He manuꞌino eꞌa mai roto i te vaikava
13
He uꞌi atu a au he manuꞌino taparahi-taꞌata haka ꞌou e tahi ka eꞌa mai roto i te vaikava.
E hitu ōꞌona pūꞌoko ꞌe e hoꞌe ꞌahuru tara.
ꞌI ruŋa i rā ŋā tara te hei,
ꞌe ꞌi ruŋa i te pūꞌoko te ꞌīŋoa parauꞌino mo te ꞌAtua.
2 Te manuꞌino taparahi-taꞌata nei pa he manu ena ꞌā he leopardo.
Te vaꞌe pa he vaꞌe ꞌā o te oso ꞌe te haha pa he haha ꞌā o te reone.
He vaꞌai ki te manuꞌino nei e tū manuꞌino nui-nui mea-mea era i te pūai ꞌe i tōꞌona tōroꞌa ꞌariki era mo haka tere o rā manuꞌino pa he ꞌariki.
3 ꞌI ruŋa i te pūꞌoko e tahi o tū manuꞌino eꞌa nei mai roto i te vaikava te more ko ora ꞌā,
more nui-nui taparahi-taꞌata mo mate,
ꞌe ꞌina kai mate.
I takeꞌa era e te taŋata taꞌatoꞌa o te ao,
he māere tahi rō atu ꞌai ꞌe he peꞌe rō ꞌai ki rā manuꞌino.
4 He haꞌamuri tahi ananake ki tū manuꞌino nui-nui mea-mea era ꞌo te vaꞌai ki te manuꞌino taparahi-taꞌata eꞌa era mai roto i te vaikava i te parau mo haka tere,
ꞌe he haꞌamuri takoꞌa ki rā manuꞌino koia ko kī e rā nuꞌu:
«ꞌIna he rua kope pa he manuꞌino nei,
ꞌe ꞌina he kope mo rē ki a ia».
5 Te ꞌAtua i haka rē nō i te manuꞌino eꞌa era mai roto i te vaikava mo kī i te meꞌe taꞌe tano ꞌe parauꞌino mōꞌona,
ꞌe i haka rē takoꞌa nō mo haka tere pa he ꞌariki e maha ꞌahuru mā piti ꞌāvaꞌe.
6 ꞌE pē ira mau ꞌā i aŋa ai;
i kī rō i te meꞌe taꞌe tano ꞌe parauꞌino mo te ꞌAtua,
mo te kona haꞌamuri ki a ia ꞌe mo te nuꞌu taꞌatoꞌa noho ꞌi te raŋi.
7 I haꞌatiꞌa nō mo moto ki te nuꞌu o te ꞌAtua ꞌe mo rē ki a rāua.
ꞌE i haꞌatiꞌa takoꞌa nō mo haka tere i te nuꞌu o te taꞌatoꞌa nō hau,
ꞌarero ꞌe kona o te ao.
8 He haꞌamuri ia ki rā manuꞌino te taŋata taꞌatoꞌa te rāua ꞌīŋoa ꞌina o ruŋa i te puka pāpaꞌi o te ꞌīŋoa o te nuꞌu i a rāua te ora ꞌāpī ꞌina he hopeꞌa raꞌa.
Te puka nei o te Māmoe tūtia era,
ꞌe tōꞌona tūtia era ko haka tano era ꞌā mai te haꞌamata iŋa o te ao.
9 Te nuꞌu haŋa mo aŋi-aŋi e haka roŋo:
10 «Te nuꞌu ena mo puru,
e maꞌu e puru rō;
ꞌe te nuꞌu ena mo mate hai hoe,
hai hoe ka mate ena».
ꞌO ira,
te nuꞌu haꞌataꞌa e te ꞌAtua māꞌana e ꞌite mo ꞌamo i te ꞌati topa ꞌi ruŋa i a rāua,
ꞌe e haka moe e oho te manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū.
Te manuꞌino eꞌa mai raro o te henua
11 I oti era he takeꞌa e au i te manuꞌino haka ꞌou e tahi ka eꞌa mai raro o te henua.
Rā manuꞌino e ai rō ꞌā e rua tara tuꞌu pa he tara o te māmoe,
ꞌe te vānaŋa iŋa pē tū manuꞌino nui-nui mea-mea era.
12 Te manuꞌino nei he rarovaꞌe o te manuꞌino eꞌa era mai roto i te vaikava,
ꞌe ꞌāꞌana te haka tere i te taŋata peꞌe ki rā manuꞌino.
ꞌE ꞌāꞌana takoꞌa te aŋa mo haꞌamuri o te taŋata taꞌatoꞌa o te ao ki tū manuꞌino ora era o te more.
13 Nei manuꞌino i aŋa rō i te mana ꞌe i te meꞌe mo māere o te taŋata,
ꞌe ꞌātā i haka hoa rō i te ahi mai te raŋi.
14 Hai ŋā mana nei,
mana haꞌatiꞌa era mo aŋa e ia hai ꞌīŋoa o tū manuꞌino eꞌa era mai roto i te vaikava,
i reo-reo ai ki te taŋata.
He uŋa ia i te nuꞌu nei he haka aŋa i te ꞌītoro pē rā manuꞌino mau ꞌā,
manuꞌino taꞌe mate era ka ai atu i more rō ꞌi te more taparahi-taꞌata ꞌi te hoe.
15 Ki te manuꞌino eꞌa nei mai raro o te henua i vaꞌai ai i te pūai mo haka ora ꞌe mo haka vānaŋa i te ꞌītoro o tū manuꞌino era.
ꞌE o rā ꞌītoro te uŋa te haka tiŋaꞌi i te nuꞌu taꞌatoꞌa taꞌe haꞌamuri ki a ia.
16 O tū manuꞌino eꞌa era mai raro o te henua i haka tāpaꞌo a te rima mataꞌu ꞌo a te tira i te nuꞌu taꞌatoꞌa,
ka ŋā poki ꞌo ka paꞌari,
ka ꞌono ꞌo ka veve,
ka ꞌekaravo ꞌo ka taꞌe ꞌekaravo.
17 ꞌE ꞌina e tahi kope mo hoꞌo ꞌe mo hoꞌo mai,
korohaŋa e tahi meꞌe,
mo taꞌe maꞌu i rā tāpaꞌo,
ꞌe rā tāpaꞌo he ꞌīŋoa o te manuꞌino eꞌa era mai roto i te vaikava,
ꞌo he nūmera o tōꞌona ꞌīŋoa.
18 ꞌE mo aŋi-aŋi i te haꞌaauraꞌa o te nūmera o rā manuꞌino taparahi-taꞌata era,
e ai i a koe te mārama-rama vaꞌai e te ꞌAtua.
ꞌE te kope haŋa mo aŋi-aŋi e ꞌite mo haka tano-tano i rā nūmera ki te tiꞌaraꞌa tano mo aŋi-aŋi i rā ꞌīŋoa,
he ꞌīŋoa o te taŋata e tahi.
ꞌE rā nūmera he ono hānere ono ꞌahuru mā ono.