Job ninqan
9
Tsaynö niptinmi Job nirqan:2 “Niyanqaykinöpis Tayta Diospa ñöpancho manami pï runapis ‘jutsaynaqmi kä’ ninmantsu.
3 Llapan jutsa ruranqanta tapuptinqa manami ni jukllayllatapis ñëgayta puëdinmantsu.
4 Tayta Diosqa yachaq y llapanpä munayyuqmi.
¿Pirä upällatsiyta munar payta ichipanman?
5 “Tayta Diosqa ajanarninmi jirkakunatapis illaqpita juchutsin.
6 Paymi kay patsapa cimientunkunatapis tsuktsukyätsin.
7 Pay mana munaptinqa rupaypis manami jeqamuntsu.
Qoyllurkunapis tsapaskiptinqa manami atsikyantsu.
8 Munayyuq karmi ciëlutapis kamarqan.
Lamar pulchaqyaykaqtapis wiyätsinmi.
9 Tayta Diosmi kamarqan Osa qoyllurkunata, Orión qoyllurkunata, Pléyades qoyllurkunata† y sur kaqläpa qoriraykaq qoyllurkunatapis.
10 “Tayta Dios ruranqankunaqa mana tantiyaypämi kaykan.†
Mantsakaypä ruranqankunaqa yupaytapis mana atipaypämi kaykan.
11 Mana rikakaypa puriptinmi ñöpäpa päsaptinpis rikätsu.
Ñöpäpita aywakuptinpis manami tantiyätsu.
12 Imata apaptinpis ¿pirä ‘kutitsimay’ ninman?
Imata ruraptinpis ¿pirä ‘imanirtä tsayta ruranki’ ninman?
13 Tayta Diospa ajanayninqa jukllaqa manami qallquntsu.
Paymi lamarcho jatusaq mantsaypä pescädukunatapis vincin.
14 “Tsaynö kaykaptinqa ¿imanöparä Tayta Diosta ichipar paywan rimanaküman?
15 Mayjina jutsaynaq kanqäta yarparpis paypa ñöpanchöqa jutsayuq kanqätami tantiyaküman.
Jutsata ruranqäpita juzgamaptinqa kuyapaykamänanpämi rugaküman.
16 Manami qayatsinäpäpis valornï kanmantsu.
Manami imata niytapis kamäpakümantsu.
17 “Tayta Diosmi jutsaynaq kaykaptïpis pasaypa ñakatsiman.
Qerïkunatapis pasaypami antsaykätsin.
18 Pasaypa llakikuymanmi churamashqa.
Jamayta shoqurkunallätapis manami dëjamantsu.
19 “Tayta Diosqa pasaypa munayyuqmi.
Demandaptïpis ¿pirä apamunman?
20 Mayjina jutsaynaq kanqäta niptïpis shimillämi condenamanqa.
Allillata ruraq kanqäta niptïpis jutsayuq kanqätami nimanqa.
21 Jutsaynaq kanqäta ninäpäpis valornï mananami kannatsu.
Kawaytapis mananami munänatsu.
22 “Tsaymi noqa nï:
Tayta Diosqa alli runatapis y mana alli runatapis tsaynöllami ushakätsin.
23 Jutsaynaq runa illaqpita wanuptin Tayta Dios asikunmi.
24 Kay patsatami mana alli runakunapa munayninman churashqa.
Shumaq mana juzgananpämi juezkunatapis upatakätsin.
Tayta Dios munayyuq karmi tsaykunatapis ruran.
25 “Llallinakur runa cörrinqannömi kawaynïpis juklla ushakan.
Kushikuytapis manami tarishqätsu.
26 Lamarpa büqui juklla aywaqnö y chipshata anka apaqnömi kawaynïpis juklla ushakan.
“Tayta Diospäqa jutsayuqmi kaykä.
29 Jutsasapa kaykarqa ¿imapänatä alliyaytapis munashä?
30 Jabonwan imanö awikuptïpis
y lijyawan makïta mayllakuptïpis
31 shonqü qanra kaptinqa asyaq mitumanchi jitarpamanqa.
Latsapäpis pasaypachi melanämanqa.
32 “Tayta Diosqa manami noqanö runatsu autoridäman quejanäpä.
33 Quejakuptïpis manami ima juezpis kantsu payta juzgananpä.
34 Juez kar imarqa castigamaptin washämanmanmi.
Tsaynöpis mantsaritsimaptin tsapämanmanmi.
35 Tsaynö kaykaptinqa mana mantsariypami washäküman.
Tsaynö yarpaptïpis manami payta juzgananpä juez kantsu.