Magbaawai jũrr hirig,

—Hʌ̃hʌ̃,

marau chan mag Hẽwandam Hakꞌaar sim hanʌmjã hũrba nʌmgui hajierram haajem.

3 Magbaa deeu hich Pablo garmua hamag jëeumamua,

—Magan ¿jãga hawiata pãrau pãach pör choopijimma?

hajim hanʌm.

Magbaa jũrr hamachdëu,

—Juanau jaau nʌrrarr hʌ̈kꞌawiata maraun maach pör choopijimgui hajierram hanʌm hirig.

4 Magbaawaita Pabloou hamag magjim hanʌm:

—Juanaun chadcha hõrau hamach kꞌaibag hisegwi Hẽwandamag chugpaapi jëeubaawaita ham pör choopʌ̈imaajeejimgui hajim hanʌm.

Mag pör choo nʌisib mamʌ,

hamau hĩchab hi hẽudee hãb hi kꞌãaijã hʌ̃rpai sim hurum hiekta hʌ̈kꞌaju haai nʌmgui haajeejim hanaabá,

hajapcharan Jesucristo higwiama.

5 Pabloou hamachig mag hajapꞌa jaaubaawai,

ya hag nawe maach Pör Jesús hiek hʌ̈kꞌa narr haawai,

sĩi hi tꞌʌ̃r gaaipai hamach pör choopijierram haajem.

6 Maimua ham pör hʌ̃r Pabloou jua hausĩubaawai,

chadcha Hẽwandam Hakꞌaar ham gaai pꞌẽs haicheewai,

sĩi hamach meu kꞌaba,

deeum meuta hiekꞌa pꞌöbaadëjim hanaabá.

Mag tꞌʌnʌʌ hawi Hẽwandam hiek hich mag parhooba jaau nʌisijim haajem.

7 Ham hiek mag Jesús tꞌʌ̃r gaai pör choopitarr kꞌʌʌn tꞌum hemkꞌooin hapꞌa docejö naajim haajem,

chi kꞌapanag.

8 Mag Efeso pꞌöbör hee simua hed tꞌãrjup hich mag judionaan Hẽwandam hiek jaaujem deg maajeejim haajem,

maach peerdʌajem hiek jawaag.

Mag bʌ̃ʌrjã högkꞌaba jaau simua Jesuuta hich Hẽwandamau pʌ̈itarr haawai hi hiekta hʌ̈kꞌapi hauju hẽkꞌaajeejim hanaabá,

hʌ̈u hamach peerdʌmkꞌĩir.

9 Mamʌ hãaur kꞌʌʌn hamach jʌ̃g kꞌĩchag gaaimua hʌ̈kꞌamaaugau,

Cristo hiek higwia hag hëugar warag woun hëugarmjö kꞌaigba hiekꞌaajeejim hanʌm.

Mag nʌʌ paawai Pabloou hichta warag ham haigmua mawia,

chi hʌ̈kꞌa durrarr kꞌʌʌn hich dʌ̈i pꞌë harrwi,

jũrr woun hãb Tirano haajerr hag degta hed hëepierr hamag jaau sĩeimajim haajem.

10 Hich mag jaau simua año numí sĩsijim haajem,

Efeso pꞌöbör hee.

Maguata tꞌum judionaan maimua judionaan kꞌabam kꞌʌʌnpa Asia durr joobaajerr kꞌʌʌnau maach Pör Jesuu hõor peerdʌ haaujem hiek Pabloou jaau sim hũrjierram haajem.

11 Maagwai Hẽwandamau hich hiiuta magpi sĩewai Pabloog hich jua tꞌeeg deewi Pabloou hõor hee nem kꞌĩir pogkꞌe hõrau hag na mag nem hooba haajempa wau nʌrrajim haajem hĩchab.

12 Mag hõor monawaag nem jua tꞌeeg sĩewai sĩi hi kꞌĩir jãarjem wa hirua kꞌajũa jũajem kꞌãijã chi haaunaan haar harrwia,

hag hʌ̃r hausĩubarmuapai kꞌa machag chugpaanaa hĩchab mor hee bën kꞌaigbam wai sĩsidʌmjã chadcha höbeerpʌ̈i maajeejim haajem.

13 Mamʌ hĩchab naajim hanaabá,

hãaur kꞌʌʌn judionaan,

sĩi parhooba wënʌrrʌmua hõor mor hee bën kꞌaigbam sĩsidʌm jʌr weerpjerr kꞌʌʌn.

Makꞌʌʌnau hĩchab Pablo dënjö maach Pör Jesús tꞌʌ̃r tꞌʌ̃rnaa hõor mor heem bën kꞌaigbam jʌrwërpju hawi chi bënëg,

“Pabloou jaau nʌrraajem hag Jesús hiekꞌau jãg woun mor heemua höbërbaadët” haajeejim hanʌm.

14 Chi mag wënʌrrarr kꞌʌʌn hãbam kꞌodpai siete naajim haajem.

Makꞌʌʌn judío hãb pꞌadnaan pör Esceva hanʌm hag chaain hajim haajem.

15 Mamʌ hamach mag wënʌrraajerr haawai,

biek hãb hamach hipierraa hajupii hawi mag hiekꞌabaawai,

chi mepeer woun mor hee sĩerrau jũrr hamag,

—Mua kꞌapꞌʌ chirʌmgui hajim hanʌm,

kꞌai hagá Jesús,

maimua kꞌai hagá Pablo.

Jãkꞌʌʌnan chadcha nem jua tꞌeeg nʌm.

Mamʌ pãrau chan hoob mʌrʌg magmiet hajim hanʌm.

16 Magwi chi woun mag hich mor hee bën kꞌaigbam wai sĩerrau warag hamag haudimawi warag ham dʌ̈i jãaubaadëjim hanaabá.

Mag jãaubaadëwi,

mag mepeer dʌ̈i simua haawai,

nem juapa tꞌeeg mag siete narrjã hich jua jʌmpiba hamach gaai mas deebaadee,

högkꞌawi,

warag hamachta hag di haigmua kꞌapꞌig pꞌöbaadëjim haajem,

sĩi kꞌa pepetꞌor hich mag kꞌajũajã chukꞌu.

17 Mag hed magtarr hõor tꞌum judionaan kꞌabam kꞌʌʌnaupa Efeso pꞌöbör hee kꞌakꞌapdö tꞌʌnʌisiewai tꞌãar paraa nʌm hiekꞌau warag maach Pör Jesús higwia hi jua tꞌeegta tꞌö hiekꞌaajeejim haajem,

hõrau.

18 Magbaawai hĩchab kꞌapan hag nawe Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌawia narr kꞌʌʌnjã bëemawi hag na hamachdëu nem kꞌaigba waaujerrjã tꞌumaam kꞌʌʌn dakꞌĩir meerba jaaumaajeejim hanaabá.

19 Mag nʌm dʌ̈i hĩchab hamachdëu Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌaju nawe parhoobam hiek hẽsap gayam kꞌaugwia hagʌmua bënkꞌʌʌnkꞌa sĩsid harr kꞌʌʌnaujã magʌm hẽsap tꞌum pꞌë haibëewi,

tꞌumaam kꞌʌʌn dakꞌĩir hörpʌ̈imajierram haajem.

Mag hẽsap pöm hördubtarr gaai pꞌatkꞌon werbatarr kꞌap haag hawi,

kꞌĩirjunaa pꞌã hoowai,

pꞌatkꞌon pöm cincuenta miljö höbërjim haajem.

20 Magʌm gaaimua Hẽwandamau hich jua tꞌeeg hoopibaawai,

hõor pöm maach Pör Jesucristo hiekta hʌ̈kꞌamaawai,

warag haaidʌa kꞌapꞌí haaidʌmajim haajem hĩchab.

21 Magtarr kꞌur sĩi hawia Pablo Macedonia durram kꞌʌʌn hoon mawi hich mampaimua jũrr Acayapien hoonjã dʌrbaju kꞌĩirjubaadëjim haajem.

Mag hich pꞌʌʌrdʌ nʌrraju kꞌĩirju hauwia hich hödegpai,

“Nacha jãg durr numí pꞌʌʌrdʌpʌ̈iwiata Jerusalenjã bartꞌurwia jũrr Romapienjã hoon majugui” hajim hanʌm.

22 Mag chadcha hich Macedoniaag maju nawe hich na hõor numí pʌ̈ijim haajem,

hich juag hoojem kꞌʌʌn.

Makꞌʌʌn,

dau hãb Timoteo,

maagwai hãbkꞌai Erasto hajim haajem.

Makꞌʌʌn hamach happai pʌ̈iwi hichin kꞌãai kꞌapanaa Asia durr sĩsijim haajem.

23 Mag Pablo maju haadëwi hich na hõor pʌ̈i nʌm jaar,

Efeso pꞌöbör hee sĩi hõor pöm pꞌogdʌwi meeukꞌa nʌrrjëe hapꞌöbaadëjim hanaabá,

Pabloou Hẽwandam hiek jaau nʌrrʌm haaidʌa kꞌapꞌí haaidʌmam gaaimua.

24 Mag kaaijã hee hõor pos nʌrrjëe tꞌʌnarr mʌgta hajim haajem:

Woun hãb sĩejim haajem,

Demetrio hanʌm.

Mag wounau hamach hẽwandam hʌʌi Diana hanʌmʌg jëeujem di hoowi hagjöo daii pꞌatkꞌon dën waaujeejim hanaabá.

Maata hi pꞌidag hajim haajem Hich kꞌapeen dʌ̈imua mag waukꞌanaa për simua pꞌatkꞌon hathaba hamachpierr haaujeejim haajem.

25 Biek hãb chi Demetrioou hich dʌ̈i pꞌidkꞌaajem kꞌʌʌn maimua deeum kꞌʌʌn hagjö hich hagjöm pꞌidag gaai naajem kꞌʌʌnpa hãbam haig tꞌʌ̃rkꞌanaa hamag,

—Keena,

pãrau kꞌapꞌʌ nʌmgui hajim hanʌm,

maachin hãba mʌg pꞌatkꞌon dën didamkꞌa wau nʌmuata pꞌatkꞌon kꞌĩirjö hoojem.

26 Mamʌ mag nʌm hee pãrau pãach daúa hoonaa pãach kachiujã hũurjeewai pãrau kꞌapꞌʌ nʌmgui hajim hanʌm,

Pabloou hiekꞌa nʌrrʌm.

Hi hiek mag “Hõrau juau nem wautarr chan hẽwandam kꞌabam” hanʌm.

Mag jaau nʌrraawai hõor pöm chadcha hi higar hʌ̈kꞌa tꞌʌnʌmgui hajim hanʌm.

Mag hʌ̈kꞌa nʌm chan mag hich mʌig Efeso heepaijã kꞌaba,

sĩi mʌg Asia durr hee peer tꞌumaam kꞌʌʌnauta hʌ̈kꞌa wëjöm.

Pãrau kꞌapꞌʌ nʌmgui hajim hanʌm,

mag sĩi hõrau hirua jaau nʌrrʌm hʌ̈kꞌa nʌm gaaimuapaijã kꞌabam.

27 Mua hoowain maadëu nem wau nʌm hõrau tag hauba haadeewaita sĩi maach kꞌaibag waubarmjöta hajugui hajim hanʌm.

Maig ¿jamaam pꞌatkꞌon maadëu hooju?

Mag nʌm dʌ̈i hĩchab maach hẽwandam hʌʌi Dianaag jëeujem dijã hõrau warramjö kꞌõchkꞌaba haadëmua mʌg hatag paawai warag tꞌʌ̃rpꞌöo kꞌaba sĩsijugui hajim hanʌm,

mʌg Asia durr maimua durrpierram kꞌʌʌnau hirig jëeujerrjã tag jëeuba hapꞌöbaadeewai.

28 Demetrio mag hiekꞌabarm chi kꞌapeenau hũrbaawai chadcha hi higar nʌm hiekꞌau warag meeukꞌa sereu pꞌöbaadëwi,

“Maach Efesopien hẽwandam hʌʌi Dianaan hichta hãba hich mag hẽwandamkꞌa sĩerraju;

hijöm chan tag chukꞌumgui” hajierram haajem.

29 Mag serereukꞌam gaaimua sĩi warag kaaijã hee hõor pꞌogdʌ nʌrrjëe maadëujã kꞌaugba jöisijim hanaabá.

Mamagkꞌam hee hõor pochag bëewi,

Pablo kꞌapeen numí Macedoniapien Gayo dʌ̈i Aristarco hanʌm pʌrpꞌöbaadëwi,

hamach tꞌumaam kꞌʌʌn hãba biirdʌajem di haar hetꞌetꞌerrg harrwi wai dubpꞌöbaadëjim haajem.

30 Magbaawai Pabloou mag hõor pos tꞌʌnʌm haig bëewi dubwi hõrag hiekꞌam hig sĩejim haajem,

mamʌ hãaur kꞌʌʌn hĩchab Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌnau hʌdʌʌr hirig bëepibajierram haajem.

31 Mag nʌm hee hĩchab hãaur kꞌʌʌn Asia durr chi tꞌetꞌemnaan hich Pablo kꞌapkꞌʌʌnaujã ham mamagkꞌam haar hirig mapiba jaaupʌ̈ijierram hanaabá.

32 Mag hi ham haig bëeg hẽkꞌakꞌakꞌam hee,

hierr ham biirdʌ tꞌʌnʌm haar hõor serereukꞌam hiek chan sĩi maadëu kꞌaugbata wëjoojim haajem.

Mag sĩi hõor pꞌogdʌ tꞌʌnaawai,

hãaur kꞌʌʌnau serereukꞌamua kꞌĩet jajaau kꞌaawai,

tagam kꞌʌʌnau hagjö kꞌĩet serereu haajeejim hanaabá.

Mamʌ hõor pöm mag tꞌʌnʌmua hãaur kꞌʌʌnau chan hamachdëu mamagkꞌamjã kꞌaugba,

kꞌan hatꞌeeta bëewi naajĩ bʌ̃ʌrjã kꞌaugba nʌmta,

dʌ̈i mamag haajeejim hanʌm.

33 Mamʌ woun hãb Alejandro hanʌm haig sĩerr haawai hãaur kꞌʌʌn judionaanau maata jũrr hajués hõor kꞌapanag na hëudʌ deetꞌurjierram haajem,

jũrr hõrag wajapꞌa jaaumkꞌĩir.

Magbaawai Alejandroou judionaan kõit hiekꞌaag hʌ̃gtꞌaag jua hʌanaa juaupai jajaau kꞌabaadëjim haajem,

hõor kꞌĩupamkꞌĩir.

34 Mamʌ hõor pöm mag tꞌʌnarrau hich Alejandrojã hĩchab judiokꞌa simta mag hiekꞌaagpam kꞌaug hatꞌaawai deeu heeupemjö sereubaadëwi,

“Maar Efesopien hẽwandam hʌʌi Dianaan hichta hãba hich mag hẽwandamkꞌa sĩerraju;

hijöm chan tag chukꞌumgui” haajeejim hanʌm.

Hich mag serereukꞌamua hora numijö naajim haajem.

35 Mag nʌʌ paawai chi pꞌöbör heem secretarioou hʌ̈u hẽkꞌa sĩi hawia,

kꞌĩupaa hatꞌawi hamag,

—Keena,

Efesopien hajim hanʌm,

mʌg durr gaai tꞌumaam kꞌʌʌnau kꞌakꞌapdö tꞌʌnʌm,

hãba mʌg pꞌöböröuta mʌg maach hẽwandam hʌʌi Diana di tꞌʌanaa hi kꞌĩirkꞌa wau sim hʌ̃gtꞌarmua burrchëtarrjã tꞌʌa wai naajem.

36 Mag maadëu hi dipa tꞌʌa wai naajem chadcha haawai ni hãbmuajã maach hijũrr “Jãan sëukꞌaawaiu” haju kꞌabamgui hajim hanʌm.

Mag maadëu tꞌumaam kꞌʌʌnau kꞌapꞌʌ nʌmta,

¿kꞌantꞌee pãar jãg nʌma?

Pãachta warag kꞌĩu nʌisit hajim hanʌm.

Nacha hajapꞌa kꞌĩirjunaa kꞌaba chan hoob jʌ̈chag jãgmiet hajim haajem.

37 Chamʌ kꞌʌʌn wounaan pãrau mʌig waiberr kꞌʌʌnau chan bʌ̃ʌrjã maach hẽwandam hʌʌi Diana higwia kꞌaigba hiekꞌaba,

ni hag degam nemjã jĩgkꞌaba nʌm.

38 Demetrioou hich kꞌapeen dʌ̈imua hiwiir hãbam hëugar kꞌãijã tꞌetꞌemnaanag jaaum hig nʌm kꞌai,

warre ham haarcha mawia hamagta jaauju haai nʌmgui hajim hanʌm,

magʌm hatꞌeeta ham naawai.

Maiguin chadau hagdaujö kꞌĩircha jũrr chikꞌam jaauju haai nʌmgui hajim haajem.

39 Wa magba deeum hiek kꞌãijã pãrau ham dʌ̈i hiekꞌaag wai nʌm kꞌai,

leíu jaau simjö chi tꞌetꞌemnaan dʌ̈i hãba biirdʌnaata hiekꞌaju haai nʌmgui hajim hanʌm,

chi secretarioou.

40 Magba sĩi cha nʌmjö chan hʌ̈u kꞌaba simgui hajim haajem.

Mʌgbarm gaaimua Romapienau kꞌãijã jũrr maachig,

“¿Kꞌan gaaimua pãrau jãg hõor meeukꞌapijĩ?”

ha jëeukꞌiin,

¿maadëu hamag kꞌan habarju?

hajim hanʌm.

Pöd maadëu hamag “Chadcha magbarm gaaimua hajim” haju kꞌaba nʌmgui hajim haajem,

sĩi maach garmuata nacha juau hogtꞌom ham kꞌujʌrbarmjö harr haawai.

41 Chi secretarioou hõor pöm tꞌʌnʌmʌg mag hiekꞌapʌ̈iwia,

tꞌumaam kꞌʌʌnag höbeerpi jaaujim haajem.