3 Magbaawai chadcha mag Hẽwandamag jëwaag sĩi tꞌachjã kꞌöba sʌrkꞌa nʌmua makꞌʌʌn numiim hʌ̃rta jua hausĩunaa oraawi pʌ̈ijierram haajem.

4 Mag,

hich Hẽwandam Hakꞌarau hamachig wëtpi jaaubaawai Bernabé Saulo dʌ̈i Seleuciaag wëtwi maigmua jũrr döjãrr pꞌʌram Chipre hanʌmʌg dʌrbajierram haajem.

5 Maimua Puerto Salamina barwi judionaan Hẽwandam hiek jaaujem deg maach peerdʌajem hiek jaaupꞌöbaadëjim hanʌm.

Juan Marcos hamach dʌ̈i harrtarr haawai magua dʌ̈i ham hipierr jaaujeejim haajem.

6 Mag pꞌöbör Salamina hanʌm heem kꞌʌʌnag Hẽwandam hiek jaauwia warag hich hag morr gaaipai pꞌʌʌrdʌ wëtumua deeum pꞌöbördam Pafos hanʌm barjierram haajem.

Maig woun hãb bënkꞌʌʌn sĩejim haajem,

Barjesús ha tꞌʌ̃r sim.

Mag woun sĩi nem sëunem hich bën kꞌaugau parhooba nem wau nʌrrʌmta,

hiruan Hẽwandamau nem waupi simta wau chirʌm haajeejim haajem,

hich hiekꞌaupaita.

7 Mag bënkꞌʌʌn Barjesús hanʌm,

gobernador pör höpꞌërg sĩerrʌm Sergio Paulo hanʌm dʌ̈i sĩejeejim haajem.

Mag gobernadorrau Hẽwandam hiek hũrm kꞌõsi sĩerr haawai Bernabé Saulo dʌ̈i hich haar tꞌʌ̃rkꞌʌʌipʌ̈ijim haajem,

ham hiek hũraag.

8 Mamʌ Bernabé Saulo dʌ̈i bëewi Hẽwandam hiek jaaubaicheewai mag chi bënkꞌʌʌn griegonaan meúa Elimas ha tꞌʌ̃r simuata jũrr hidëu chi gobernadorrag hamau jaau nʌmjã hʌdʌʌr hʌ̈kꞌapiba wai sĩsijim hanaabá.

9 Magbaawai Sauloou hichpai hĩchab Pablo haajemua,

hich gaai Hẽwandam Hakꞌaar pꞌẽs wai sĩerr haawai,

hirig heerpanaa tꞌet kꞌĩesir,

10 —Pʌrʌgan dösãtauta kꞌĩirjug dee simgui hajim hanʌm.

Maguata jãg sëunem sĩi hõor kꞌũgurjupai kꞌap sĩerrʌm,

bʌ̃ʌrjã nem hajapꞌam kꞌõchkꞌaba.

Jãg maach Pör Hẽwandam hichaaur haju kꞌãai,

jãg hidëu chi hʌ̈kꞌam kꞌõsim kꞌʌʌnag hi hiek hʌ̈kꞌapibáma hajim hanʌm.

11 Pʌch jãg chitʌm paar nau maach Pör Jesuu warre pʌ dau kꞌaugba hapʌ̈ijugui hajim haajem.

Magbarmʌn pʌʌn bʌ̃ʌrjã hedau kꞌĩir hararagjã kꞌaugba chitʌʌ hawiata deeu dau heerdʌjugui hajim hanʌm hirig.

Mag,

chadcha Pabloou magbarm bʌ̈rre chi Barjesús dau kꞌĩbaadëmua pöd majujã kꞌaugba haadeewai,

hãbmua kꞌãijã hich jua gaai hëudʌ harrmkꞌĩir hawi hõor jʌʌrwai,

sĩi parhooba jʌrkꞌa jʌrkꞌa haadëjim haajem.

12 Mag maach dauderraa habarm chi gobernadorrau hich daúacha hoobarm dʌ̈i maach Pör Jesús hiek Pabloou Bernabé dʌ̈imua jaau wënʌrrarr hich jʌ̃gaagaa hũrbaawai chadcha hʌ̈kꞌajim haajem.

13 Pablo hich kꞌapeen dʌ̈i mag pꞌöbördam Pafos hanʌm hee naawi dʌrbagkꞌabaadeeu deeum durr Panfilia hanʌm heem pꞌöbördam Perge hanʌm pꞌẽeubaimajierram haajem.

Mamʌ mam paaukꞌabaimaa Juan Marcoou ham kꞌa hogdʌwi deeu Jerusalenag petajim haajem.

14 Maig Perge naawi Antioquiaag wëtjim haajem.

Mag Antioquía pꞌöbör deeum durr Pisidia hanʌm dakꞌa sĩejim haajem.

Ham hiek mag pꞌöbör hee jua hʌ̃ʌijem hed pabaadeewai judionaan Hẽwandam hiek jaaujem deg dubwi hohoodö haimajierram haajem.

15 Mag jupwi,

Moiseeu hiek pꞌã pʌatarr tꞌʌ̃rnaa Hẽwandam hi jaaumienau pꞌã pʌarr gaaijã hĩchab tꞌʌ̃r dichdimaawai,

mag judionaan heem chi pörnaanau hamag,

—Keena kꞌodamnaan,

pãrau hõor wawieg kꞌĩirjugdam wai nʌm kꞌai,

warre marag hũrpibat hajierram haajem.

16 Magbaawai Pabloou bʌ̈jãau dʌnʌʌunaa,

hõor kꞌĩuu hamkꞌĩir juau jaau jaaunaa,

hamag hiekꞌamamua magjim haajem:

—Keena israelnaan hajim hanʌm,

maimua pãar har Hẽwandam hiek hũrwi jʌ̃g hʌ̃rʌʌ haajem kꞌʌʌn,

mʌ hiek hũrbat hajim hanʌm.

17 Warrgarwejã Hẽwandamau maach jöointa jʌr hautarr haawai ham chikꞌam hee Egipto durr naajeewaiwe hamachta Hẽwandamau nem kꞌapan hapiwi hich jua tꞌeegau deeu chawag pꞌë harrjimgui ha jaaumajim haajem.

18 Mag pꞌë harrwi,

hõor chukag durr hich dakꞌĩir kꞌaigba haadëpꞌʌm gaaimua kꞌĩir machag hãwat nʌrrʌmjã,

Hẽwandamau magʌm higba,

cuarenta añosjö ham dʌ̈i hogdʌba sĩejimgui hajim haajem Pabloou hamag jaaumamua.

19 Mag wënʌrrʌmua Hẽwandam jua tꞌeeg paarmua hamachdëu Canaan durr siete naciones höpʌ̈itarr tꞌum Hẽwandamau warag hamag deejimgui hajim hanʌm.

20 Mag maach jöointa Egipto durr nʌwe,

Hẽwandamau jʌr hautarr haigmua Canaan durr hamachdëu jʌ̃atꞌʌg hauwi ma nʌm jaar,

ya cuatrocientos años dichwi sĩejimgui hajim haajem Pabloou mag hijẽjẽbkꞌamua.

Mag Pabloou jaau wai kꞌitʌmua, ’

Magtarr kꞌur Hẽwandamau hamag leinaan jueces hanʌm kꞌʌʌn deebaawai makꞌʌʌnauta pꞌöbör tꞌum kꞌap nʌisijimgui hajim hanʌm.

Mag jueces hanʌm kꞌʌʌnta años kꞌapan chi pörnaankꞌa wënʌrrʌʌ hawi,

jũrr jöoi Samuelta chi pörkꞌa sĩsierr haigmua hewag paawai,

21 hõrau hamach garmua Hẽwandamag hamach pörkꞌamkꞌĩir rey jëeubaawai,

woun hãb warr jöoingar Benjamín haajerr hag chaain hewagam kꞌʌʌn dën woun Cis hanʌm hiewaa Saúl hanʌmʌgta cuarenta años Hẽwandamau ham reikꞌapijimgui hajim haajem.

22 Mamʌ mag nacharam rey hich Hẽwandamau hisegpʌ̈iwi jũrr deeum woun hãb David hanʌmta reikꞌapijimgui ha jaaumajim haajem Pabloou.

Mag jaaumamua hichdëupai,

Mag David higwiata hich Hẽwandamaucha,

“David Isaí hiewaan chad mua kꞌõsi chirʌm;

jãguan chad mʌchdëu nem mag habarm hipierraa hajugui” hajim haajem Pabloou hamag,

hich Hẽwandamau hiekꞌatarr higwia.

23 Magnaa,

Hich Hẽwandamaucha maach jöoinag jaaujerrjö,

mag David chaain hewagam kꞌʌʌn heemta Hẽwandamau Jesús tꞌaabapijimgui hajim hanʌm,

maach israelnaan peerdʌajem kꞌamkꞌĩir.

24 ’Mamʌ mag hich Jesuucha Hẽwandam hiek jaau nʌrraju nawejã Juan chi hõor pör choomieu israelnaan tꞌumaam kꞌʌʌnag jaaujeejimgui hajim hanʌm,

hamach kꞌaibag hisegwi hamach pör choopimamkꞌĩir.

25 Juanau mag jaau nʌrrʌmua ya hich tꞌõju gayaa pamam hee hõrag,

“¿Pãrau kꞌĩirjuawai mʌʌta hich Hẽwandamaucha jʌr hauwia pʌ̈iju haajerr kꞌai?”

hajim hanʌm.

Maimua hich Juanaupai,

“Mʌ chan har kꞌabamgui” hajim haajem.

“Mamʌ mʌ hẽudee hãb hurumta hichiugui” hajim hanʌm hich Juanau,

Jesús higwia.

“Maan chad mʌ kꞌãyaujã hʌ̃rʌʌcha simgui” hajim hanʌm.

“Mamʌ mʌ chan mʌg chirʌm haig sĩi hi chogkꞌaagpaijã bʌ̃ʌrjã serbiibata chirʌmgui” hajim haajem Juanau.

26 Maimua mag chi Juan hõor pör choomieu hiekꞌatarr jaau dichwia deeu hich Pablooupai, ’

Kꞌodamnaan,

jöoingar Abrán kꞌachitarr hag chaain hewagam kꞌʌʌn,

maimua pãar har Hẽwandam hiek hũrwia jʌ̃g hʌ̃rʌʌ haajem kꞌʌʌn:

mʌg maach peerdʌajem hiek cha mua jaau chitʌmʌn pãach hatꞌeyaugui hajim haajem Pabloou hamag.

27 Jerusalén pꞌöbör heem kꞌʌʌnau hamach pörnaan dʌ̈imua bʌ̃ʌrjã pöd Jesús kꞌaug haubajierramgui hajim hanʌm.

Mag kꞌãai hante hi higwia Hẽwandam hi jaaumienau pꞌã pʌatarr hiek sabarhedpierr tꞌʌ̃r nʌmjã bʌ̃ʌrjã hi kꞌaug hauba,

warag hamachdëuta warrgarwe Hẽwandam hi jaaumienau jaauwai hi dau hapꞌʌʌ wau tꞌõomamua tꞌõopʌ̈iju ha jaaujerrjöo hajierramgui hajim haajem,

hi dʌ̈i.

28 Mag hi tꞌõog hatꞌee bʌ̃ʌrjã kꞌaibag chukꞌu kꞌitarr hãba,

warag Pilatoog pʌr deewi hi tꞌõopʌ̈ipi jaaujierramgui hajim haajem.

29 Mag jaaumamua hich Pablooupai,

Maimua Hẽwandam hiek pꞌã sim gaai hi higwia jaau sĩerrjö,

tꞌum mag hi dʌ̈i hamachdëu hampierr hawia,

pakuls gaaimua heeg paa hauwi,

durrbʌ̈ kꞌõpag hee jẽbdi chi kꞌörm sĩerr hee haukꞌërjierramgui hajim hanʌm.

30 Mag hamau hi tꞌõojieb mamʌ,

Hẽwandamau deeu hi pꞌiriu haubajieb hajim hanʌm.

31 Mag hiiu pꞌiidʌwia biek kꞌapan hich hoopijim hanaabahab hajim hanʌm,

mag hich tꞌõju gayaa paawai Galileamua Jerusalenag hich dʌ̈i hãba wëttarr kꞌʌʌnag.

Magtarr haawai mag hamach daúa hi hootarr kꞌʌʌnauta jũrr hĩs hõrag jaau wënʌrrʌmgui ha jaaumajim haajem Pabloou,

mag Antioquía pꞌöbör hee chi pörnaanpa tꞌʌnarr kꞌʌʌnag.

32 Maimua warag mag jaaumamua, ’

Hẽwandamau warrgarwe maach jöoinag jaauwai mag hich chaai pʌ̈iju haajerr hiekta maraujã pãrag jaau wënʌrrʌmgui hajim hanʌm.

33 Mag warrgarwe maach jöoinag mag hich chaai deeju ha jaautarr haawai chadcha hĩs hewag pawi maach chi hewagam kꞌʌʌnagta Jesús hiiu pꞌiidʌbarm hoopijimgui hajim haajem,

magbarmua jãgan chadcha hich Hiewaata maach hee nʌrrajim ha kꞌap hamkꞌĩir.

Magju harr haawaita hi higwia Hẽwandam hẽsap Salmos numiim hanʌm gaai Daviiu pꞌã pʌawai,

“Pʌʌn mʌ Chaairau;

hĩsin chad hõrau pʌʌn mʌ Hiewaa ha kꞌapꞌʌ nʌisimgui” ha pꞌãtarrjã jaaumamua,

34 mag hi pꞌiidʌwia tag meeba hich mag hiiu sĩerraju higwiajã hich Hẽwandamaucha hĩchab,

“Mʌchdëu Daviig jaautarr chan par hiekꞌaupai kꞌaba chadcha haju” ha hiekꞌatarrpa jaaumajim haajem Pabloou.

35 Mag jaaumamua hich hag Jesupai jaauwi, ’

Hich hag Salmo gaaipai hĩchab mag sim:

“Hẽwandam,

pʌch chaai bʌ̃ʌrjã pekau chukꞌu kꞌitʌm pʌchdëucha jʌr hautarr chan pua hʌdʌraa hi hëu jẽb hee miiupibamgui” hajim haajem.

36 Pãrau kꞌapꞌʌ nʌmgui hajim hanʌm,

chadcha Daviin sĩi Hẽwandamau nem jaaumamta wau kꞌitʌʌ hawi meetarr.

Mag meebaadeewai parhoobam kꞌʌʌn haukꞌeerjemjö hich jöoin dʌ̈i hãba haukꞌërwi hich hag heepai jẽbeg pajimgui hajim hanʌm.

37 Mamʌ mag Jesús mor chan bʌ̃ʌrjã hich haukꞌërtarr jẽb degpai miiubajimgui hajim hanʌm,

hich Hẽwandamaucha pꞌiriu hautarr haawai.

38 Maimua hamag, ’

Kꞌodamnaan,

magua pãrau tꞌumaam kꞌʌʌnau kꞌapꞌʌ haju haai nʌmgui hajim hanʌm hich Pabloou,

maraun sĩi Jesuuta maach kꞌaibag tꞌum chugpaapʌ̈iju haai sim ha jaau wënʌrrʌm.

39 Maagwai Moiseeu hiek pꞌã pʌatarr gaai jaau simpierr hʌ̈kꞌa nʌmuapai pöd peerdʌba harr kꞌʌʌnaujã Jesús hiek hʌ̈kꞌamʌn,

jũrr hichdëun chad tꞌum peerdʌ hauwia hajaug paapʌ̈imaju,

magbarmua tag bʌ̃ʌrjã hich dʌ̈i hiekkꞌõr chukꞌu nʌisimkꞌĩir ha hiekꞌamajim haajem Pabloou.

40 Maimua,

Kꞌĩir kꞌapꞌʌ habat hajim haajem,

Hẽwandam hi jaaumienau hẽsap gaai jaau pʌatarr pãach gaai pam hugua.

Mag jaauwi,

hich Hẽwandam hiek pꞌã simcha jaaubaadëjim haajem,

chi Pabloou.

Mag hirua jaautarr mʌg hajim haajem:

42 Mag judionaan Hẽwandam hiek jaaujem deg jaau naawi daau paaukꞌa pꞌöbaadeeu,

judionaan kꞌabam kꞌʌʌn ham haig bëewi,

deeu hẽudeem semanau jua hʌ̃i nʌm hed paawai hãba biirdʌawaijã hich hag hiekpai hamachig jaaupijierram haajem,

Pabloog.

43 Mag hãba biirdʌ naawi haaidʌtkꞌabaadëm hee,

judionaan kꞌapan Pablo Bernabé dʌ̈i wëtum hẽudee wëtjierram haajem,

judionaan kꞌabamta heeu hʌ̈kꞌawia judionaan higar tꞌeerbagkꞌatarr kꞌʌʌnpa.

Magbaawai mag hamach hẽudee wëtum kꞌʌʌnag wawimamua,

“Hich jãg tꞌãraucha hʌ̈kꞌa wënʌrrʌmua Hẽwandam pãach daupii haajem gaaita hubʌ nʌisit” haajeejim haajem hamag chi Pabloou Bernabé dʌ̈imua.

44 Maimua chadcha deeu hũwaai jua hʌ̃ʌijem hed pabaadeewai peer pꞌöbör tꞌumta hãbam haig podpa nʌisijim hanaabá,

Hẽwandam hiek jaaumam hũraag.

45 Mamʌ judionaanau mag hatcha hõor pöm tꞌʌnʌm hoobaawai hiekkꞌõr waupꞌöbaadëwi,

warag Pabloou jaau sim hichaaur hõor wawinaa,

hirig sĩi parhooba hiekꞌa pꞌöbaadëjim haajem.

46 Magbaawai hĩchab Pabloou Bernabé dʌ̈imua warag tꞌãar pꞌĩiuwia hiek kꞌẽgkꞌa hamag,

—Hũrbat keena hajierram hanʌm.

Chadcha pãragta nacha marau mʌg Hẽwandam hiek jaauju haai naajim,

mamʌ pãar jãg hʌ̃gtꞌar höbërmapꞌamjö Hẽwandamagjã hʌdʌʌr pãach peerdʌ haupiba hi hisegamjö naawai marau judionaan kꞌabam kꞌʌʌnagpa jaau wënʌrrʌmgui hajim haajem,

47 maach Pör Hẽwandamau tꞌumaam kꞌʌʌnag hich kꞌap hamkꞌĩirta hich hiek jaaupi sĩewai.

Maagwai chadcha hich Hẽwandam hiek gaai hich Jesús higwi,

48 Pabloou Bernabé dʌ̈imua mag jaaubarm hũrwia judionaan kꞌabam kꞌʌʌnau hamach jʌ̃gʌucha mag hamjã peerdʌju haai nʌm ha hũrbaawai honegau,

“Keena,

mʌg Hẽwandam hiekꞌan chadcha chi hajapꞌamʌugui” hajierram haajem,

chadcha tꞌãraucha hamachdëu hʌ̈kꞌa nʌm hiekꞌau.

Mag tꞌumaa hʌ̈kꞌatarr kꞌʌʌnan,

nawe Hẽwandamau hichdëu hoowai hich hiek hʌ̈kꞌaju kꞌapꞌʌ wai sĩerr kꞌʌʌn hajim.

49 Mag jaau nʌmua mag hamach nʌm durr heepain maach Pör Jesús hiek haaidʌbaadëjim hanaabá.

50 Mag warag Hẽwandam hi haaidʌmam hoobaawai kꞌĩir mor chigpai jũrr judionaanau hamach hee riknaan hʌʌin Hẽwandamag jëeu durraajerr kꞌʌʌn dʌ̈i hiekꞌawia pꞌöbör hee chi pörkꞌa nʌm kꞌʌʌn dʌ̈ijã hiekꞌajierram haajem.

Magnaan chad Pabloou Bernabé dʌ̈imua hʌ̈u Haai hi jaau durrarrta,

ham dʌ̈i hamachdëu hampierr hawi warre hamach durrmua jʌrkꞌʌʌipʌ̈ijierram haajem,

haiguim judionaanau.

51 Mag hamach jʌrbaadee warre hĩchab hamach dakꞌĩirwe hamach bʌ̈ gayam jẽb hʌʌrpꞌë hʌʌrpꞌë hapʌ̈ijierram hanaabá.

Mag nʌmua hamach hödegpain,

“Pãar maar dʌ̈i jãg nʌm gaaimua Hẽwandam dʌ̈i kꞌĩir kꞌapnaat” hanʌm hajima.

Magwia hërëubaadeeu deeum durr pꞌöbör Iconio hanʌm naaimajim haajem.

52 Mamʌ chi Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌatarr kꞌʌʌnan ham hërëutarr kꞌurjã hich mag honeenaa Hẽwandam Hakꞌaarjã hamach gaai pꞌẽs wai nʌisijim haajem.