Pablo lelpox carta Titoliajwa
Pablo lelpox carta Titoliajwa
1
Xan Pablo nabistax Diosliajwa.
Xanbej Jesucristo pej-apóstolan.
Dios natoꞌa kajachawaesliajwan Dios makanochpi,
japi naexasisliajwa Jesús pejwʉajan.
Ja-an wʉt,
japi matabija xatis Jesús pejwʉajan naexasichpox,
diachwʉajnakolaxpox.
2 Samata,
japi jiw naexasisaxael Jesús pejwʉajan pomatkoicha duilaliajwapi Diosxotse.
Chajiakolaxtat Dios ampathat is-el wʉtfʉk,
jʉmduton jiw pomatkoicha duilaxaelpox japonxotse.
Dios kichachajba-el.
3 Dios chajia markpox,
matkoi,
amwʉtjel patlisox xatis matabijaliajwas Jesús pejwʉajan.
Dios,
nakbʉꞌweyaxaelpon xatis,
japon xan natoꞌa jiw naewʉajnaliajwan chimiawʉajan,
Jesucristo pejwʉajan.
4 Tito,
xam taxʉlnam wʉt,
ja-am xanliajwa,
Jesús pejwʉajan naexasitam xot.
Samata,
lelx ampox carta xamliajwa.
Waj-ax Dios,
Jesucristobej,
kawʉajnax xam beltaeliajwapi,
kajachawaesliajwabej,
chiekal dukaliajwam,
asew jiw sʉapich.
Pablo toꞌapox Tito namanaliajwa Creta tanaetxot, isliajwapon Dios pejbichax
5 Tito,
xam chajia toꞌax namanaliajwam Creta tanaetpijiwxot weꞌppoxfʉk chiekal toesliajwam.
Toꞌaxbej kaenanʉla paklowaxanxot makanosliajwam ancianos,
japi tatoꞌlaliajwa Jesús pejwʉajan naexasiti japapaklowaxanxot.
Chajia xam jʉm-an,
masi poejiw xam makanosaxaelam ancianosliajwa.
6 Xam makanosaxaelampi jiw ancianosliajwa,
japi jiw chiekal pachaempi asew jiwliajwa.
Japi tasala-esalpibej,
babijaxan is-el xot.
Kaenanʉla japibej pijowpi.
Japi paxibej,
chiekal naexasiti Jesús pejwʉajan.
Japi paxibej bʉꞌwʉajanjilpi.
Japi paxibej chiekal naexasichpi,
naewʉajnas wʉt.
7 Xam makanosaxaelampi ancianosliajwa,
japi tatoꞌlaliajwa Jesús pejwʉajan naexasiti,
japi jiw chiekal nabichaxael Diosliajwa.
Samata,
xam makanosaximil jiw,
babijaxan ispi.
Makanosaximilbej nejchaxoelpi:
“Xan kaes pejme pachaeman.
Me-ama asew jiw,
jachi-enil” —aechpi,
nejchaxoel wʉt.
Xam makanosaximilbej kamta palalapi.
Makanosaximilbej saxa afpi.
Makanosaximilbej nabeyax wʉlwekpi.
Makanosaximilbej xabich plata kanaxkal nejchaxoelpi.
8 Xam makanosaxaelampi ancianosliajwa,
japi jiw chiekal bʉꞌkʉlapi,
asew jiw pat wʉt japi pejbachanxot.
Japi nejxasinkpibej isliajwa pachaempoxan.
Japibej majt chiekal nejchaxoelpi isaxaelpoxanliajwa.
Japibej chajia xapaejas babijaxan isliajwa.
Pe nakiowa,
japi is-eli babijaxan.
9 Xam makanosaxaelampi ancianosliajwa,
japi jiw Jesús pejwʉajan chiekal naexasitpiyaxael,
me-ama xatis majt naewʉajnas,
jachiliajwa japi jiw.
Japawʉajan kichachajba-el.
Japi ancianos japawʉajan naewʉajan wʉti,
asew jiw,
Jesús pejwʉajan naexasiti,
kaes xanaboejaxaeli Jesús.
Asew jiwbej,
majt nejweslapi naexasisliajwa Jesús pejwʉajan,
japibej naexasisaxael Jesús pejwʉajan.
10-11 ¡Jasi poejiw xam makanosaxaelam ancianosliajwa!
Creta tanaetpijiw xabich chiekal naexasis-elfʉk xatis naewʉajnaspox,
Jesús pejwʉajan.
Japixot xabich judíos,
jʉm-aech:
“Judíos-elpi,
naexasiti Jesús pejwʉajan,
japibej weweꞌpas circuncidaliajwas Dios pejmarkaxliajwapi” —aechi asbʉan jʉmch.
Judíos japox kitoꞌa wʉt,
jʉmchi-el diachwʉajnakolaxpox.
Japi japox kitoꞌa asbʉan jʉmch jiw naekichachajbaliajwa,
japoxantat plata kanaliajwa.
Samata,
judíos japoxan jʉm-aech xot,
xabich jiw,
judíos-elpi,
kofa naexasitpox Jesús pejwʉajan.
Samata,
xam bʉxfiasaxaelam japi judíos.
12 Kaen Creta tanaetpijin,
xabich matabijsan,
japon chajia jʉm-aech nakaetanaetpijiwliajwa:
“Creta tanaetpijiw kichachajbamaenk.
Xabich chachoelbejpi.
Me-ama nuth chachoel wʉt,
ja-aechi.
Japi jiw xaemaenkbejpi.
Kiwechabej” —aech chajia Creta tanaetpijin nakaetanaetpijiwliajwa.
13-14 Creta tanaetpijin jʉm-aechpox pejjiwliajwa,
japox diachwʉajnakolax.
Samata,
xam Tito,
¡bʉxfiaꞌe japi judíos naekichachajbasamatapi Creta tanaetpijiw,
Creta tanaetpijiw chiekal naexasisliajwa Jesús pejwʉajan!
¡Japi judíos fiaꞌebej naexasisfʉla-elaliajwa judíos pajut faekwʉajan!
¡Japi judíos fiaꞌebej naexasislaliajwa,
toꞌas wʉt Jesús pejwʉajan naexasis-eli!
15 Jesús pejwʉajan naexasiti chiekal nejchaxoel taenpoxanliajwa,
japoxantat pejnejchaxoelaxan tabejsasamatas.
Pe Jesús pejwʉajan naexasis-eli,
taen wʉti babijaxan,
japi nejchaxoel isliajwa japababijaxan.
Ja-aech wʉt,
pejnejchaxoelaxan tabejtas.
Japi matabija-elbej pachaempox.
16 Japi jʉm-aechbej:
“Xan Dios matabijtax” —aechi asbʉan jʉmch.
Babijaxan is wʉt,
puexa asew jiw matabija,
japi Dios matabija-elpi.
Japi jiw nejwesla naexasisliajwa Dios.
Japi jiw xajʉpa-elbej isliajwa pachaempoxan.