Jisas usia enian
(Matyu 28.1-8 ke Luk 24.1-12 ke Jon 20.1-10)
16
Tem Sabat ono konuiyn,
Maria iyn Makdala ke Salome ke Jems tonuan aan yiꞌe Maria ono korum sanra ke re o elen oroiyn reꞌe kemten ektek ono iyn wa arpar Jisas.
2 Tawtaw Sanre amana tektek uiynuwua araw ono tokopot akaꞌa,
re karwa matmat Jisasꞌe.
3 Ke re tererweyiema re antare pene,
“Inan awo alpim et atpuiylkaina at akon notawtaon iyn ow ropuon ono ke et tolon atparꞌos olonma ono?”
4 Elinke tem re kerniaw waꞌana ow ropuon ono,
re kerniaw pene at prum ektekma kon ropuon tokotaw ono,
re niy kerpuiyl kaina ono.
5 Ke tem re karpar karaꞌos olonma ono,
re kerniaw niy wuruaw warma taako keter yi o wospos teken ekmen nakan palaw iyn taw re koroꞌiw Jisas kon ono.
Tem re temiyn ene kerniaw yi,
re kamta ke elire ono kemre kawna ektek re.
6 Ke niy soono tekes re pene,
“Om elin amta.
Ya kuo sawe pene om tekpiyljek niy re kartawtawa yi koto kruse aan yiꞌe Jisas iyn aimol Nasaret ono.
Om niaw,
re koroꞌiw yi kon taw soene.
Elinke yi usia enian no!
Yi lin okon enian ene.
7 Om wa ke awkes Pita koꞌo re disaipel elen ono pene,
‘Jisas awa om watan wa awmentek distrik Galili.
Om akꞌeptawa yi taw soono,
pene yi kes om watan ka.’ ”
8 Sopeneke re temiyn ono aij ko re elin ke kerpe karama ow ropuon ono lilin.
Re lin kerespaij niy taako taako aij iyn o soene kopene re kamta ke elire ono kemre kawna ektekma re.
[Re pepa pokon elen iyn Baibel ono elin keꞌep ves 9 wa kospaijna ves 20.
Elen re saveman ono teres pene,
Mak ono antan elin kaꞌar re aij koron ves 9 wa kospaijna ves 20 ene.
Niy lipin taako kaꞌar re aij na koron ves 9 wa kospaijna 20 ene epin peyian.]
Maria iyn Makdala keniaw Jisasa
(Matyu 28.9-10 ke Jon 20.11-18)
9 Jisas usia Sanre amana tektek.
Ke yi wama na Maria iyn Makdala ono niam peyian prum ke niy temiyn ene keniaw yi watan na re niy tartar ono.
Yine niy,
watan Jisas ono kawpaij mas kokelek 7-pla karwaina yi.
10 Tem re niy kartaiyltaiyl Jisas watan ono koron tormonrai ke tartaiyn yi ono,
Maria ono wama ke kes re pene Jisas usia enian no ke yi wamana yi ke yi keniaw yi talakuan yiꞌe antan.
11 Elinke re karꞌasna aij yiꞌe pene Jisas elin usia enian no ke yi keniaw yi talakuan yiꞌe antan.
Jisas wama na niy entin yiꞌe tawantan
12 Epin na tem Maria kes re aij ene,
niy entin kerꞌepesie taw soono ke karwanan tawantan iyn arwa taw taako.
Ke tem ro kerej akwa ono,
Jisas kej tauun taako ke yi wama eptawa ro tawantan ono.
13 Sopeneke ro karwa ke wa keresna re niy elen roꞌe ono.
Elinke repe tawana keres pene rope tawana teresetep aij.
Jisas kej re niy 11-pla yiꞌe moiyl
(Matyu 28.16-20 ke Luk 24.36-49 ke Jon 20.19-23)
14 Epin na tem yi na wamana Maria iyn Makdala ono ke disaipel entin yiꞌe ono,
yi waweyiema enian na re 11-pla disaipel yiꞌe ono tem re koron tarꞌaiyn re otuow ono.
Yi aspaijma re disaipel yiꞌe ono iyn toro noꞌuare nokuoteken ke elin koro bilipna aij pene re niy kerniaw yi usia enian na keresna re ono.
15 Ke epin yi tekes re pene,
“Om akwa taw onoo tartar iyn teriey ene ke awkeswawna aij omon Iyn Godꞌe iyn re niy tartar ono mas arlon.
16 Niy awo bilip ke om awko baptaisim yi ene,
God awouw yi enian ke yi awtaiyl yi awmen omon pene peyian.
Pene niy elin awo bilip,
God awotna yi ke awej yi perꞌian prum epin.
17 Re niy awro bilip ono awrej nokuon iyn awro re mirakel ke awrawpaij re mas kokelek na aak yaꞌe.
Ke re kolon awres re aij notaw elen re lin koro sawena ke keres watan ono.
18 Pene re arꞌepem re weni elew ono ke weni arꞌaw re,
kokelek reꞌe weni ene elin kolon awla re armat.
Pene re awreiyn ke arton re o kokelek iyn awo re armat,
o soene elin kolon awro erlek re iyn armat.
Tem re artatawana re niy elire toko re ono,
ke elire yare awo re omon.”
God kouw Jisas waꞌa heven
19 Tem pene Niy Prum Jisas kes re aij konuiyn ke God kouw yi waꞌa heven.
Ke God kele yi kemen yi nakan palaw.
20 Ke re niy tarwanan Jisas ono karwa re taw tartar ke re kereswawna aij omon iyn Godꞌe.
Ke Niy Prum antan kemen re tiytiy peyian iyn kej re nokuon iyn koro re mirakel iyn tuiynjuiyna re niy tartar ono pene aij yare ono aij aipisieiyn peyian.