Tagam apostolnaanaujã Pablo hiek jʌ̃gaagaa hũrtarr
2
Maimua magtarr kꞌur catorce añonaata deeu hũwaai Jerusalenag majim Bernabé dʌ̈i;
mag mʌch mam dʌ̈i Tito harrjim.
2 Mag mʌ marran,
hich Hẽwandamau mʌrʌg maju haai chirʌm habaawaita majim.
Maimua ya Jerusalén barwi iglesia hee chi pörnaan dʌ̈i maach happai biirdʌ nʌm haigta mua jũrr hamag jaaubaadëjim judionaan kꞌabam kꞌʌʌnag maach peerdʌajem hiek mʌchdëu jaaujem.
Mua hamag jaaujim,
mʌchdëu nem jaau chitʌm kꞌap hamkꞌĩir,
magba hakꞌiin mua nem jaau chitʌm kꞌaugbam gaaimua mʌch higar kꞌaba kꞌãijã habaawai mʌchdëu nawe jaautarr maimua hewag jaaubarmjã hisegju hawi.
3 Pari Jerusalenpie jöoin chi pörnaanau hũurwai mua nem jaau chirʌm chadcha hag heyaa sĩerr haawai,
Tito judío kꞌaba sim mʌ dʌ̈i nʌrrarrjã maach meeunau haajemjö mehëu tꞌʌʌpʌ̈iju haai simjã habajierram.
4 Mua hamag jaaujim,
jãga hãaur kꞌʌʌn hermanonaan hanʌmjã sĩi sëukꞌa nʌrrjëemta hamach kꞌaugbajupii hawi maach haig bëejĩ,
jũrr hamachdëuta mʌ hichaaur pãarjö judionaan kꞌabam kꞌʌʌnaujã Cristo hiek hʌ̈kꞌa nʌm dʌ̈i maar jöoin hiita hʌ̃rcha hʌʌrkꞌaju haai nʌm ha jawaag.
Mamʌ mua hoowai mag maar jöoin hiita hʌdʌraa mag hʌʌrkꞌapi jaautarr hamuan,
warag pãach chi hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌnta mag maar jöoin hiiu presonaanjö wai sĩsikꞌam ha chirajim,
pöd chi höbëraajã kꞌaugba.
5 Magua mua chi pörnaanag jaau chirajim mag mehëu tꞌʌabichpi nʌmua wa tagam ley maar jöoin dën hʌʌrkꞌa nʌmua chan maach peerdʌba haajem.
Magua maach peerdʌajem hiekta pãrag hich mag pãach hee wai naapim kꞌõsi narr haawai,
magta mag sëukꞌa nʌrrjëe harr kꞌʌʌnau mamagkꞌamjã bʌ̃ʌrjã maadëu hamag maach hʌdʌʌr deeba,
jũrr chikꞌam hipeer hahaujii hawi,
maach garmuata pödpʌ̈ijim ha chirajim.
6 Mamʌ mua mag jaautarr hũrwi mag Jerusalenpien chi hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌn hee jöoin hamach pörkꞌa wai nʌm kꞌʌʌnaujã bʌ̃ʌrjã mʌrʌg,
“Pua magta haju haai simjã” habajierram,
mua jaautarr tꞌum hʌ̈u hamach jʌ̃gaagaata jaautarr haawai.
(Pari Hẽwandam dau naan maachin tꞌum hagdaujöpai tꞌʌnʌm haawai hamach Cristo dʌ̈icha wënʌrrajim hawi chi pörnaankꞌa naawiajã mʌ gaai mas kꞌaba sim.)
7 Hamach garmuata mʌrʌg nem jaauju kꞌãai,
warag hamach paarmua,
hich Hẽwandamauta judionaan kꞌabam kꞌʌʌnagjã hichdëu maach peerdʌ haaujem hiek jaaumkꞌĩir mʌrʌg jaau wai sim hanaajim,
hich jãg Pedroogjã hichdëuta judionaanag hich hiek jaaumkꞌĩir jaau wai simjö.
8 Mag Pedroog hich hiek jaaumkꞌĩir pʌ̈iwi judionaan pöm hich hiek hʌ̈kꞌapi hautarr hag Hẽwandamaupaita mʌjã hĩchab judionaan kꞌabam kꞌʌʌn hee hich hi jaaujemkꞌa pʌ̈ibajieb,
ham heejã hagjö hõor pöm hich hiek hʌ̈kꞌapi hawaag.
9 Mag hich Hẽwandamauta mʌ dʌ̈i mag sĩewaita Pedroou Santiago dʌ̈imua Juanaupa hamachta chi hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn hee chadcha chi pörkꞌa nʌm kꞌʌʌnaujã chadcha hich Hẽwandamauta hʌ̈u mʌrʌgjã magamkꞌĩir hich jua tꞌeeg deejim hanaajim warag.
Magnaa chadcha hãbam pꞌidag pꞌidkꞌa nʌm gaaimua hãba kꞌapeenkꞌa nʌm hanʌmua mʌ dʌ̈i jua jootꞌʌwi Bernabé dʌ̈ijã jua jootꞌʌnaa warag maar kꞌĩir honee hiekꞌamajierram,
judionaan kꞌabam kꞌʌʌn hee hich mag jaaumkꞌĩir.
Maagwai hamaujã hich hagjö warag judionaanag jaau nʌisiju hajierram.
10 Hãba marag kꞌĩir hokꞌoopiba jaaumjö jaautarran,
hermanonaan hee dau hapꞌʌʌm kꞌʌʌndamau nem hig nʌmjã sĩi hamag hoobamjö hapibata jaaujim.
Mamʌ hamau mag jaauba harr hakꞌiinjã,
jãgʌm haiguin mʌʌn hichiita hich magta chitʌm.
Pabloou hichdëu Pedroog hiekꞌatarr jaautarr
11 Pari magtarrta hich Pedro Antioquía pꞌöbör hee barimaawai,
hirua nem wau sim hʌ̈u kꞌabata sĩejim;
magua chadcha mua warre hichig kꞌĩircha hiekꞌajim.
12 Kꞌani mua hoowai warran,
hermanonaan judionaan kꞌabam kꞌʌʌn dʌ̈ijã hʌ̈u hãba tꞌach kꞌoojeejim;
pari mamagkꞌarrta hõor Santiago higar narr kꞌʌʌn Jerusalenmua bardʌtkꞌabaimaawai,
ham kꞌa hogdʌwi tag ham dʌ̈ijã tꞌach kꞌöba haadëjim,
mag hamachdëuta hamach jöoin hi hajapcha hʌʌrkꞌaajem hanarr kꞌʌʌnau hich jaauju kꞌĩirjuwi.
13 Pedro magbaadëm hoowi haig hagjö judionaan chi hʌ̈kꞌa durrarr kꞌʌʌnaujã hich hagjöta hapꞌöbaadëjim hamach kꞌapeen judionaan kꞌabam kꞌʌʌn dʌ̈i,
Cristo higar nʌisiewai tag hamach jöoin ley gaai jaau simjö habaju kꞌapꞌʌ narrta.
Mamʌ makꞌʌʌnpai kꞌaba,
hajapcharan hich Bernabépata dʌ̈i hag hee burrjim,
warm kꞌʌʌn hoowi.
14 Mag mʌchdëu hoowai maach peerdʌajem hiek gaai wënʌrrapi jaau simjö kꞌaba haadëm hoobaawaita chadcha hõor kꞌapanag dakꞌĩir hiekꞌamamua mua Pedroog mag chirajim:
“Pʌ,
judiokꞌa simta dʌ̈rrʌ̈ʌ pua maach jöoin hijã hʌʌrkꞌaba sim.
Pʌchjã mag simta,
¿jãgwi magan hĩsta deeu pua warramjö magʌm ley hʌʌrkꞌa sĩ?”
ha chirajim.
Magnaa mua hirig,
“¿Pua chan kꞌaugba sĩeb” ha chirajim,
“pʌchdëu jãg simua warm kꞌʌʌn judionaan kꞌabam kꞌʌʌnagjã maach meeun dënjöta magʌm ley hʌʌrkꞌapi jaau sim?”
Judionaan hawiajã hãba Cristo hiek hʌ̈kꞌa nʌm gaaimuata peerdʌ nʌm
15 Maran chadcha bi heewe judionaankꞌa naawai hich Hẽwandamau ley deetarrjã wai nʌm.
Magua maar chan chadcha sĩi Hẽwandam kꞌaugbam kꞌʌʌnjö parhoob nem waaujem kꞌʌʌn kꞌabam.
16 Mag naab mamʌ hĩsin ya marau kꞌapꞌʌ nʌm hĩchab,
mag sĩi Moiseeu ley pꞌã pʌatarr hʌʌrkꞌa nʌm gaaimuapai chan pöd hãbjã kulp chukꞌu sim haju kꞌabam.
Hãba Cristo hiek tꞌãraucha hʌ̈kꞌa nʌm gaaimuata chadcha kulp chukꞌu haajem.
Maguata maachdëujã hĩchab Jesucristo hiekta hʌ̈kꞌa nʌm,
mag nʌm gaaimuata mag kulp chukꞌu nʌisieg.
17 Mamʌ hãba Cristo hiekpai hʌ̈kꞌawi maach jöoin hiita hisegkꞌiin,
sĩi ley chukꞌu haawai parhooba nem waaujem kꞌʌʌn dʌ̈i hãba nʌisiju,
bʌ̃ʌrjã Hẽwandam chaain haju kꞌaba.
Chadcha ham dënjö kꞌaigba nem wawaag kꞌabam mamʌ mag hakꞌiin,
¿hãbmua kꞌãijã Cristoou hich hiekpaita hʌ̈kꞌapi simua maachig pekauta waupi sim habaju kꞌai,
Hẽwandamau maach jöoinag ley deetarrta hisegpi sĩewai?
Mag haju haai sĩeb mamʌ mag kꞌabam.
Hichiita mag ley gaai jaau simjö Hẽwandam dau na hajapꞌa wënʌrraju haai nʌm.
Magua mag Cristoog dich peerdʌ haupim kꞌõchgauta mag ley dich jöoin hi hisegkꞌiinjã,
kꞌaigba kꞌaba sim.
18 Magju kꞌãai,
mua hõrag mʌch paarmua maach judionaan ley hʌʌrkꞌapiba jaaujerrta hewag pawi deeu hũwaai jãg ley hʌʌrkꞌa nʌmuata maachin hʌ̈u peerdʌajem hawi hag gaai jaau simjö tꞌumaa hʌʌrkꞌakꞌiin,
magan mʌchdëuta mag ley kꞌaigba jaaubarm,
chadcha maach peerdʌ hawaag chan serbiiba simta mag jaau chiraawai.
19 ¿Kꞌan jãgwi mua mag chirʌ́?
Warran chadcha jãg ley hajapꞌa hʌʌrkꞌa chitʌmuata hʌ̈u peerdʌju hawi parta tꞌumaa hajapꞌa hʌʌrkꞌaju hẽkꞌaajerr haawaima.
Mamʌ magʌm gaaimua chan Hẽwandamau mʌch haubaju kꞌaug hautarr haigmua warre tag magʌm leijã hʌʌrkꞌaba,
hãba Cristo hiekpaita hʌ̈kꞌa chirsijim,
chadcha hich Hẽwandamau kꞌõsimjöta nem wau chitaag.
20 Maguata nem kꞌaigbam wawaagan mʌʌn nawe Cristo tꞌõo naawai hi dʌ̈i hãba pakuls gaai tꞌõrrjöta chirʌm,
magʌm ley hʌʌrkꞌa nʌmuata tag mʌch peerdʌjujã kꞌĩirjuba.
Pari tag warramjö mag kꞌĩirjuba chirʌmʌn mʌch kꞌĩraupai kꞌaba,
Cristo mʌ tꞌãar hee sim hag juapaauta mʌrʌg magpi sim.
Maguata Hẽwandamau kꞌõsimjö wawaag hich Hiewaa Cristoou mʌchig juapá deeju kꞌĩirju chirʌmuata nem wau chitʌm,
chadcha hichdëuta hich garmua mʌ kꞌõsi hawi mʌ kõitjã hichta tꞌõopitarr haawai.
21 Mʌ chan har ley hʌʌrkꞌa nʌmta hajapcha sim hawi Cristoon parta meejim ha hiekꞌaajem kꞌʌʌn kꞌaba chirʌm.
Chadcha maach jöoin judionaan ley hʌʌrkꞌa nʌmuata Hẽwandam dau na tag maach kulp chukꞌu hapiejem hakꞌiin,
kꞌantꞌee Cristo maach kõit meekꞌamma.