Northern Algonquin, Southern Algonquin, Anishinaabemowin, Anishinàbemiwin, Nipissing, Algonkin, Anicinàbemowin

ASL, LSAF, Langue des signes de l'Afrique francophone, Benin Sign Language, Ameslan, Langue des signes américaine, Langue des signes congolaise, Langue des signes du Congo, LSAF Ivoirienne, LSCI, Langue des signes d'Afrique francophone, Langue des signes de Côte d'Ivoire, Francophone ASL, Gabonese Sign Language, Haitian Sign Language, LSH, Langue des signes haïtienne, LSFA, Langue des signes franco-africaine, Togo Sign Language, Black American Sign Language, Tactile American Sign Language, Black ASL, TASL, Tactile ASL, SIGN AMERICA

Atihkamekw, Atikamek, Attikamek, Attimewk, Tête de Boule

Castor, Dane-zaa, Dane-zaa Záágé, Danezaa, Dunne-za, Dunneza

Kainai, Pikanii, Siksika, Blood, Peigan, Piegan, Siksikaipowahsin, Blackfeet, Niitsipowahsin, Pied Noir, Siksiká

Central Carrier, Grand Rapids, Middle River, Necoslie, Pinchie, Portage, Tachie, Dakelh, Dakelhne, Porteur, Takelne, Takulie

Cheslatta, Nautley, Prince George, Stellaquo, Stoney Creek

Nenqayni Ch'ih, Tŝinlhqot'in, Tzilkotin

Eastern James Bay Cree Northern Dialect, James Bay Cree, Cree, Northern East, Cri du Nord-Est, East Cree, East Main Cree, Iyiyiw-Ayimiwin, James Bay Cree Northern

Eastern James Bay Cree Northern Dialect, James Bay Cree

Eastern James Bay Cree Southern, Mistissini Dialect, Cree, Southern East, Cri du Sud-Est, Eastern James Bay Cree Southern Dialect, James Bay Cree Southern Dialect

Eastern James Bay Cree Southern, Mistissini Dialect

Cri de Moose, West Main Cree, West Shore Cree, York Cree

Western Cree, Northern Alberta Cree, Plains Cree, Western York Cree, Cri des plaines, Nēhiyawēwin, Nehiyaw

Dakota, Nakota, Santee, Yankton, Sioux, Dakhota, Nakoda, Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonais

Yellowknife, Dëne Súline, Dënesųłıné

Central Dogrib, Weledeh, Flanc-de-chien, Thlingchadine, Tlicho

Inglés

Français

Irish, Erse, Gaeilge, Gaelic Irish, Irish Gaelic, Connacht, Donegal, Munster-Leinster, Northern Irish, Southern Irish, Ulster, Western Irish

Kutchin, Arctic Red River, Arctic Village Gwich'in, Fort Yukon Gwich'in, Western Canada Gwich'in, Loucheux, Takudh, Tukudh, Gwich'in, Dinju Zhuh K'yuu

Masset, Xaad Kil, Xaat Kíl

Carinthian German, Hutterian German, Hutterite German, German, Hutterite, Tirolean, Tyrolese

Eastern Montagnais, Western Montagnais, Montagnais, Innu Aimun, Innu Aionun, Montagnais Innu

Western Canada Inuktun, Western Canadian Inuit, Western Canadian Inuktitut, Natsilingmiutut, Siglitun, Inuvialuktun, Natsilik, Netsilik, Netsilik Inuit, Siglit, Western Canadian Inuit, Western Canadian Inuktitut

Inuit, Baffin Inuktitut, Kivalliq, Quebec-Labrador Inuktitut, Rigolet Inuktitut, Labrador Inuktitut, Labrador Inuttitut, Mittimatalik, Tarramiut, Labrador Eskimo, Quebec Eskimo, Canadian Inuit, Inuit of Quebec

Eskimo, Inupiat, Inupiaq, North Alaskan Inuktitut, North Alaskan Inupiat, North Slope Inupiaq, West Arctic Inupiatun, Bulkley Valley, Mackenzie Delta Inupiatun, Mackenzie Inupiatun, Western Iñupiaq, Inuktitut, North Alaskan, Anaktuvik Inupiaq, Kobuk Inupiaq, Kotzebue Inupiaq, Malimiutun Inupiaq, Point Barrow Inupiaq, Uummarmiutun, Inupiatun, North Alaskan, Inupiak, North Alaskan Inupiaq, North Alaskan Iñupiaq

Gwawaenuk, Kwagiutl, Kwak'wala, Kwakwaka'wakw

Lakȟótiyapi, Lakhota, Teton, Brulé, Lakotiyapi, Teton Sioux

Maliseet-Passamaquoddy, Peskotomuhkati Wolastoqewi Latuwewakon

Northern Micmac, Southern Micmac, Mi'kmaq, L'nui'simk, Mi'gmaq, Mi'gmaw, Mi'gmawi'simg, Micmac, Miigmao, Míkmawísimk, Restigouche, Mi'kmaw

Kanien'kehaka, Kanien'kéha, Kanienkehaka

Innu Aimun, Iyuw Iyimuuun, Eastern Naskapi, Western Naskapi, Kawawachikamach, Mushua Innu, Natuashish, Iyuw Imuun, Naaskaapii iyuw iyimuuun, Naskapi Innu

Nass, Nisgha, Nishga, Nishka, Nisk'a, Nisqa'a

Anishinaabemowin, Cree, Northern Ojibwa, Ojibway, Ojibwe, Ojicree, Severn Ojibwa

Albany River Ojibwa, Berens River Ojibwa, Lac Seul Ojibwa, Lake of the Woods Ojibwa, Rainy River Ojibwa, Saulteaux, Nakawēmowin, Northern Ojibwa, Ojibway, Ojibwe

Ojibway, Ojibwe, Plains Ojibway, Saulteaux, Anishnaubemowin, Nahkawēwin, Nakawēmowin, Ojibwe, Plains Ojibway, Plains Ojibwe, Saulteau, Saulteaux, Saulteaux Ojibwe, Western Ojibwe

German, Pennsylvania, Pennsylvania Deitsh, Pennsylvanish, Amish Pennsylvania German, Non-Amish Pennsylvania German, Pennsylvanisch Deitsch, Pennsylvanisch, Non-Plain Pennsylvania German, Pensylvanisch Deitsch, Plain Pennsylvania German, Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch, Pennsilfaanisch Deitsch, Pennsylfaanisch Deitsch, Pennsylvaanisch Deitsch, Pennsylvanisch-Deitsch

Plautdietsch, Low German, Mennonite German, Mennoniten Platt, German, Mennonite Low German

Neshnabémwen, Pottawottomi, Bode'wadmi, Nishnabek, Pottawotomi

Slavey, South, Acha'otinne, Deh Gáh Ghotie Zhatie, Dene, Dene Tha', Denetha, Dené, Esclave du Sud, Mackenzian

Nakoda, Stony, Northern Stoney, Southern Stoney, Dakota, Stony, Ĩyãħé Nakoda

Upper Tanana, Nabesna, Tanana, Upper, Nee'aaneegn', Nabesna, Northway, Scottie Creek