Ofrenda dee nʌm
16
Pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,
jãga mua Galaciapienagjã jaaupʌ̈ijĩ.
Magtarr haawai jãg Cristo gaaimua maach kꞌodnaankꞌa tꞌʌnʌm kꞌʌʌn hatꞌee pãach heejã hagjö pꞌatkꞌon pꞌiebat.
2 Domighed paawai hagdaujö pãachdëu ganmampierr pꞌiepetat;
maagwai ya wai naawai,
mʌ barbaimaawaita heeupemjö mag pꞌatkꞌon jʌrjʌr habaju.
3 Ya pãach haar mʌ barbaimaawai pãrau hõor jʌr hauju;
makꞌʌʌnta mʌchdëucha pʌ̈iju,
maach kꞌodnaan Jerusalenpien hatꞌee mag pãachdëu pꞌatkꞌon jʌr pꞌietarr deen mamkꞌĩir.
Hamach dʌ̈ipai hĩchab hẽsap pꞌãnaa deepʌ̈iju.
Hag gaai pãrau jaaupʌ̈iju,
mʌg chi pꞌatkꞌon harr nʌm kꞌʌʌnan maachdëucha jʌr hauwiata pʌ̈i nʌm kꞌʌʌnau ha kꞌap hamkꞌĩir.
4 Mʌchdëu hoowai mʌchjã ham dʌ̈i maju haai chirʌm kꞌai,
magan mʌchdëuta ham pꞌë harrju mag pꞌatkꞌon deen.
Pablo Corintoog maju kꞌĩirjutarr
5 Pãar hoon mamua Macedoniapien hee mʌ dichju.
Hökꞌar mag pꞌʌʌrdʌmamuata Corinto barju,
pãar haar.
6 Tale pãar haig mʌ kꞌãaidam kꞌapanaa kꞌãijã chiraimaju,
pari hagtꞌa wajappai kꞌaugba chirʌm.
Hichaau pamʌn,
jãig pãar haig chirʌmua hidëu mʌch gaai noseg jaar dichpiju.
Maimua ya döchʌumie burrbaadeewaita mʌch majuug mamkꞌĩir,
mag tale pãrau mʌrʌg jap hee mʌchdëu nemdam higju tꞌumaa pꞌëdeepʌ̈iju.
7 Mamʌ mʌʌgwaiwe chan mabam.
Sĩi pãar haig dichmapꞌa chiraawai maach Pör Jesuu kꞌõs hamʌn mʌch hödiiwan pãar haig dʌ̈rrʌ̈ʌ chiraimaju kꞌĩirju chirʌm.
8 Pari ya mʌg pꞌiesta Pentecostés burrju gayaa pamaawai hich mʌig Efeso pꞌöbör hee chirʌmua warag pꞌiesta dichpiju.
9 Maach Pör Cristo hiek jaau chitʌm gaaimua hõor kꞌapankꞌam kꞌʌʌnau mʌ kꞌõchkꞌaba tꞌʌnaab mamʌ,
mua magʌmjã higba warag jaauju,
mag maach Pör hatꞌee pꞌidkꞌa nʌmua hi hiek jaauju hayaa hoo wai chiraawai.
Magua pöd pꞌiesta nawe chan mʌ mabam.
Mua kꞌapꞌʌ chirʌm,
mag mua jaaubarm chi hũr nʌm kꞌʌʌnaujã sĩi par jʌ̃gʌupai hũrbaju.
10 Pãach haar Timoteo barimaawai hi dʌ̈i wajapꞌa habat,
hichjã hĩchab pãach hee haairaa chiramkꞌĩir.
Magaag hĩchab hijã mʌjö maach Pör Cristo hiek jaau nʌm pꞌidagta jaau kꞌitaajem.
11 Hiwiram hãbmuajã hoob pãrau hi kꞌa hisëe hamiet.
Magju kꞌãai hirua nem higjudam tꞌumaa hirig deebapʌ̈it,
honee hurumua mʌ hoon bëemkꞌĩir.
Bʌ̃ʌrjã barchëba haawai tagam kꞌʌʌn hermanonaan dʌ̈i hí nʌ chirʌm.
12 Maach hermano Apoloogjã par mua pepet chirʌʌ hajim,
warm kꞌʌʌn dʌ̈i pãar hoon mamkꞌĩir.
Pari magʌmjã maba,
tꞌʌba sĩsijim.
Pari hökꞌar hichdëu hoowai maju hayaa habarm hed jam pãar haar hi barju.
Pabloou Corintopienag salud deepʌ̈inaa ham wawitarr
13 Hãbmiecha paawai pãrag,
“Pãach hoomapꞌa haajem kꞌʌʌn dʌ̈ijã kꞌĩir kꞌapꞌʌnaa pãachdëu Cristo hiek hʌ̈kꞌa nʌm gaaita hubʌ tꞌierrkꞌa nʌisit” ha chirʌm.
Hag hiek gaaita hemkꞌooinkꞌanaa nem jua tꞌeeg habat.
14 Pãach heepai nem waauwaijã,
tꞌumaa dich kꞌapeen kꞌa kꞌõsinaa ham hʌ̈u hapiegta nem waubat.
15 Cristo gaaimua kꞌodamnaan,
Corintopien.
Pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,
maach hermano Estefanata jam pãar haar Acaya durr nacha hich chaain dʌ̈imua hich hʌʌipa mʌg maach peerdʌajem hiek hʌ̈kꞌajim.
Mag hʌ̈kꞌawia hamach kꞌĩrauta hagjö har hewag hʌ̈kꞌamam kꞌʌʌn juagjã hoo nʌisijim.
16 Muan pãrag,
“Jãgʌm wounaanau wa hijö Hẽwandam hiek gaai pꞌidkꞌa nʌm kꞌʌʌnau kꞌãijã pãachig mag habaawai hag hipierraa habat” ha chirʌm.
17 Mʌ honee chirʌm,
pãar bëeba nʌm hee Estefanaauta Fortunato dʌ̈imua Acaicopa hʌ̈u mʌ hoon bëetarr haawai.
Pãachcha pöd bëebahab mamʌ,
ham pierrumua hʌ̈u pãachchata pierrumjö habarm.
18 Hʌ̈u chadcha hamau mʌ tꞌãar honee hapiwia pãarjã hich hagjö honee hapiju,
deeu pãar haar bardʌtkꞌaimaawai.
Jãgʌm wounaanan chad pãrau chadcha pãach garmuajã bʌ̃ʌrjã chig habata wai naaju haai nʌm.
19 Mau Asia provincia hee iglesia nʌnʌidʌm heem kꞌʌʌnaujã pãrag salud deepʌ̈i nʌm.
Aquiloou Priscila dʌ̈imua salud deepʌ̈i nʌm,
maimua ham deg hermanonaan culto waaujem kꞌʌʌnaujã hagjö salud haajem pãrag,
pãarjã maach Pör Jesucristo dënkꞌa naawai.
20 Tagam hermanonaanaujã hagjö tꞌumaam kꞌʌʌnag salud haajem.
Pãach hãba biirdʌawai pãach kꞌapeen dʌ̈i hagdaujö kꞌa kꞌõsinaa saludaabat.
21 Mʌch Pabloouchata pãrag mʌg saluddam mʌch juadamaucha pꞌãnaa deepʌ̈i chirʌm.
22 Hãbmua kꞌãijã maach Pör Jesucristo kꞌõchkꞌaba sim kꞌai,
magan hichdëu kꞌap chirá Cristoou jãga haju hi dʌ̈i hich bëem hed.
Maach Pör Jesús,
¡deeu pidú!
23 Pãar kõit maach Pör Jesucristoog jëeu chirʌm,
hichdëuta pãar dʌ̈i hogdʌba hich mag pãar hʌ̈u wai nʌrramkꞌĩir.
24 Pãar tꞌumaam kꞌʌʌn mua kꞌõsi chitʌm,
maach tꞌum hãba Jesucristo dënkꞌa tꞌʌnaawai.
Mʌgdampai hajim pãrag jaaum hig chirarr.
Hayoo keena,
Pablo