Pablo carta lelpox Filemónliajwa
Pablo carta lelpox Filemónliajwa
1
Xan Pablo,
jiw jebatat jiw nabʉꞌajia chimiawʉajan,
Jesucristo pejwʉajan,
naewʉajnax xot.
Filemón,
xan,
wajkoewan Timoteo sʉapich,
ampox carta lelx xamliajwa,
xanal xam nejxasinkax xot.
Xambej nabistam Jesucristo pejbichax,
me-ama xanal.
2 Xanal lelxbej ampacarta wajkoewow Apialiajwa,
Arquipoliajwabej.
Arquipobej naknaewʉajan Jesucristo pejwʉajan,
xam Filemón sʉapich.
Lelxbej asewliajwa,
japi naexasiti Jesucristo pejwʉajan,
natamejapi nejbatat.
3 Xan waj-ax Dios kawʉajnax,
wajpaklon Jesucristobej,
xamal xabich kajachawaesliajwapi,
chiekal duilaliajwambej,
asew jiw sʉapich.
Pablo Dios kawʉajanpox Filemónliajwa
4 Xan xabich Dios kawʉajnax wʉt xam Filemónliajwa,
gracias-an Diosliajwa.
5 Wʉltaenx xam chiekal naexasisfʉlampox wajpaklon Jesucristo.
Wʉltaenxbej asew jiw nejxasinkampox,
japi naexasiti Jesús pejwʉajan.
Japoxan wʉltaenx wʉt,
xan Dios kawʉajnax xamliajwa.
6 Xan Dios kawʉajnax xam naewʉajnaliajwam Jesucristo xanaboejaspoxliajwa.
Xam chiekal naewʉajnam Jesús pejwʉajan naexasitampoxliajwa.
Ja-am wʉt,
xam chiekal matabijsaxaelam puexa pachaempoxan xatisliajwa Jesucristo pijaxtat.
7 Takoewan,
xam xabich nejxasinkam asew jiw,
japi naexasiti Jesús pejwʉajan.
Samata,
xabich japi jiw nejchachaemil xamliajwa.
Samata,
xanbej xabich nejchachaemlax xamliajwa.
Xabich nejchaxoelxpox xamliajwa,
amwʉtjel nejchaxoela-enillejen.
Pablo toꞌapox Filemón pejme bʉꞌkʉlsliajwapon Onésimo
8 Xan apóstolan,
Dios natoꞌa xot.
Samata,
xajʉpx xam tatoꞌlaliajwan.
Pe nakiowa,
xam toꞌaxinil isaxaelampoxliajwa.
9 Xanlax ampox toꞌax xam nawe-isliajwam,
nanejxasinkam xot.
Xan Pablo,
patiꞌnan,
nabistax Jesucristoliajwa.
Samata,
jiw jebaxot jiw nabʉꞌajia,
naewʉajnafʉlax xot Jesucristo pejwʉajan asew jiwliajwa.
10 Samata,
xam toꞌax chamoeyax isliajwam Onésimoliajwa.
Onésimo,
me-ama taxʉlan,
xan naewʉajnax wʉt jiw jebaxot,
japon naexasit xot Jesús pejwʉajan.
11 Onésimo nej-esclavo wʉt,
japon najaet xamxot.
Ja-aech wʉt,
diachwʉajnakolax japon chaemil xamliajwa.
Pe amwʉtjel,
japon chiekal pachaemlison xamliajwa,
xanliajwabej.
12 Xan japon toꞌax xam poxade nawiasliajwa.
¡Chiekal bʉꞌkʉldepon!
Me-ama xan chiekal nabʉꞌkʉltam wʉt,
¡ja-amde Onésimoliajwa!
13 Xan nejchaxoelx:
“Pachaem Onésimo xanxot namanaliajwa,
Filemón pijaxtat Onésimo nakajachawaesfʉlaliajwa,
xan jiw jebaxotx wʉt,
chimiawʉajan,
Jesucristo pejwʉajan,
naewʉajnafʉlax xot jiw” —an,
nejchaxoelx wʉt japonliajwa.
14 Pe xanliajwa chiekal nawepachaema-el Onésimo namanaliajwa xanxot,
xam najut tapae-emil wʉt.
Xanbej nejxasinka-enil xam wʉljoeliajwan japon toꞌaliajwam nakajachawaesliajwa.
Xam najut toꞌasiam wʉt Onésimo,
pachaem toꞌaliajwam xan nakajachawaesfʉlaliajwapon.
15 Dios bej tapaeisbej Onésimo najaesliajwa xamxot japox kaematkoiyanliajwa asbʉan jʉmch.
Amwʉt nawiasaxaelon xam poxade pomatkoicha jaxot namanaliajwa.
16 Japon nawiat wʉt pejme xamxot,
malech nabichaxaelon.
Pe japon amwʉtjel esclavokala-el.
Amwʉtjel japon kaes pejme pachaem.
Japon wajkoewanbej,
naexasit xoton Jesús pejwʉajan,
me-ama xam,
ja-aech xoton.
Xan japon nejxasinkax.
Xambej japon nejxasinkaxaelam.
17 Xam nejchaxoelam wʉt xanliajwa:
“Pablo,
me-ama takoewan,
japon Jesús pejwʉajan naexasit xot” —am wʉt,
ja-aech wʉt,
Onésimo xamxot pat wʉt,
chiekal bʉꞌkʉlsaxaelampon.
Me-ama xan chiekal nabʉꞌkʉlsaxaelam wʉt,
jachiyaxaelam Onésimoliajwa.
18 Onésimo xam chajia dewat wʉt,
is wʉtbejpon babijax xamliajwa,
¡xan namat-omwʉljoem!
Xan mosaxaelen japon dewatpoxan.
19 Xan,
Pablo,
tajut ampox lelx.
Xan tajut xam mosaxaelen Onésimo dewatpoxanliajwa.
¡Xambej chiekal nejchafaeꞌe xan xabich nadewatampox!
Xam kajachawaetx xot naexasisliajwam Jesús pejwʉajan,
pomatkoicha dukaxaelam Diosxotse.
20 Takoewan,
ampox jʉm-an xam nawe-isliajwam pachaempox Onésimoliajwa,
xambej naexasitam xot Jesucristo pejwʉajan.
¡Isde pachaempox Onésimoliajwa xan nejchachaemlaliajwan,
xatis Jesucristo pejjiws xot!
21 Xan chiekal matabijtax xam na-owchiyaxaelampox.
Matabijtaxbej xan jʉm-anpox,
xam kaes pejme isaxaelam.
Samata,
ampox carta lelx xamliajwa.
22 Kaes asax jʉmchiyaxaelen.
¡Tajpasax wʉajna batu chiekal nawechaemde xanliajwa!
Xamal piach Dios kawʉajnam soldaw nakolsax natapaeliajwa xan dukxbatat,
xamalxot pasliajwan.
Samata,
xan nejchaxoelx wʉt,
jʉm-an:
“Japi pejkawʉajnaxantat xan ampabatat nakolsaxaelen” —an,
nejchaxoelx wʉt.
Pablo, asew jiw sʉapich, saludos xatoꞌapox
23 Epafras,
japon tajnachalan,
amwʉtjel japon jiw jebatat jiasbej,
Jesucristo pejwʉajan asew jiw naewʉajnafʉl xoton.
Japonbej saludos xatoꞌa xamalliajwa.
24 Marcosbej saludos xatoꞌa.
Aristarco,
Demasbej,
Lucas sʉapichbej,
japibej saludos xatoꞌa.
Japi xan nakajachawaesfʉl,
Dios pejbichax isfʉlax wʉt.
25 Xan wajpaklon Jesucristo kawʉajnax xamal kajachawaesfʉlaliajwapon.