Adat Apu'-odu'
7
1 Kiara lama tidi paan Pirisi ma' sigu ugama miatakng tidi Yurusalam ingua' Yesus.
2 Siga lama na ikiliid sebagi na lama pegbiaa' Yesus miohodn,
nda' na masa' pii' singgurua adat lama Pirisi.
3 Lama Pirisi ma' lama Yuhudi leidn kiara adat masa' pii' miaa' adat apu'-odu' nda hai.
Nda' kaap mohodn,
bakng nda' masa' gulu singgurua adat apu'-odu' nda hai.
4 Kiara hai adat,
nda' kaap mohodn koon tidi pasar,
bakng nda' besaadn gulu.
Kiara hai barabm adat leidn,
sikng adat masa' gehoon ma' lanjakng.
5 Ina na,
lama Pirisi ma' sigu ugama na ikimuat di Yesus.
Uubm siga lama na,
“Man rati pa' lama pegbiaa' nu nda' na miaa' adat apu'-odu' ti?
Siga lama na mohodn,
nda' na masa' pii' singgurua adat apu'-odu' ti.”
6 Uubm Yesus,
“Berhai susuad nabi Yesaya ringa' bu' kentangan dihu.
Uhu ayad bakng di mata lama,
tei' ndoot bakng di mata Itala.
Poro' Itala di buk sinuart ny Yesaya:
‘Lama nti ngurmat diaadn ma' bobo' sei,
tei' guakng siga lama na modu' tidi diaadn.
7 Ndara guna siga lama na simbiaakng di diaadn,
pasal siga lama na sidikng ngira' undakng-undakng ku,
tei' leidn ga undakng-undakng ku,
adat deirdn nda.’ ”
8 Uubm Yesus,
“Uhu miaa' adat munusia',
leidn ga uhu miaa' undakng-undakng Itala.
9 Pandi uhu ngeganti undakng-undakng Itala ma' adat deirdn nyu.
10 Kiara hai undakng-undakng Itala piniit di nabi Musa ringa' bu',
suru' kemengaan indu'-ama' na.
Kiara hai undakng-undakng,
esi-esi nguduraha' indu'-ama' na,
sia na nuan ngedabu' uhubm sampai mati.
11-12 “Tei' uhu ngira' lama adat nyu nti:
Nda' perlu' lama mori siidn ma' medoot di indu'-ama' nya,
bakng bas na ngigenggi mori di Itala.
13 Ina na,
uhu susuad oo' nga rua,
pasal uhu mingin pilibuat adat nyu ma' mpisidukng undakng-undakng Itala.
Barabm pa susuad nyu sala',
nuan nyu ngira' di lama leidn.”
Dua Masabm Medoot: Arabm Ma' Nda'
14 Yesus imompodn nentaadn na lama dia ma' igsuad di siga lama na.
Uubm nya,
“Pikidoor uhu ayad ma' pengerati uhu!
15 Lama kidusa leidn ga tidi ngkoon,
tei' tidi guakng nya ndoot.
16 Bakng uhu mingin kempandi susuad ku nti,
pikidoor uhu baar!”
17 Peguhad nya tidia,
sia simuak di soig bali na ma' lama pegbiaa' nya.
Inubu' siga lama na ikimuat di nya,
onu rati susuad ndalabm kina.
18 Uubm nya,
“Uhu pudn!
Nduhu kerati singgurua lama leidn,
susuad ku nti!
Dusa lama leidn ga tidi ngkoon nya.
19 Ngkoon nda' sumuak di soig guakng,
tei' sumuak di bituha ma' punga ina nuan temoi.”
(Ina na,
poro' Yesus,
nentaadn na masabm ngkoon maap mohodn.)
20 Poro' nya hai,
onu ga lumuas tidi soig guakng ndoot,
ina na mbuat dusa.
21 Bakng guakng ndoot,
pihiardn pudn ndoot.
Lama na sikng nti:
pengerampas,
mmati lama,
22 nggimung modop ma' guai nya atau pudn ma' saa lama,
pengelaba',
ndoot di lama,
pinipu,
ndoot adab,
pengedangki',
nggilimut,
sumbukng,
ma' naja'.
23 Esi-esi lama mbuat oo' nga rua,
pasal guakng nya ndoot,
sia kidusa.
Libudn Pisiaa Di Itala
24 Yesus ma' lama pegbiaa' nya miuhad tidia,
ipanu kindi bunua mingad bandar Tirus.
Pegdatakng siga lama na dia,
sia simuak di soig bali.
Sia nda' mingin lama kempandi deirdn na dia,
tei' kiara lama dia kimpandi.
25 Kiara libudn dia kianak nsuahadn kuakng.
Ali bangsa libudn na ma' Yesus,
leidn ga lama Yuhudi.
Sia tidi bunua Siru-Punikia.
26 Pegdoor nya Yesus di bunua na,
sia ingundas ingua' Yesus ma' igotud-otud di tingguangan nya.
Nubu' sia ngiriat Yesus.
Uubm nya,
“Tudi si daakng!
Puhada' na kuakng tidi n daakng!”
27 Tei' Yesus ipusugut bangsa Yuhudi ma' bangsa leidn na.
Bangsa Yuhudi ina na sikng peranak,
bangsa leidn ina na sikng asu.
Uubm nya,
“Leidn ga ayad bakng ngai ngkoon peranak buntaidn di asu.
Gaabm pa peranak pehoon gulu.”
28 Uubm libudn na,
“Ina berhai Yesus,
tei' asu pudn iniit mumuk ngkoon di sirib mija'.”
29 Uubm Yesus,
“Pasal aha pisiaa di diaadn,
uli' na!
Na haa' na kuakng na miuhad tidi n daakng.”
30 Nubu' libudn na mili'.
Pegdatakng nya di bali,
sia ikiliid anak na gigilakng di gilangan nya.
Baar-baar kuakng na miuhad na.
Yesus Pekemaa' Lama Bobu Ma' Bongol
31 Yesus miuhad tidi Tirus miniaa' di bunua Sidun.
Sia lemalu bunua Pulu' Bandar ma' pibelik kindi Gililia mingad loud.
32 Dia kiara lama igiit simbatu lama bobu ma' sia hai bongol.
Siga lama na ingiriat Yesus neronggodn nya,
supaya kemaa' na.
33 Yesus igiit lama bobu na kimodu' tidi lama leidn.
Inubu' sia ininggulak tilinga lama na ma' ingilab tinduru' nya inuga' di dila' lama na.
34 Yesus ninggeda' langit,
sembela' nya ngiriaak intakng na.
Uubm nya,
“Epata!”
Ina rati,
“Kimbuha' na” di uubm siga lama na.
35 Waktu ina sia ngkaap na kidoor ma' kimpandi nigsuad.
36 Yesus igsuad di lama dia.
Nda' giu' moro' di lama leidn simbatu pudn onu ga ndedi.
Tei' lama dia liomun na nda' giu' moro',
liomun na moro' di barabm lama leidn.
37 Nentaadn na lama dia ikidoor ma' kibunggakng baar-baar.
Uubm siga lama na,
“Lama bobu ma' lama bongol pudn maap pekemaa'.
Sia mbisa baar-baar.”