Te tumu vino parautiꞌa
15
»He tumu vino parautiꞌa a au;
o tōꞌoku Matuꞌa te haka heu ꞌe te hāpaꞌo.
2 Mo taꞌe hua e tahi maŋa ōꞌoku,
he ko-koti;
ꞌe mo hua,
he to-tope mo ꞌata hua.
La vid y las ramas (Iovani 15.1-17)
3 A kōrua,
ꞌi te haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i tāꞌaku vānaŋa,
ko maꞌitaki ꞌana pa he ŋā maŋa era ko tope-tope riva-riva ꞌana.
4 »ꞌIna kōrua ko haka topa mai muri i a au,
pa he taꞌe haka topa iŋa nei ōꞌoku i a au mai muri i a kōrua.
Te maŋa vino e tahi e ko hua mo ko-koti mo haka topa mai te tumu.
Pē ira ꞌana kōrua,
mo topa mai muri i a au e ko hua,
te auraꞌa,
e ko riva kōrua mo aŋa i te meꞌe haŋa e te ꞌAtua.
5 »Ko au te tumu vino,
ko kōrua te maŋa.
Mo raꞌu nō mai o kōrua ꞌi ruŋa i a au ꞌe a au ki a kōrua,
he ꞌata rahi te hua iŋa;
ꞌe mo kore ōꞌoku,
e ko ravaꞌa e kōrua mo aŋa i te meꞌe tano ki te mata o te ꞌAtua.
6 Te kope haka topa i a ia mai muri i a au pa he maŋa ko ko-koti ko hoa ꞌā.
He paka-paka,
he runu ꞌe he tutu ꞌi roto i te ahi.
7 »Mo noho nō mai o kōrua ꞌi muri i a au,
ꞌe mo maꞌu riva-riva i tāꞌaku hāpī nei,
te meꞌe mo no-noꞌi mai e kōrua he vaꞌai atu.
8 Mo hua rahi o kōrua,
te auraꞌa,
mo aŋa i te meꞌe tī-tika ki te mata o te ꞌAtua,
e haꞌahana-hana ꞌā ki te ꞌAtua Matuꞌa,
ꞌe he riro ia a kōrua he nuꞌu hāpī parautiꞌa ꞌāꞌaku.
9 E haŋa rahi rō atu ꞌana a au ki a kōrua,
pa he haŋa iŋa mai ena o te Matuꞌa ki a au.
E maꞌu ꞌi roto i te kōrua māhatu te haŋa nei ōꞌoku ki a kōrua.
10 Mo haꞌatura o kōrua ki tāꞌaku roŋo,
e ko kore tōꞌoku haŋa mo kōrua,
pa he taꞌe kore iŋa ena ꞌā o te haŋa o tōꞌoku Matuꞌa ki a au ꞌo te haꞌatura ōꞌoku ki tāꞌana roŋo.
11 »E kī atu ena a au i te meꞌe nei mo rahi o te kōrua koa pa he koa iŋa nei ōꞌoku.
12 Tāꞌaku roŋo:
e haŋa kōrua ki te rua pa he haŋa iŋa nei ōꞌoku ki a kōrua.
13 Te haŋa hopeꞌa o te nui-nui he vaꞌai o te kope e tahi i a ia ki te mate mo tōꞌona repahoa.
14 Mo aŋa kōrua i tāꞌaku meꞌe nei e kī atu ena,
he repahoa parautiꞌa mau ꞌā kōrua ōꞌoku.
15 E ko kī haka ꞌou atu a au he tāvini kōrua;
te tāvini,
paꞌi,
ꞌina he ꞌite i te manaꞌu o te kope haka aŋa i a ia.
Mōꞌoku a kōrua he repahoa;
ko haka ꞌite tahi atu ꞌana,
paꞌi,
a au i te meꞌe kī mai e tōꞌoku Matuꞌa.
16 »Taꞌe hai haŋa o kōrua i ai ena he nuꞌu hāpī ꞌāꞌaku.
ꞌĀꞌaku kōrua i haꞌataꞌa ꞌe ko uŋa ꞌā mo ꞌata rahi te kōrua hua iŋa,
te auraꞌa,
mo ꞌata rahi te kōrua meꞌe riva-riva aŋa,
ꞌe mo taꞌe ŋaro nā meꞌe ki te hora hopeꞌa.
ꞌE te meꞌe no-noꞌi e kōrua hai ꞌīŋoa ōꞌoku he vaꞌai atu e te Matuꞌa.
17 Tāꞌaku meꞌe nei e kī atu ena:
e haŋa kōrua ki te rua.
He maꞌu iŋa i te riri mo Ietū ꞌe mo tāꞌana nuꞌu hāpī
18 »Mo ai e maꞌu rō ꞌā i te riri mo kōrua te taŋata o te ao nei taꞌe haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a au,
e ꞌite:
ꞌi raꞌe te nuꞌu era i maꞌu ai i te riri mōꞌoku.
Jesús advierte sobre la persecución (Iovani 15.18–16.4)
19 ꞌĀhani kōrua o te nuꞌu era ꞌā,
ko te haŋa iŋa atu ꞌana,
pa he haŋa iŋa ki te rāua nuꞌu.
ꞌĀꞌaku kōrua i haꞌataꞌa mai mai roto i a rāua,
ꞌo ira e maꞌu ena i te riri mo kōrua,
ꞌo te taꞌe ai haka ꞌou kōrua o rāua.
20 »E uꞌi ꞌo rehu tāꞌaku meꞌe kī atu:
“ꞌIna e tahi tāvini ꞌata hau rō atu ki te kope haka aŋa i a ia”.
Mo ai,
paꞌi,
i tute rō mai i a au mo tōtōā,
he tute takoꞌa atu i a kōrua;
ꞌe mo ai i haka roŋo rō ki tāꞌaku vānaŋa,
he haka roŋo takoꞌa atu ki a kōrua.
21 ꞌO te ai a kōrua ꞌāꞌaku,
he aŋa tahi atu i te meꞌe nei ꞌi ruŋa i a kōrua,
he taꞌe aŋi-aŋi e rā nuꞌu ko ai mau te kope uŋa mai era i a au.
22 »ꞌĀhani a au i taꞌe tuꞌu mai ꞌe i taꞌe haka ꞌite i te parautiꞌa,
e ko ai te rāua hape ꞌo te hārui mai i a au ꞌe i tāꞌaku vānaŋa hai tuaꞌivi.
ꞌE,
hora nei,
ꞌina he ꞌōtohe toe mo te rāua hara.
23 Te nuꞌu maꞌu i te riri mōꞌoku e maꞌu takoꞌa rō ꞌā i te riri mo tōꞌoku Matuꞌa.
24 ꞌE,
ꞌāhani i taꞌe aŋa e au i te mana kai aŋa ꞌā e te rua kope,
e ko ai te rāua hape ꞌo te hārui mai i a au hai tuaꞌivi.
A rāua ko takeꞌa ꞌana i tōꞌoku aŋa iŋa i te ŋā meꞌe nei ꞌe,
ka ai atu pē ira,
ko te maꞌu iŋa ꞌā i te riri mōꞌoku ꞌe mo tōꞌoku Matuꞌa.
25 Hai oho iŋa nei o rāua e haka tano ena te meꞌe kī ꞌi ruŋa i te Pāpaꞌi Moꞌa pē nei ē:
“E maꞌu tahaŋa nō ꞌana i te riri mōꞌoku”.