
caj u rochaj chan xib.
Rajiꞌ cu bin ocar u reyinbir ten mac cax tu cʌjaꞌanob tu ruꞌumin,
rajiꞌ chich cu bin u reyinticob,
mʌnaꞌ mac cu bin u cꞌuchur u yor tiꞌ.
Rajen mʌꞌ chiꞌbij u parar a xquicoꞌ ten a ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ,
quireꞌ jampaytaꞌb ten Cꞌuj soc tiꞌ yʌn ich Cꞌuj.
6 A xquicoꞌ tuneꞌ,
caj putsꞌij ich tʌcay ruꞌum quireꞌ a Cꞌujoꞌ tu toc betaj u cuchir tu cu putsꞌur quir u cʌnantaꞌr a tiꞌoꞌ tac u man cuarenta y dos ic nʌꞌ.
7 Caj tsꞌoc in wʌyʌcꞌtic aroꞌ,
caj in pʌctaj caj in wiraj riqꞌuij baꞌteꞌ a ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ,
caj pꞌujij yejer yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj,
a mac a yʌn u tsꞌuirir u cꞌabaꞌ Miguel.
Bayiriꞌ xan,
a ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ yʌn u yʌjmasirob u tꞌʌn xan,
robob rʌc ricꞌob tu baꞌteꞌ xan,
quireꞌ pꞌujob yejer Miguel yejer u yet yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj.
8 Cax riqꞌuij u baꞌteꞌ,
a ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ,
yejer Miguel yejer u yet yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj,
mʌꞌ cꞌuchaꞌan yorob tiꞌiꞌ,
rajen rʌc tacꞌ ten Miguel yejer u yet yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj caꞌ xicob a ayimoꞌ,
a jach caremoꞌ,
yejer u bʌjiriꞌ u yʌjmasir u tꞌʌn soc mʌꞌ u pꞌatʌrob ich caꞌanan.
9 Caj pichꞌintaꞌbob ten u jach tsꞌurir u yʌjmasir u tꞌʌn Cꞌuj a Migueloꞌ,
a ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ yejer u nupob.
Mʌꞌ ja wirej,
a ray ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ,
rajiꞌ u bʌjiriꞌ quisineꞌ a mac u cꞌabaꞌ Satanás,
rajiꞌ jach uchben u qꞌuinin,
tiꞌ yʌn uchiꞌ.
Rajiꞌ cu man u tusaric tiꞌ tu cotor mac a tiꞌ yʌn ich yocꞌocab.
Tar rʌc pichꞌintaꞌb ten Miguel,
a ayimoꞌ,
a jach caremoꞌ,
teraꞌ ich yocꞌocab,
rajiꞌ yejer u yʌjmasirob u tꞌʌn quisin.
10 Caj in wuꞌy u tꞌʌn mac wa ber caj in wʌyʌcꞌtaj caꞌanan.
Jach cꞌam caj in wuꞌyaj u tꞌʌn,
tar u tar ich caꞌanan.
A mac a cu tꞌʌn caj yaꞌaraj:
―Jeroj,
cꞌuchij tu qꞌuinin,
rajiꞌ Cꞌuj caj u toc rʌc tacoꞌonex tiꞌ u mucꞌ a quisinoꞌ.
Rajiꞌ Cꞌuj cu bin u reyinticob ich yocꞌocab.
Rajiꞌ Cristo ricꞌsaꞌb ten Cꞌuj quir u yocar u reyinbir ten tu cotor mac.
Jeroj,
chʌcaꞌan yiric mac bic tabar u mucꞌ Cꞌuj,
quireꞌ rajiꞌ caj u jocꞌsaj a quisinoꞌ,
a mac tan u pacꞌʌr u pachob a mac ij quet acsʌꞌorirex.
Mʌꞌ ja wirej,
rajiꞌ rajraꞌ cu pʌqꞌuic u pachob ich ʌcʌtan tiꞌ Cꞌuj.
Chen bajeꞌrer toc jocꞌsaꞌb a quisinoꞌ.
11 A mac a cu tꞌʌn caj yaꞌaraj:
―Mʌꞌ ja wirej ―quij―,
quireꞌ caj jocꞌ u qꞌuiqꞌuer Cristo,
a mac u tʌmʌn yuc Cꞌujoꞌ,
rajen bin u caj tocar ij quet acsʌꞌorirex ten Cꞌuj tiꞌ a baꞌ cu pʌqꞌuic u pachob ten a quisinoꞌ.
Robob caj manob tan yesicob Cꞌuj tu cu tsecꞌticob a baꞌ tajoꞌ.
Robob mʌꞌ ju chꞌaꞌob sajquiriꞌ tiꞌ a quisinoꞌ,
quireꞌ a baꞌ chʌcaꞌan u betic a tiꞌoboꞌ.
Robob cax tabar u quinsaꞌrob quireꞌ tsoy tu tꞌʌn Cꞌuj.
12 Quireꞌ jocꞌsaꞌb ten Cꞌuj a ayimoꞌ,
a jach caremoꞌ,
ich caꞌanan,
rajen quiꞌquint a worex a techexoꞌ,
u yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj,
yejer a techexoꞌ,
a mac a tiꞌ yʌn ich caꞌananoꞌ a tu yacsob tu yorob.
Chen jach otsirechex a mac a cʌjaꞌanob ich yocꞌocab bajeꞌrer,
mʌꞌ jariroꞌ,
quireꞌ pichꞌintaꞌb a quisinoꞌ ich yocꞌocab tu yʌnechex.
Caꞌ a chꞌaꞌej sajquirex tiꞌ a baꞌ cu bin u betic a quisinoꞌ ich yocꞌocab,
quireꞌ jach tsꞌic,
quireꞌ rajiꞌ yer tabar u qꞌuinin a tiꞌoꞌ.
Rajen jach otsir a mac a cʌjaꞌan ich yocꞌocab,
cax a mac a tiꞌ yʌn ich a cꞌacꞌnaboꞌ ―baxuc caj u yaꞌaraj a mac a cu tꞌʌn ich caꞌananoꞌ.
13 A ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ,
caj tsꞌoc u jocꞌsic,
caj pichꞌintaꞌb ten Cꞌuj ich yocꞌocab quir u chen beyaj ich yocꞌocab,
rajen caj bin u chuc u pach a xquicoꞌ,
a tu roch u chan ochir xib uch.
14 Chen a xquicoꞌ,
caj tsꞌaꞌb ten Cꞌuj,
quireꞌ baxuc u cꞌat.
A xquicoꞌ tsꞌaꞌb caꞌtur u xicꞌ cot maꞌax soc u putsꞌur ich tʌcay ruꞌum tub u betaꞌan u cuchir ten Cꞌuj,
quir u cʌnantic tac u man cuarenta y dos ic nʌꞌ soc u tocar tiꞌ a ayimoꞌ,
a jach manan caremoꞌ.
15 Rajiꞌ a ayimoꞌ,
caj u wacaj jaꞌ tiꞌ u chiꞌ quir u bint jaꞌ a xquicoꞌ.
Chich yoc jaꞌ caj u wacaj a ayimoꞌ,
a jach caremoꞌ,
irej wa ju yoc chan sayab.
16 Chen a xquicoꞌ,
caj yamtaꞌb ten a ruꞌumoꞌ quir u taquic u bʌj tiꞌ a ayimoꞌ,
a jach caremoꞌ.
Quireꞌ a ruꞌumoꞌ caj u yucꞌaj yaꞌarir a cu jocꞌar tu chiꞌ a ayimoꞌ,
a jach caremoꞌ.
17 Quireꞌ mʌꞌ ju cꞌuchur yor tiꞌ a xquicoꞌ,
rajen a ayimoꞌ,
a jach caremoꞌ,
caj pꞌujij yejer u parar a xquicoꞌ,
a tu yacsob tu yorob tiꞌ Cꞌuj.
Mʌꞌ ja wirej,
robob a mac a tan u quibicob u tꞌʌn Cꞌuj,
cax tu yʌnob quireꞌ tu yacsob tu yorob tiꞌ Jesucristo.