Re kerꞌep Jisas kawana Pailat
(Matyu 27.1-2,11-14 ke Luk 23.1-5 ke Jon 18.28-38)
15
Amana tektek puiyn peyian ono,
re niy remien teweiyn iyn tempel pe re tisa iyn lo ke re niy teweiyn iyn kot prum yare Juda ke re niy teweiyn elen enian ono keresmana re aij iyn o anen re awro Jisas ono.
Peneke prem ektek re wa kerꞌep empema Jisas ono ke korow yi sen konuiyn ke kerꞌep yi kawana alapan iyn Pailatꞌe.
Crucifixion and Resurrection of Jesus (Mak 15:1–16:7)
2 Ke Pailat tekerna Jisas ono pene,
“Ena king yare Juda ye?”
Ke Jisas tekesweyie yi pene,
“Aij pene ena antam na kis ana.”
3 Re niy remien teweiyn iyn tempel ono kerꞌeiylmana re kenken aij pene Jisas ono ko re o kokelek tartar.
4 Ke Pailat tekerna yi enian pene,
“Kopene re torotna e aij tartar peyian akrama ke epe keꞌiep aij taako iyn awkis o elin?”
5 Elinke Jisas koto nemetek ke elin kes aij taako.
Ke o soene ko Pailat ono onun kurna ektek yi.
Pailat kespaij iyn artawtawa Jisas awto kruse
(Matyu 27.15-26 ke Luk 23.13-25 ke Jon 18.39—19.16)
6 Pasova tartar Pailat ono tekera re temiynwuruaw ono iyn niy kermen karabus ono iyn inan yi awespaij yi iyn awꞌepesie olon karabus ono ke awa lilin.
7 Tem tojoene,
taako reꞌe niy kermen karabus ono,
aan yiꞌe Barabas.
Niy joene koꞌo re niy yiꞌe ono korꞌo gavman koryuiyn tur ke karla re niy elen karmat ono.
8 Sopeneke re temiyn wuruaw ono karamana Pailat ono ke re korꞌusia tererna yi iyn anen yi awo re pene yi toko Pasova tartar karwa ono.
9 Ke Pailat kerna re pene,
“Om tekpiyl ya awꞌepesie king yare Juda,
o elin?”
10 Pailat keniaw espaij re niy remien teweiyn iyn tempel ono pene re terniaw ekepna ektek Jisas ono.
Peneke re na kerꞌepempem yi ke na wama kerle yi akmen alapan yiꞌe ene.
11 Elinke re niy remien teweiyn iyn tempel ono karꞌaiyn wuiylpuiylna re temiyn wuruaw ono iyn artaiyn empema Pailat ono iyn elin awꞌepesie Jisas awa.
Yi awꞌakai Barabas ono awparma ke awa lilin.
12 Peneke Pailat tekerna re enian,
“Ke om tekpiyl ya awo niy om tekiy yi pene ‘king yare Juda’ ene,
anen?”
13 Elinke Re karawawna ke teres yi pene,
“Aktuawtawa yi awto kruse!”
14 Ke Pailat terkerweyiema re enian pene,
“Yi wa ko om anen kokelek?”
Elinke re karawawna nokuoteken ke teres yi pene,
“Aktuawtawa yi awto kruse peyian!”
15 Ke Pailat tekpiyl awo re niy tartar ene etere amrinrin re,
sopeneke yi akai Barabas kawa lilin.
Ke yi kes re soldia ono korustek koruspaij Jisas wuaw re terkiy pene wip.a
Ke epin yi kej Jisas kawana alapare yare soldia ono iyn artawtawa yi awto kruse.
Re soldia karꞌas kerlek Jisas
(Matyu 27.27-31 ke Jon 19.2-3)
16 Ke re soldia kerꞌep Jisas wa karpar karaꞌos banis iyn olon prum iyn gavman ono,
ke epin re wa kerkiytekna re soldia tartar ono iyn awrama arkiymana.
17 Re kerterpalaꞌiwna Jisas ono roiyn weiymew pene roiyn reꞌe king.
Epin re wa kertiey re wuaw reyin ono ke korpow re wa ko pene hat reꞌe king ke kerterpalaꞌiwna yi noꞌuan.
18 Ke re korꞌusia karawawna ke teres yi pene,
“Araw omon,
king reꞌe Juda!”
19 Ke re korouw aiy on taako ke korpot yi noꞌuan ono ke kororna yi tokore renen ke kerꞌekuriw ke korꞌoririw na yi iyn koro yi pene re terpiekpiekna yi.
Elinke o re na koro ono o iyn karꞌas kerlek yi.
20 Ke tem pene re karꞌas kerlek yi ono konuiyn,
re kerterpaijna yi roiyn weiymew kopene roiyn yare king ono enian.
Ke re kerter yi roiyn yiꞌe antan ono enian ke kerꞌep yi kawa lilin iyn wa artawtawa yi awto kruse ono.
Re kartawtawa Jisas koto kruse
(Matyu 27.32-44 ke Luk 23.26-43 ke Jon 19.17-27)
21 Niy taako aan yiꞌe Saimon ke taw remien yiꞌe Sairini.
Ke yine,
Aleksander ro Rufus ono taman.
Taman roꞌe Saimon ene,
wanan tawantan ono iyn awa aimol prum Jerusalem.
Ke re soldia ono karawna yi iyn ko alpim Jisas iyn kouw yi kruse ono.
22 Re kerꞌep Jisas kawa teken na taw re terkiy pene Golgota ono.
Aij remien iyn taw aan ene pene,
“taw iyn noꞌuan towuan.”
23 Ke taw soono,
re kertijna wain re karalawaina marasin iyn elire taklaw re aan yiꞌe pene “mur” ono ke kerej Jisas ono iyn yi aweiyn.
Elinke yi lin keiyn o soono.
24 Epin re kartawtawa yi koto kruse re korot keryiaw wasaina roiyn yiꞌe ono ke kerle satu iyn arniaw inan awej on ampia iyn roiyn yiꞌe ono.
25 9 kilok amana tektek re kartawtawa yi koto kruse.
26 Aij on onton iyn aij kiskurna re na keres kurna yi ono,
re karꞌarna kon kruse ono tekes pene:
“ENE KING YARE JUDA.”
27-28 Re kartawtawa niy uuretana ono,
entin tawana korto kruse tem soono.
Taako re kerle yi koto Jisas nakan palaw,
ke taako koto yi nakan kais.b
29 Tem re niy tarwa tawantan ono tarama na taw soono ke re terniaw Jisas ono,
re terena noꞌuare ke teres re aij kenken iyn tarꞌas terlek yi.
Re teres pene,
“Jow,
ta e kis pene akliek tempel ete ono ke awkuꞌa owuaw iyn awej yi taw puiyn 3-pla peyian ka!
30 Ewkuo alpim e antam ke ekꞌiepesie kruse ana ke ewkiw oktu pet ana.”
31 Re niy remien teweiyn iyn tempel ke re tisa iyn lo tawana karꞌas kerlek Jisas.
Re keresmana aij pene,
“Yi ko alpim re niy tartar ono,
elinke yi lin kolon awo alpim yintan!
32 Yi tekes pene yino Krais ke king iyn Israel.
Peneke et atniaw yi awꞌepsie kruse ono ke awiw oto teriey ene nanekene peyian,
ke jow,
et ato bilipna yi.”
Niy entin re kartawtawa ro korto yi elen ono,
rope tawana keres aij karꞌas yi.
Jisas kamat
(Matyu 27.45-56 ke Luk 23.44-49 ke Jon 19.28-30)
33 Araw ono wama kon merꞌeriw belo ono ke taw teriey tawaepin soono nien ono liypem kopene puiyn ene ka,
wa kospaijna 3 kilok raweyin ke taw ono tawtaw enian.
34 Ke 3 kilok raweyin soono,
Jisas kawaw nokuoteken ke yi tekes pene,
“Eloi,
Eloi,
lama sabaktani?”
Aij remien iyn aij yi na kes ene pene,
“God yaꞌe,
God yaꞌe,
ko ampia ke e niawniaw yia sopene?”
35 Ke niy elen koron taw soono,
elin korlon akpaijna aij yi kes ono ke re teres pene,
“Oklon,
yi tekiytekna Elaija.”
36 Ke taako reꞌe kepe iyn wa kouw o re terkiy pene “spans” ono ke yi tatow wain keletet koto ono ke yi tana koto aijowuan taako ke kata waꞌa na Jisas tokotaw ono iyn yi aweiyn.
Tem yi ko o soono ke yi tekes re elen yiꞌe ono pene,
“Nemetek o!
Atniaw yi talakuanom peyian.
Elaija awama aipisieiyn ke awo alpim yi iyn awiw awto pet ene o elin?”
37 Epin Jisas kawelesna nokuoteken ke yi kamat kemen kruse eyiat.
38 Tem Jisas na kamat ono,
roiyn prum tekmen tempel olonma ono kompuot on entin,
eyiat waꞌiw sepaij pet.
39 Niy prum yare soldia ono koto tiytiy peyian na kruse ono ke merꞌer peyian na taw re kartapala Jisas akmen tekniaw akwa ono.
Tem yi koto ono,
yi kolon Jisas kawelesna ke tawana yi keniaw re o tartar pene na koro tem Jisas uiynuwua kemen talakuan kruse eyiat ono.
Ke epin peyian niy prum reꞌe soldia ono tekes pene,
“Niy joene,
God Onton Wuruaw aipisieiyn.”
40 Re niy temiyn elen koron tem soono tawana.
Elinke re koron on olwuana ke reno tawana kerniaw o tartar soene.
Maria iyn aimol Makdala ke Salome ke Maria taako Jems tonuan ke Josep ono korto ke keniaw Josep na koꞌos Jisas ono.
41 Temiyn joenere karwanan ke koro halpim Jisas tem yi kemen distrik Galili ono ke wama.
Temiyn elen enian tawana kartaiyl re niy soenere karwanan Jisas wa kospaijna tem re karaꞌa aimol prum Jerusalem.
Peneke niy soenere na korto tem soene ke kerniaw re o ene.
Re koroꞌos Jisas kon ow ropuon
(Matyu 27.57-61 ke Luk 23.50-55 ke Jon 19.38-42)
42-43 Ke raweyin peyian toko awlijek,
Josep iyn Arimatea wama.
Yino niy prum taako iyn kot prum yare Juda ke re niy torlon yi wasan yiꞌe tawana.
Yine niy iyn ekmen tekꞌepna kingdom iyn Godꞌe ono iyn awama.
Amana yiꞌe tapan iyn Sabat lamat ono awama.
Peneke tem soene iyn re niy toro re o omon omon iyn termen ke terꞌepna peyian tapan iyn Sabat lamat.
Peneke Josep ono wa partawaꞌos na Pailat olonma ono ke kerna yi iyn awespaij yi iyn awouw Jisas wa awtan yi.
44 Pailat eiylmana yi tem yi kolon pene Jisas kamat ono.
Sopeneke yi kekiy niy prum yare ami ono wamana yi ke yi kerna yi pene,
“Jisas kamat ono ye?”
45 Tem yi kolon aij iyn niy prum iyn ami ono konuiyn ke yi kespaij Josep iyn awouw Jisas ke wa awtan yi.
46 Josep wa kum roiyn wospos elen ke yi wa apaij Jisas ke kolum yi roiyn wospos soonore.
Yi kouw yi wa koꞌos yi kon ow ropuon iyn tartan re niy tarmat ono.
Ke yi kopuoiyl at prum taako wama kon pene notawtaon iyn kontekna tokotaw iyn ow ropuon ono.
47 Maria iyn aimol Makdala ono ro Maria Josep tonuan ono korto ke terniaw taw Josep na koꞌos Jisas okon ono.