Re niy teweiyn korot empema Jisas na talakuan iyn Pailat
(Matyu 27.1-2; 27.11-14 ke Mak 15.1-5 ke Jon 18.28-38)
23
Re niy teweiyn na korotna yi ono korꞌusia ke kerꞌep yi kawana Pailata.
2 Ke re korotna yi teres pene,
“Etne teniawpaij pene niy soene tekes tokpuiyl re niy tartar ete ene aij.
Ke yi lin tekpiyl et iyn atum takis awa Sisarb tawana.
Ke yi tekes tawana pene yino Krais ke yi awmen pene king.”
3 Peneke Pailat ono tekera Jisas pene,
“Ena king yare Juda ye?”
Ke yi tekesweyie yi pene,
“Aij pene ena tekis soana.”
4 Ke Pailat usia ke kestekna re niy remien teweiyn ke re temiyn wuruaw tartar ono pene,
“Yane lin tirna aij remien taako iyn om awkotna niy soene.”
5 Elinke re niy tartar ono koroseliek ektekma aij yiꞌe ono ke teres empema yi pene,
“Niy soana kawa re taw tartar iyn Judia.
Yi usia distrik Galili ono ke ko moiyl wama keꞌep taw soene.
Yi tokmo re temiyn wuruaw sule ke tekestokpuiyl re aij ke tokoꞌa re etere.”
Re niy teweiyn korot empema Jisas na talakuan iyn king Herot
6 Tem Pailat kolon aij reꞌe soono ke yi kera re pene,
“Niy soene taw remien yiꞌe distrik Galili ye?”
7 Tem Pailat ko sawe pene Jisas ono wama taw teriey Herot tekniawtek ono,
ke yi kes Jisas kawana Herot.
Herot ono yipe wa kemen aimol prum Jerusalem tem soene tawana.
8 Tem Herot ono keniaw Jisas ke yi kerpiekpiekna peyian,
kopene tem teken yi kepiyl iyn yi awniaw Jisas.
Watan yi kolon re aij yiꞌe peneke yi kes pene,
yino antan awniaw Jisas awo re mirakel elen.
9 Herot kerna Jisas aij kierna tartar,
elinke Jisas ono elin kes yi aij on taako.
10 Re niy remien antan iyn tempel ke re tisa iyn lo ono tawana koron taw soono ke re torot empema Jisas ono aij.
11 Herot ke re soldia yiꞌe ono keres kerleklekna ke karꞌas kerlek Jisas aij.
Re koro yi sopono ke re korouw roiyn on omon peyianma taako ke re kelꞌiey yi ke keres yi kawaweyie enian wa awniaw Pailat.
12 Watan Herot ono ro Pailat ono kerniaw ekepna elen,
elinke tem soene,
ro kerꞌiep lowon omon peyian.
Pailat kespaij iyn re artawtawa Jisas awto kruse
(Matyu 27.15-26 ke Mak 15.6-15 ke Jon 18.38—19.16)
13 Pailat kes aij kawa re niy remien teweiyn iyn tempel ke re niy tarwa watan na re temiyn wuruaw ke re niy tartar ono iyn awrama arkiymana.
14 Re wama kerkiymana ke yi tekes re pene,
“Om keꞌep niy soene wamana yia ke om kes pene yi toko re niy iyn terniaw ekepna gavman.
Om lon!
Tem om kemen ke ya koluon aij yiꞌe ke ya lin niawpaij aij remien taako iyn om kotna yi.
15 Herot ono yipe niawpaij o soene tawana,
peneke yi na kes yi waweyiemana et enian ene.
Kopene niy soene,
elin ko o taako kokelek iyn ya koluon awispaij iyn yi awmat.
16-17 Peneke ya awis re soldia iyn awrustek awruspaij yi ke epin ya awis yi awa.”c
18 Elinke,
re karawawna utup peyian ke teres pene,
“Akꞌiepesie Barabas awama lilin ke niy soana,
aktuawpaij yi!”
19 (Barabas ene re kerleꞌos yi kemen karabus iyn yi koꞌo gavman koyuiyn kawa aimol soono ke yi kala niy taako kamat.)
20 Pailat ono kepiyl ektek iyn yi awꞌepesie Jisas awa,
peneke yi kes empema re niy tartar ono aij enian.
21 Elinke re toro moiyl iyn tarawawna ke teres pene,
“Aktuawtawa yi awto kruse!
Aktuawtawa yi awto kruse!”
22 Namba tri tem yi kes re aij enian ke yi tekes re pene,
“Yi wa ko o anen kokelek?
Yane lin tirna o kokelek taako yi ko iyn tekespaij pene yi mas awmat.
Peneke ya awustek awuspaij yi ke ya awꞌiepesie yi awa.”
23 Elinke re tarawawna nokuoteken teres pene,
re mas artawtawa Jisas awto kruse.
Re koro moiyl iyn tarawawna nokuoteken ono kawa wa kospaijna tem Pailat lonpaijna re aij ke epesie yi kawana alapare reꞌe.
24 Sopeneke Pailat lonpaijna re aij ke kes iyn yi awo o pene,
re niy tartar ono terpiyl iyn yi mas awo.
25 Yi epesie niy re na kerleꞌos yi kemen karabus iyn koꞌo gavman koyuiyn ke kala niy kamat ono kawa lilin.
Ke yi kespaij iyn awꞌepala Jisas awa alapare yare iyn re awro yi anen pene re terpiyl awro.
Re kartawtawa Jisas koto kruse
(Matyu 27.33-44 ke Mak 15.22-32 ke Jon 19.17-24)
26 Tem re kerꞌep Jisas akwa ono,
re kerꞌeptawa niy taako iyn aimol Sairini,
aan yiꞌe Saimon ono wama iyn awa aimol prum Jerusalem.
Re kerꞌepempem yi ke koro yi kouw kruse iyn Jisasꞌe ono ke kouw wanan yi.
27 Re niy tartar karwanan Jisas.
Re temiyn tartar ono korpot re teꞌore ke tartaiyn ektekma Jisas ono tawana kartaiyl re tarwanan yi.
28 Jisas tapala ke tekes re pene,
“Omna temiyn iyn aimol prum Jerusalem,
om lin aktaiyn yia,
om mas aktaiyn om antanom ke ontonomre ome.
29 Kopene tapan awama tem om awkes pene,
‘God ko blesim re temiyn kermen elen ke re temiyn elin korꞌow ontore ke terej re tus.’
30 ‘Ke re awres re ow teweiyn teweiyn ono pene,
“Om akla awkontawaꞌiwna et,”
ke re awres re ow welen welen ono pene,
“Om akꞌaptawaꞌiwna et.” ’ d
31 Pene re wuruaw ono toro re o soene tem re aiy uiynuwua tokto lomuat.
Ke re awro anen ono ya?
Tem aiy soono amlan?” e
32 Niy wuruaw entin koro o koro kerlek ono tawana re kerꞌep ro kartaiyltaiyl yi karwa iyn arla re armat tawana.
33 Tem re karama na taw re terkiy pene Noꞌuan Towuan ono,
re kartawtawa Jisas ke niy entin na koro re o koro kerlek ono korto kruse.
Niy entin soono,
taako re kartawtawa yi koto Jisas nakan palaw ke taako ono koto yi nakan kais.
34 Ke Jisas tekes pene,
“Taja,
olom amtaina re o kokelek re na toro ene.
Kopene re lin koro sawe na o anen re na toro ene.”
Ke re kerle satu ke kerꞌeskai re roiyn o iyn Jisasꞌe ke kerwesna re antare.
35 Re niy tartar ono korto terniaw peyian,
pene re niy tarwa watan na re temiyn wuruaw ono karꞌas kerlek Jisas.
Ke re teres yi pene,
“Yi ko alpim re niy elen ono,
ko ampia ke yi lin kolon awo alpim yi antan.
Yi mas awo alpim yi antan,
pene yi tekpiyl awtuiynjuiyna et pene yino Krais iyn Godꞌe,
niy God antan na keꞌes yi.”
36 Re soldia ono repe tawana karama ke re karꞌas kerlek yi,
ke kerej yi raiyn nokuon re terkiy viniga ono iyn yi aweiyn.
37 Ke re teres yi pene,
“Pene ena king yare Juda,
e mas awkuo alpim e antam.”
38 Re kartawtawa aij kistekna ontonton koto yi kruse onima.
Aij kistekna ono tekes pene:
NIY SOENE KING YARE JUDA.
39 Taako iyn niy entin re na kartawtawa ro korto yi ellen ono kaꞌas Jisas ke tekes yi pene,
“Ko ampia,
ena Krais elin ko?
Ko ampia ke e lin koluon awkuo alpim e antam ke awkuo alpim lotne tawana!”
40 Elinke taako koto ellen taako ono,
keꞌeiyl taako na kes Jisas aij ono ke tekes yi pene,
“Ena lin tamtua God ko?
Kopene perꞌian e na tokuw soana,
ko pene yipe na tokouw soene.
41 O pene re na toro lot ene,
kospaijna re o kokelek pene lot to.
Elinke niy soene elin ko o taako kokelek.”
42 Ke yi tekes enian pene,
“Jisas,
olom aknieyna yia tem e wua akꞌiep kingdom eye.”
43 Ke Jisas tekesweyie yi pene,
“Ya tekispaij e aij aipisieiyn,
nanekene peyian e aktuoiyl yia lot atmen heven.”
Jisas kamat
(Matyu 27.45-56 ke Mak 15.33-41)
44-45 Tapan ono ko pene 12 kilok araw ke nian ono lijek taw teriey soono tawaepin wa kospaijna 3 kilok raweyin ke araw ono elin aiynjow tawana.
Ke tem soono,
roiyn prum tekmen tempel olonma ono kompuot ellen entin.
46 Jisas ono kawelesna nokuoteken ke tekes pene,
“Taja!
Ya kij anuk yaꞌe kawa na alapam eye.”f
Tem yi kes aij soene ke yi tonpaija ke yi kamat.
47 Kepten iyn ami tup taako ono keniaw o na ko soono ke yi tawa aan iyn Godꞌe ke yi tekes pene,
“Aij aipisieiyn,
niy soene niy omon peyian na talakuan iyn Godꞌe.”
48 Tem re niy tartar na kerkiymana iyn terniaw o ono,
kerniaw o pene na ko soono,
etere kokelek ektek re ke karla re teꞌoreg ke re karwa welen welen.
49 Elinke re niy na koro sawe yi ono ke re temiyn karwanan yi karama distrik Galili ono korto on olwuan ono ke terniaw peyian o tartar pene koro tem soono.
Re kartan Jisas
(Matyu 27.57-61 ke Mak 15.42-47 ke Jon 19.38-42)
50 Tem soene niy wuruaw taako aan yiꞌe Josep kemen.
Yine taako yare niy teweiyn iyn torlon aij ke yino niy toko pasin omon peyian na talakuan iyn Godꞌe.
51 Yine niy na koseliek aij re niy teweiyn elen ono na keresmana iyn re arla Jisas ene.
Josep ene taw remien yiꞌe aimol Arimatea,
ekmen distrik Judia.
Ke yi tekꞌepna kingdom iyn Godꞌe awama.
52 Josep kawa na Pailat ke yi kera iyn yi awouw Jisas wa awtan yi.
53 Peneke yi apaij Jisas kruse ono ke kolum yi roiyn ke wa koꞌos yi kon ow ropuon iyn tartan re niy tarmat.
Ropuon soono,
re koro ekmen ow taako karan.
Ke ropuon soono,
re lin koroꞌos niy kamat taako kon.
54 Araw soono iyn re awro re o omon omon,
kopene tapan iyn Sabat ono akama tiytiy.