3 Mʌchdëu hʌ̈kꞌatarr hiekta ya hĩchab pãragjã jaauwia chirʌm,

jãga hich Hẽwandam hiek pꞌã sim gaai jaau simjö chadcha Cristo maach pekau gaaimua tꞌõjĩ.

4 Mag hi tꞌõowia bëp sĩutarr kꞌãai tꞌãrjup nʌm hee hũwaai maach hich mʌg pꞌiidʌtarrjã hĩchab mua pãrag jaaujim.

Mag hi pꞌiidʌjujã hĩchab hich Hẽwandam hiek pꞌã sim gaai ya hag nawe jaau sim.

5 Mua pãrag jaaujim,

Pedroog hich hoopitarr,

hag kꞌur doce hich dʌ̈i hogdʌba wënʌrraajerr kꞌʌʌnag hich hoopitarr,

6 maimua hag kꞌur hũmaai deeu hich hiek hʌ̈kꞌa durrarr kꞌʌʌn kꞌapan quinientos hatcha hãbam haig narr kꞌʌʌnag hich hoopitarr.

Mag hi hootarr kꞌʌʌn hãaur kꞌʌʌnan ya kꞌëchwia naab pari jãrrcha hatcha hagtꞌa monakꞌa tꞌʌnʌm,

mag hamachdëu hootarr jawaag.

7 Maimua Santiagoogjã hich hoopiwia tꞌum hich dʌ̈i hogdʌba wënʌrraajerr kꞌʌʌnagjã hich hoopijim.

8 Jãkꞌʌʌnan chadcha ya hich dʌ̈i dʌ̈rrʌ̈ʌ wënʌrraajerr kꞌʌʌn hajim,

mamʌ mʌʌn heeu hich hiek hʌ̈kꞌatarr hedweta warre mʌrʌg hich hoopiwia mʌ jʌr haujim.

Maguama,

mag mʌrʌgta hãbmiecha hich hoopitarr haawai mʌʌn sĩi hagtꞌa kꞌukꞌur chirʌwe tꞌaabapʌ̈itarrjöta chirʌm.

9 Magtarr haawai Jesuu hich hiek jaaumkꞌĩir hichdëucha jʌr hautarr kꞌʌʌn heejã mʌchta tꞌumaam kꞌʌʌn kꞌãaijã serbiibacha chitʌm.

Mag chiraawai mʌjã hĩchab hich Jesuucha hich hiek jaaumkꞌĩir tꞌʌ̃r hautarrau ha tꞌʌ̃rju haai kꞌaba chirʌm,

hi hiek hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn kꞌaibag wawaagjã ham hẽudee hẽkꞌa chitʌʌ haajerr haawai.

10 Mag chitajieb mamʌ hʌ̈u Hẽwandamau mʌ heeg hoowi hĩs hich hiek jaaujemkꞌa wai sim.

Mʌchta mʌch kꞌapeen hich hiek jaaumkꞌĩir hichdëucha jʌr hautarr kꞌʌʌn kꞌãaijã hʌ̃rcha pꞌidkꞌawia chirʌm.

Mʌch juapadamau kꞌabajim pari hichdëu mʌ juag hoowiata hʌ̈u chadcha mʌ dʌ̈rrcha hi hatꞌee pꞌidkꞌabarm.

Jãgan Jöoirau parchata mʌ heeg hoobajim.

11 Pari mag chirʌm haig chan kꞌaita hʌ̃rcha pꞌidkꞌajĩ wa kꞌaita pöm pꞌidkꞌabajĩ ha chirʌm kꞌabam.

Maach tꞌumaam kꞌʌʌnau hichiita Cristo meewia deeu hiiu pꞌiidʌtarr hiekta jaau nʌm;

mag jaauwia pãrau hʌ̈kꞌajierram.

12 Pari mag Cristo meewia pꞌiidʌtarr marau pãrag jaaubaawai hʌ̈kꞌatarrta,

jãga hĩs hũurwai pãar heem kꞌʌʌn hiek mag hõor meebarm chan tag pꞌiidʌba haajem ha jaau nʌm hũr chirʌ́.

13 Chadcha mag hõor meebarmjã tag pꞌiidʌba haajeekꞌiin,

magan Cristojã hagtꞌa hich haukꞌërtarr jẽbdeg sĩejeekꞌam.

14 Mag Cristo chadcha hiiu pꞌiidʌwia hich mʌg höbërba harr hakꞌiin,

cha marau hi hiek jaau wënʌrrʌmjã sëukꞌa chad kꞌaba harrta jaau wënʌrrakꞌam.

Mag kꞌai magan maadëu parta hʌ̈kꞌa nʌm.

15 Chadcha mag hamau jaau nʌmjö hõor meebarmjã meem hiekta meejem hakꞌiin,

magan maraun sëukꞌata Hẽwandamau Cristo pꞌiriu haujim ha jaau wënʌrrʌm,

chadcha pꞌiidʌba harrta.

16 Hamau jaau nʌmjö mee nʌm kꞌʌʌn tag bʌ̃ʌrjã hiiuba nʌm kꞌai,

magan Cristojã meewia tag pꞌiidʌbakꞌam.

17 Mag Cristojã pꞌiidʌba harr kꞌai,

magan parta pãraujã hi hiek hʌ̈kꞌajierram.

Mag hakꞌiin magan pãran hagtꞌa pãach pekau heeta wënʌrraajeekꞌam.

18 Mag hi pꞌiidʌba harr kꞌai,

magan hĩchab hi hiek hʌ̈kꞌa durrumua hötarr kꞌʌʌnjã hamach pekau heepaita hich mag hokꞌoo durrum.

19 Cristoou hich higar wënʌrrʌm jũrr maach hich haar hauju ha simjã,

maach meewai chadcha hich haar haubamta mag sĩekꞌiin,

magan ¿kꞌan wajaug hatꞌee hi gaaimua mʌg pꞌitꞌur wënʌrraajeekꞌajĩ?

Mag hakꞌiin maachta chadcha tꞌumaam kꞌʌʌn kꞌãaijã parchata pꞌidkꞌa wënʌrrʌmjöo haajeekꞌam.

20 Pari Cristoon chadchata hiiu pꞌiidʌjim.

Mag hõor pöm hö nʌm hee hichta nacha pꞌiidʌtarr gaaimua hewag pawiajã hõor kꞌapan hichjö pꞌiidʌtkꞌaju jaau sim hajim.

21 Wajapcharan hich jãg warrjã hõor hãbpaim gaaimua hewag pawiajã hõor tꞌum hokꞌoo nʌisierrjö,

hich hagjö hĩchab woun hãbpaim gaaimuata hewag pawiajã hõor hiiu pꞌiidʌtkꞌaju hi gaaimua.

22 Hich jãg warrgarwe Adán gaaimua hõor tꞌum hö derr haawai hich hagjö hĩchab Cristo gaaimuapaita tꞌum maachin hich mag hiiu wënʌrraju.

23 Pari majã sĩi parhooba kꞌabam:

Cristota nacha pꞌiidʌjim;

mag kꞌur deeu hich pierrum hedta hi higar hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌnjã jũrr pꞌiidʌtkꞌaju.

24 Ya magbarm haigmuan chadau,

Cristoouta mʌg durr tꞌum hich kꞌaibag dʌ̈i hag gaai jua tꞌeeg tꞌʌnʌmpa tꞌum pödpʌ̈inaa jũrr hich Hẽwandam chi Hayagta nem tꞌum jʌ̃apiju,

hich mag chi Pörkꞌa sĩsimkꞌĩir.

25 Pari mag hich Hayagta jua tꞌeeg tꞌum jʌ̃apiju na,

hich dʌ̈i hiekkꞌõr paraam kꞌʌʌn tꞌum hich jua heegar pꞌë hau nʌm hora hich Cristota mag hichdëu hõor pꞌë haumam kꞌʌʌn Reikꞌa sim.

26 Mag hich dʌ̈i hiekkꞌõr paraam kꞌʌʌn tꞌum hich jua heegar pꞌë hatꞌaawai,

hãbmiecha paawai tag hõor mee kꞌaugba tꞌʌnʌisiju,

27 magamkꞌĩirjã hich Hẽwandamau tꞌumaa Cristoogta jaau wai sĩewai.

Mag nem tꞌum hirigta jaaujim hanʌm chan,

hich Hẽwandam chi Haaipata jũrr hi jua heegar sim hanʌm kꞌabam.

Hich Hẽwandam chi Haai chan pöd hi jua heegar haju kꞌaba sim,

warrjã hich Jöoirauta mag nem tꞌʌnʌm tꞌum hi jua heegar hapitarr haawai.

28 Maimua mag nem tꞌum tꞌʌnʌm Cristoou hich jua heegar pꞌë hatꞌaawai hich Cristojã Hẽwandam Hiewaakꞌa simta jũrr hich Jöoi jua heegar sĩsiju,

hich Jöoirauta warrjã hirig jua tꞌeeg tꞌum hich jua heegar pꞌëdeetarr haawai.

Magbaawain chadau hich Hẽwandamta nem tꞌum tꞌʌnʌm kꞌãaijã warag hʌ̃rpai sĩsiju.

29 Mag Cristo hiiu pꞌiidʌbajim hanʌmʌ magan ¿kꞌantꞌee hãaur kꞌʌʌnau jãg ya meetarr kꞌʌʌn kõitjã hamach pör choopi nʌmma?

Mag hõor mee nʌm kꞌʌʌn hiiuba nʌm chan,

¿kꞌantꞌee ham kõit pör choopi nʌmma?

30 Mag Cristo hiiu pꞌiidʌba harr kꞌai,

magan ¿kꞌantꞌeeta maar jãg hed hëepierr sĩi maach mod hʌmkꞌa nʌmjö wënʌrraajemma hi gaaimua?

31 Mag wënʌrrʌm gaaimua mʌchin hedau hãspapakꞌampierrta tag pãar kꞌĩir chitabajujö haadëp haajem,

chikꞌamnau dakꞌãwaau.

Pãar Cristo higar nʌm gaaimua mʌch honee chirʌmjã meerba jaau chirʌm pãrag.

Hich hagjö mʌch peer hõrau tꞌõtꞌõo haajem pãrag jaau chirʌmjã sëukꞌaba chirʌm.

32 Dich kꞌapeenpaijã kꞌaibag sĩi maach kꞌoojemjö sĩsidʌm dʌ̈ijã par hiekꞌaupain Efeso pꞌöbör hee chadcha maar jãau nʌmjö haadëp haajeejim,

Cristo gaaimua.

Pari chadcha hõor hö nʌmjã tag pꞌiidʌba haajeekꞌiin,

¿kꞌantꞌee mʌ mʌg chitʌʌ haju chad kꞌabam hatꞌee?

Mag hakꞌiin magan ham hiekꞌõoin,

“Keena,

jöpcha kꞌëchju nʌpí,

magan warag tꞌach kꞌöwia honee döjã dötarrau” haju haai nʌm.

33 Pari mag kꞌabam kꞌodamnaan.

Hoob har Jesús hiiu pꞌiidʌbajim ha jaaujem kꞌʌʌnag pãach kꞌũgurpimiet.

Pãrau kꞌaugbáh:

“Kꞌaigbam kꞌʌʌn dʌ̈i kꞌapeerkꞌaawain maach wajapꞌa chirarrjã hãrpäaijem” ha jaaujem.

34 Kꞌĩirjug kꞌapꞌʌ haajeetꞌʌ̃.

Mua hũr chirʌm,

mag maach meebarm chan tag pꞌiidʌba haajem ha jaaujem kꞌʌʌn pãach heepaijã tꞌʌnʌm hanʌm;

mamʌ mag tꞌʌnʌmjã pãar bʌ̃ʌrjã chigaa kꞌabamjöta haajerram,

hamag hiekꞌabanaa sĩi hũrbamjö haawai.

Pãrau kꞌaugba nʌ,

chi mag nʌm kꞌʌʌn chan Hẽwandam higar kꞌaba,

ni bʌ̃ʌrjã hi kꞌaugba naawaita mag nʌm.

Magʌm kꞌʌʌn pãach hee wai naaba warre jʌrbapʌ̈it.

Mʌch hiek hũrwia kꞌĩir naaumkꞌĩir hĩs chadcha mʌ mag hiekꞌa chirʌm pãrag.

35 Tale hãaur kꞌʌʌnau hamach hödegpai kꞌãijã,

“Keena,

jãg hõor mee nʌmjã ¿jãgata pꞌiidʌtkꞌaju kꞌai?

wa ham pꞌiidʌtkꞌaawai ¿ham mor jãgata sĩsid haju kꞌai?”

ha jëeuju,

hamach wir haigpai kꞌãijã.

36 Chi mag jëeu simʌn magan wajap kꞌĩirjubanaata mag sim.

Pãrau hooba haajẽ,

jãga haajẽ nemjĩir dau jĩirwai.

Par daúa hoowai nemjĩir daudam jẽb heecha jootꞌʌ kꞌeerwai warre tꞌõbaadëmjöo hoojem.

Pari mag tꞌõbarmjö harrta,

deeu tꞌarrpꞌëbaadëmuata hũwaai kꞌërdam paarpawia hiiu kꞌërsiejem.

Hich hagjöta tꞌʌnaabahab maachjã;

maach meewia jẽb hee haukꞌeerwai mʌg hatag deeu pꞌiidʌtkꞌaju kꞌʌʌn kꞌabahab.

37 Pãadë mʌ sëu hawia arroz wa deeum nemjĩir dau kꞌãijã jĩirnaa hoobat:

Mag nem jĩirwaijã warre chi bʌ̈damchata jĩirba,

chi daudampaita jĩirjem.

38 Mag höbërmamuata chi nemjĩir daupierr kꞌĩir pogkꞌe höbeerjem,

Hẽwandamau warrgarwe hich mag derr haawai.

Maachjã hagjö meebarmuata mor hiiur paarpa naabahab.

39 Hich jãg nemjĩir dau kꞌĩir pogkꞌe paraanaa pabʌ̈jã kꞌĩirpierr tꞌʌnʌmjö,

maach morjã kꞌĩet sĩebahab,

tagam nem dʌ̈i.

Nemchaain pabʌ̈ heem morjã kꞌĩet sim;

nem hichpan morjã kꞌĩet sĩewai hãwarr morjã hagjö kꞌĩet sim.

40 Hʌ̃gtꞌarmpeen morjã kꞌĩet sĩewai,

mʌg jẽb gayam kꞌʌʌn morjã kꞌĩet sim.

Hʌ̃gtꞌarmpeen hamach hooimʌg kꞌĩet wai naawai mʌg jẽb gayam kꞌʌʌn hooimʌgjã kꞌĩet sim.

41 ¿Pãrau hoowai mʌg hedau hãsdawam hedau chi hedaram dʌ̈i kꞌĩet sĩeba haajẽ?

Ni pꞌĩdagjöojã kꞌaba sĩsidʌm.

Hamach chi pꞌĩdag happaijã tꞌum dau hagdaujö wʌʌba,

dau kꞌĩet sĩsid haajem.

42 Wajapcha kꞌĩirjukꞌiin,

maachjã hich jãg nemjĩir jĩir nʌmjöta naabahab hĩchab,

mag meewia deeu hiiu pꞌiidʌajem ha jaauwai.

Kꞌani maach meewai nemjĩir jĩir nʌmjö maach mor jẽb hee haukꞌërbaawai sĩi beeurjem;

pari mag meebarmua deeu hiiu pꞌiidʌbarm chan tag beeurbam.

43 Mag bëp sĩubarm chan tag bʌ̃ʌrjã maadëu higba sim.

Pari magtarrta deeu pꞌiidʌ sĩsiewain chadau sĩita hooihmʌ sĩsiju,

magjö haju nem chan maadëu hooba haajem.

Ya sĩi jua tꞌeegjã chukꞌu bëp sĩutarrta jũrr pꞌiidʌawain chadau juapa tꞌeegta pꞌiidʌju.

44 Maach meewain maach mordam cha maach hiyʌ̈ʌ nʌmta jẽb hee maajem.

Pari mag sim pꞌiidʌawai chan ya tag mʌg mor kꞌĩir kꞌaba,

hʌ̃gtꞌarmpeen morkꞌata pꞌiidʌju.

Wajapcharan mʌig dich bi heem morjã paraa haawai hʌ̃gtꞌarmpeen morjã hĩchab tꞌʌnʌm.

45 Hẽwandam hiek pꞌã sim gaai jaauwai,

warrcha hichdëu hompaatarr woun Adán ha tꞌʌ̃r sĩerr hichdëuta hiiupi haujim ha jaau sim,

magbarmua hewag pawiajã maach paarpa haumkꞌĩir.

Pari hag kꞌur Cristo pierrwai jũrr hich garmuata hõor hiiupie chaar hiiupiejem,

magbarmua hich gaaimuata hʌ̃gtꞌar hõor höbër wënʌrramkꞌĩir.

Mag Hẽwandamau Adanta nacha hompaatarrjö,

jũrr Cristota nacha pꞌiriu haujim,

hichta hʌ̃gtꞌar wëtju kꞌʌʌn dën chi Pörkꞌa sĩsimkꞌĩir.

46 Magtarr haawaita mʌg hagtꞌa heegar nʌweran hich mʌg mor maachdëu wai nʌm dʌ̈ipaita wënʌrraju.

Pari mʌg hatagta hagjö hich Hẽwandamaupai maachig tag tꞌõjã tꞌõba haajem mor deeju.

47 Nacharam woun Adán haajerran jẽb dënta Hẽwandamau hompaa haujim,

pari Cristoon jũrr hʌ̃gtꞌarmuachata bëejim.

48 Maach mʌg hagtꞌa mʌg durr jöoi gaai durrum kꞌʌʌnan nacha mag jẽb dën hompaa hautarr hag mor kꞌĩirta wai nʌm:

pari ya hʌ̃gtꞌar paawain hich hʌ̃gtꞌar sim hag mor kꞌĩirta wai naaju,

Cristo mor kꞌĩir.

49 Hĩs hewag pawiajã hagtꞌa Adanag mor deetarr kꞌĩirkꞌa wënʌrrʌmjö,

jãg nʌʌ hawia jũrr hich Cristoou mor wai sim kꞌĩirta maadëujã hagjö wai nʌisiju.

50 Pari cha mua jawaagpam wajapꞌa hũrbat hermanonaan:

Maach mʌg heegar haawai maach mordam mʌg kꞌitʌm chan pöd Hẽwandam sim haar höbërbam.

Maach mor mʌg bʌ̃ʌr habarmua dajẽkꞌu kꞌitʌm chan pöd Hẽwandam sim haar wënʌrraju kꞌaba nʌm.

51-52 Pari hũrbat,

hĩchab hagjö cha mua pãar jʌ̃gderraa jawaagpam:

ma chan pãrau bʌ̃ʌrjã hũrba haajemʌu:

Maach mʌg tꞌʌnʌm kꞌʌʌn tꞌumcha chan kꞌëchbaju.

Pari hagtꞌa kꞌëchba naawiajã,

chadcha maach chi hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌn mor mʌg simʌn,

hãbmiecharam trompeta sirbarm dʌ̈i sĩi mʌg maach dau pꞌĩrbarmjö habarm hee,

warre maach tꞌumta mor hiiur wai nʌisiju.

Mag trompeta tẽe habaawaita nawe kꞌëchwia jẽb hee kꞌëkꞌëd harr kꞌʌʌnjã deeu pꞌiidʌtkꞌaju,

tag kꞌëchba hich mag hiiu nʌisieg.

Magbarm dʌ̈i maagwai hagtꞌa maach chi monakꞌa durrum kꞌʌʌnjã deeum mor chi hiiurigta paapʌ̈iju hich Hẽwandamau.

53 Magbaawai maach mor mʌg dajẽkꞌu kꞌitʌmjã jũrr bʌ̃ʌrjã meeba haajemʌg pabaadëm dʌ̈i,

tag beeurjã beeurba,

sĩi hich mag sĩerraajemkꞌa sĩsiju.

54 Mag tag maach meejã kꞌaugba tꞌʌnʌisiewain chadau chadcha hich Hẽwandam hiek pꞌã sim gaai jaau simjö,

“Mʌg hatag paawai mʌch garmuata hõor dajẽgpiejemjã pödpʌ̈iju” ha simjö nʌisiju.

55 Mag higwia hĩchab hich Hẽwandamau hich hiek deeum hich hiek jaaujemʌg pꞌãpitarr gaai jaauwai,

“Magbaawain chadau jãg hõrau hamach dajẽgju högkꞌaajerrjã tag kꞌĩirjuba nʌisiju” ha sim,

“chi maach dajẽgpiejerrjã ya tag jua tꞌeeg chukꞌu sĩsiewai.”

56 Jöoingarwe ley deetarr gaaimuata hõrau hamach pekau pöoma wai nʌmua hokꞌoojujã kꞌapꞌʌ haajem,

mag pekaúata nem jua tꞌeeg benen dënjö hõor meepiejeewai.

57 Mamʌ hʌ̈u maach Pör Jesucristoou mag pekaúa hõor hokꞌoopiejem hich garmua pödpʌ̈itarr gaaimua hʌ̈u maach hi dʌ̈i wënʌrrʌm,

tag hokꞌooju kꞌaba.

Mag nʌm dʌ̈i mʌg jẽb gaaiwejã maachig hich jua tꞌeeg deejem,

mag pekau jua tꞌeegag dich tꞌʌ haupiba haag.

58 Cristo gaaimua kꞌodamnaan,

mua chadcha pãar kꞌõsi chitʌm.

Magua mua pãrag,

“Hich jãg hi dʌ̈i hubʌnaa chikꞌamnau chaaur nem jaau nʌmuajã pãach kꞌũgurpiba,

warag maach meewiajã deeu hiiu nʌisijuuta kꞌĩirjunaa hi dau najã nem wajapꞌa wau nʌm gaaita pꞌidkꞌanaat” ha chirʌm.

Pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,

hich hatꞌee maach mag pꞌidkꞌabarmjã hirua sĩi hich jãg par hokꞌoopibaju.