Samuelta Tayta Dios qayanqan
3
Samuelqa Elí tantiyatsinqannömi Tayta Diosta sirvirqan. Tsay witsan Tayta Diospa willakuyninta willakuqkuna juk ishkayllami kayarqan. Aybësisllami pitapis Tayta Dios revelaq.2 Elíqa pasaypa awkinna karmi manana reqikurqannatsu. Juk paqas cuartuncho Elí punuykaptinmi 3 Tinkuna Toldu rurincho Samuel punuykarqan. Tsaychömi Tayta Diospa babulnin kaykarqan y candelabrupis atsikyarrä tsariykarqan. 4 Tsaymi Tayta Dios qayar nirqan: “¡Samuel!”
Qayaptinmi Samuel nirqan: “Taytay, ¿imatä kaykan?”
5 Nirkurmi Elí kaykanqan kaqman cörrilla aywaykur nirqan: “Kaychömi kaykä, taytay. ¿Imapätä qayamashqayki?”
Elínami nirqan: “Manami qayashqätsu. Kutiykur punukuy”.
Tsaymi cämanman kutiykur Samuel punurqan.
6 Kutiykur punuykaptinmi Tayta Dios yapay qayarqan: “¡Samuel!”
Samuelnami yapay shärikuskir Elí kaqman aywaykur nirqan: “Kaychömi kaykä, taytay. ¿Imapätä qayamashqayki?”
Elínami nirqan: “Manami qayashqätsu. Kutikur punukuy”.
7 Samuelta Tayta Dios manarä imaypis parlapashqa kaptinmi qayaykanqanta Samuel tantiyarqantsu. 8 Tayta Dios kimsa kutina Samuelta qayaptinmi shärikuskir Elí kaqman yapay aywaykur nirqan: “Kaychömi kaykä, taytay. ¿Imapätä qayamashqayki?”
Kimsa kutina aywaptinmi Elí tantiyarqan Samuelta Tayta Dios qayaykanqanta. 9 Tsaymi nirqan: “Cämaykiman kutikur punukuy. Yapay qayashuptikiqa ninki: ‘Taytay, wiyaykämi. ¿Imallapätä qayaykämanki?’ ”
Tsaynö yätsiskiptinmi Samuelqa yapay kutikurqan.
10 Tsayman Tayta Dios chaykurmi puntata qayanqannölla yapay qayar nirqan: “¡Samuel! ¡Samuel!”
Samuelnami nirqan: “Taytay, wiyaykämi. ¿Imallapätä qayaykämanki?”
11 Tsaynami Tayta Dios nirqan: “Israel runakuna imaypis mana rikayanqanta ruraptïmi pasaypa llakikuyanqa. 12 Elípa y tsurinkunapa contran kanäpä ninqäkunataqa tsay junaqmi llapanta cumplishä. 13 Tsurinkuna ajanätsimar jutsata rurayanqanta musyaykarpis Elíqa manami imatapis nishqatsu. Tsaymi musyatsishqä paypita aywaraqkunata ushakätsinäpä kanqanta. 14 Tsaymi jurar nishqä: Elípita aywaraqkunataqa sacrificiuta altarcho rupatsiyaptin ni ofrendata apayämuptinpis manami imaypis perdonashätsu”.
Tayta Dios ninqanta Elíta Samuel willanqan
15 Tsaypitanami Samuelqa patsa waranqanyaq punukurqan. Shärikuskirnami imaypis ruranqannö Tayta Diospa wayinpa punkunta kicharqan. Tayta Dios ninqantami itsanqa Elíta willayta mantsarirqan. 16 Tsaynö yarpachakuykaptinmi Samuelta Elí qayar nirqan: “Hïju, shamuy”.
Tsaymi Samuelqa aywar nirqan: “Taytay, ¿imatä kaykan?”
17 Elínami tapurqan: “¿Imatatä Tayta Dios nishushqayki? Pay nishunqaykita llapanta willamay. Mana willamaptikiqa Tayta Dios pasaypami castigashunki”.
18 Tsaynö niptinmi Samuelqa Tayta Dios ninqankunata llapanta willarqan. Elínami nirqan: “Alfin imanashätä. Tsaynö kaptinqa Tayta Dios munanqannöchi kanqa”.