Kꞌan gaaimuata Hẽwandam Hakꞌaar haaujẽ
3
Galaciapien,
pãarta chadcha kꞌĩirjugjã chukꞌuta nʌmá.
Pãrag kꞌabá warre marau Cristo maach kõit pakuls gaai meetarrjã dawaa pãach daúachata hoo nʌmjö jaaumajima.
Magtarrta ¿jãgwi hʌdʌraata parhoobam kꞌʌʌnag pãach kꞌũgurpijierrá?
2 Mua pãrag jëeu hookꞌim,
pari jũrran mʌ hiek hʌ̈kꞌabat keen:
Pãrau Hẽwandam Hakꞌaar jua tꞌeeg pãach gaai haauwai,
¿Moiseeu ley pꞌã pʌatarr hʌʌrkꞌa nʌm gaaimuata haujierrá,
wa maach peerdʌajem hiek marau pãachig jaautarr hũrwiata haujierráwa?
3 Chadcha pãar kꞌĩirjug wai naakꞌiin,
¿warrcha hʌ̈kꞌa pꞌöbaadeewaijã hich Hẽwandam Hakꞌarauta pãrag Cristo hiek hʌ̈kꞌapibajĩ?
Magtarrta ¿jãgwi hĩs mag Hakꞌaar hisegamjö pãach juapaaupai sĩi mag ley hʌʌrkꞌa nʌmuata pãach hajaug paaju hẽkꞌa nʌ?
4 Magan warr pãachdëu hʌ̈kꞌaawaijã,
¿parta maach peerdʌajem hiek hʌ̈kꞌanaa Hẽwandam Hakꞌaarjã haujierrab?
¡Hʌ̈kꞌabam!
5 Magan jãg Hẽwandamau hich juapá deetarrau pãach hee mor masim kꞌʌʌnpa dau daau monaaupʌ̈pʌ̈i haawaijã,
¿pãragan jãgʌmʌn mag ley hʌʌrkꞌa nʌm gaaimuapá?
¿Kꞌan gaaimuajöo sĩ pãrau kꞌĩirjuawai?
Jãg nʌm chan magʌm ley hʌʌrkꞌa naawai kꞌaba,
warr pãachdëu maach peerdʌajem hiek hũrwia hʌ̈kꞌatarr gaaimuata jãg nʌm.
6 Pãrau mag hʌ̈kꞌamapꞌa nʌm kꞌai hũrbat,
jãgajĩ warrjã Hẽwandamau jöoi Abrán kꞌararr dʌ̈i.
Hẽwandamau hichig hich dʌ̈i magta haju habaawai Abranau chadcha hʌ̈kꞌajim haajem.
Mag hʌ̈kꞌabaawai hʌ̈u Hẽwandamau hi kꞌaibag hisegpʌ̈iwi warre kulp chukꞌu hapʌ̈ijim hanaabá.
7 Magtarr haawai pãadë kꞌĩirjubat:
Hĩs hewag pawiajã har chadcha Abrán chaain hanʌm kꞌʌʌnan,
hich jöoi kꞌitarrjö Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌam kꞌõsi hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnta hi chaainau.
8 Hẽwandam hiek pꞌã sim gaai hĩs hewagam kꞌʌʌn higwiajã pãarjö judionaan kꞌabam kꞌʌʌnpa maach peerdʌajem hiek hʌ̈kꞌabaawai Hẽwandamau hamjã hauju ha sim.
Mag maach hich haar hauju higwi jöoi Abranag,
“Mʌg jẽb gaai durrpierram kꞌʌʌnta pʌ gaaimua hʌ̈u wënʌrrajugui” hajim hich Hẽwandamau.
9 Magtarr haawaita hĩs hewagjã chadcha hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnan Hẽwandamau hich jãg Abrán dʌ̈ijã hajapꞌa harrjö ham dʌ̈ijã hich hagjö haju,
hirua hʌ̈kꞌatarrjö hʌ̈kꞌa naawai.
10 Pari magba har Moiseeu ley pꞌã pʌatarr hʌʌrkꞌa nʌmuata hamach peerdʌju hawi hãba haata hig nʌm kꞌʌʌnan,
ya Hẽwandamau kꞌaibag waujuuta nʌm,
mag leíu jaau sim tꞌum pöd hʌʌrkꞌa hauba nʌmta hãba haata hig naawai.
Hẽwandamau hichdëu ley deetarr gaai jaauwai,
mag leita hʌʌrkꞌaju kꞌai warre tꞌumaata hʌʌrkꞌapi sim;
magbamʌn hichiita hi jua hãwatab kꞌaba hãwatju ha pꞌã sim.
11 Hichdëucha mag jaau sĩewai merag chukꞌuta sim,
sĩi mag ley hʌʌrkꞌa nʌmuapai chan ni hãbjã Hẽwandam dau na kulp chukꞌu kꞌaba sim,
Hẽwandamau hich hiek gaai jaauwai “Hãba hich hiek hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnpaita hajaug paapʌ̈iwi hich haar haaujem” ha jaau sĩewai.
12 Pari Moiseeg ley deetarr gaai chan magba,
sĩita warag Hẽwandamag hich haar dich haupiegan mag ley gaai jaau sim tꞌumaa hajapꞌata hʌʌrkꞌaju haai nʌm ha sim.
Pari chadcha mag hajapꞌa ley hʌʌrkꞌa nʌmuapaita Hẽwandam haar höbër wënʌrraju hakꞌiin,
ni hãbjã hi haar höbërba haajeekꞌam,
hãbmuajã pöd tꞌum hʌʌrkꞌa hauba haajeewai.
13 Mag ley gaaimua maach tꞌumaam kꞌʌʌnta Hẽwandamau kꞌaibag wauju kꞌʌʌnkꞌa tꞌʌnarrta,
Cristoou jũrr maach kꞌaigpër hauwi maach kõit hʌdʌraa pakuls gaai hich meerppijim.
Magtarr haawai Hẽwandam hiek gaai jaau simjö,
“Har tꞌõonaa pa gaaita jiirjop nʌm kꞌʌʌnan hich Hẽwandamaucha dau hãaukꞌawi juau hõrag hoomkꞌĩirta mag jiirjoppibarm” ha pꞌã sĩewai,
maadëu kꞌapꞌʌ haju haai nʌm,
maachta Hẽwandam dʌ̈i hiekkꞌõr paar narrta maach pekau tꞌum jũrr Cristoou hich gaaita paa haujim,
magbarmua maach kõit hich gaaita Hẽwandamag jua kꞌʌaba deemkꞌĩir.
14 Mag Cristoou hʌ̈u maach kꞌaigpër hautarran,
hich Hẽwandamau maach jöoin Abranag jaautarrjö,
mag Cristo maach kõit hich dau hapꞌʌʌ hapitarr hiekta hʌ̈kꞌabaawai judionaan kꞌabam kꞌʌʌnagpa Hẽwandamau hich Hakꞌaar deeju hatarrjã chadcha haumkꞌĩir hajim.
¿Kꞌantꞌee ley serbii sĩ?
15 Cristo gaaimua kꞌodamnaan,
pãrag kꞌapcha hamkꞌĩir ejemplo deekꞌim:
Mʌig heegar hawiajã dich kꞌapeen dʌ̈i hiek deewi dich nem wauju hẽsap gaai hajapꞌa pꞌãnaa dich tꞌʌ̃rjã firmaa sĩubarm chan nassi pawiajã pöd hãbmuajã hich happai deeum hiek hag gaai pꞌãju kꞌaba,
ni bʌchkꞌunjã borraaju kꞌaba,
chadcha hich hag gaai jaau simjöta haajem.
16 Hẽwandamau hich garmua Abranag hiek deewaijã hich magta hajim.
Hẽwandamau hich hiek pꞌã sim gaai Abrán chaain hewagam kꞌʌʌn gaaimuata nem hajapꞌa haju hajim.
Mamʌ mag hi chaain gaaimua hatarran hajapcharan Cristo higwiata mag sĩejim.
17 Mua pãrag jaaum hig chirʌmʌn mʌgau:
Mag Hẽwandam Abrán dʌ̈i hiek deewain magta pꞌãnaa hag gaai hamach numiim kꞌʌʌnauta firmaa sĩubarmjö hajim.
Magtarr haawaita hag kꞌur nassi cuatrocientos trienta años pawi ley Moiseeg deewaijã mag leíu nachgarwe Abrán dʌ̈i hiekꞌatarr pöd serbiiba hapʌ̈ibajim.
Hirua Abranag hewagam kꞌʌʌn dʌ̈ijã mag hajapꞌa haju jaautarr hiek chan kꞌĩir hokꞌooba hagtꞌata balee sim.
18 Moiseeg ley pꞌãkꞌa deetarr gaaimuata Hẽwandamau maach peerdʌ haaujeekꞌiin,
magan nacha Abrán dʌ̈i hiek deetarrta jũrr serbiiba sĩsikꞌam.
Pari magba hich meukꞌuucha Abranag hich hiek hʌ̈kꞌa nʌm gaaimuata peerdʌ hauju hatarr haawai chadcha hagtꞌa hich magta haajem.
19 Mua kꞌapꞌʌ chirʌm,
magbaawai hãbmua kꞌãijã,
magan “¿Kꞌantꞌeeta mag Moisés ley serbii simma?”
haju.
Hajapcharan jãg ley serbii simʌn,
hõrau hamachdëu Hẽwandamau nem jaau sim chaaur nem wau nʌm gaaimua hamach pekau hee nʌm kꞌap hamkꞌĩirta serbii sim.
Pari mag ley hag nawe Hẽwandamau Abranag Cristo pʌ̈iju jaautarr pʌ̈i nʌm horapaita serbiiju hajim.
Mag lein Hẽwandamau hich chognaanagta Moiseeg deepibaawai Moiseeu jũrr pꞌöbör hee tꞌumaam kꞌʌʌn hatꞌee haibëejim.
20 Pari Abrán dʌ̈i hiekꞌaawai chan Moisés dʌ̈i hatarrjö sĩi hich chognaan gaauta jaaupʌ̈iba,
warre hichdëuchata jaaujim.
21 Pari magbaawai hãbmua kꞌãijã hĩchab,
“¿Magan mag Moisés leíu jũrr Hẽwandamau mag hewagam kꞌʌʌn dʌ̈ijã hajapꞌa haju ha jaautarr chaaur kꞌĩetta jaau sĩeb?”
haju.
Magjã kꞌabam.
Mag hanaa mag leíuta chadcha Hẽwandamag maach haupiejem hakꞌiin,
magan sĩi mag ley gaai nem jaau sim wau nʌmuapaita Hẽwandam dau na maach kulp chukꞌu nʌisip haajeekꞌam.
22 Pari Hẽwandamau magta maachig hich hiek gaai jaauba sim.
Magta jaauju kꞌãai maachin tꞌumaam kꞌʌʌnta dich pekau gaaimua Hẽwandam dʌ̈i hiekkꞌõr wai nʌm ha sim,
hichdëu jaautarrjö hich haar hauju hawiajã Jesucristo hiek hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnta mag hauju haai nʌm ha kꞌap hamkꞌĩir.
23 Hagtꞌa Cristo bëeba haawain mag leíuta Hẽwandam dʌ̈i hiekkꞌõr wai nʌmjã kꞌapꞌʌ hapiejeejim,
hi dʌ̈i kꞌõinaa hajujã kꞌaugba.
Mag narr haawai hãba hi bëejuuta nʌ naajim,
mag maach peerdʌ haujucha pierrwai hi hiek hʌ̈kꞌaag.
24 Hajapcharan maach jöoinag ley deetarrauta Cristoou maach peerdʌjujã kꞌap hapijim,
chadcha mag Cristo pierrwai tꞌãraucha hi hiek hʌ̈kꞌa nʌm gaaimua Hẽwandam dau na kulp chukꞌu nʌisimkꞌĩir.
25 Pari mag narrta hĩs ya hich Cristocha barchëwi hi hiekcha hʌ̈kꞌa nʌisiewai ya tag mag ley higba nʌm.
26 Ya hĩsin mag hich Jesucristo hiekta tꞌãraucha hʌ̈kꞌa nʌm gaaimua maachin tꞌumta Hẽwandam chaainau.
27 Mag hi chaainkꞌa nʌm dʌ̈i pör choo nʌmua Cristo dʌ̈ijã kꞌodkꞌanaa hi kꞌĩir tꞌeg nʌm,
hich Cristo mʌig heegar haawai nʌrraajerrjö wënʌrraag.
28 Mag naawai ya hĩs chan hãbmuajã,
“Mʌʌn judioou” wa “Mʌ chan judío kꞌabam” hajujã kꞌaba,
ni chikꞌam chog wa chikꞌam chog kꞌabamjã haba,
ni “Mʌʌn hemkꞌooi haawai hʌʌi kꞌãaijã mʌchta hʌ̃rpai chirʌm” hajujã kꞌabam.
Pãran tꞌum Cristo dënkꞌa naawai hõor hãbpaimjöta nʌm.
29 Mag chadcha pãar Cristo dënkꞌa nʌm kꞌai,
magan chadchata Abrán chaainau.
Mag hi chaain haawai,
hich Hẽwandamau hirig hi chaain hewagam kꞌʌʌn dʌ̈ita hajapꞌa haju harr haawai,
pãar dʌ̈ita chadcha Hẽwandamau hʌ̈u haju.