Saulo Jesús dʌ̈i kꞌʌd hee tꞌẽutarr
9
Mag nʌm hee warag Sauloou maach Pör Jesús hiek hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn dakꞌãu nʌm pʌaba,
warag pꞌadnaan pör haar mawia
2 hichig hẽsap pꞌã deepijim haajem,
Damasco pꞌöbör hee judionaan Hẽwandam hiek jaaujem degam chi pörnaanag hoopibaimaa,
makꞌʌʌnau hamach paarmua dʌ̈i pʌrpi jaaubaawai,
pꞌitꞌurg chukꞌu Jesús higar nʌm kꞌʌʌn hemkꞌooin dʌ̈i hʌʌinpa Jerusalenag preso pʌrkꞌa haibëeg.
3 Maimua chadcha hichig mag hẽsap pꞌã deebaa hag dʌ̈i higbaadëjim haajem,
Damasco pꞌöbörög kꞌʌdau ma sim hee.
Mamʌ mag mawia ya chi pꞌöbör dakpamam heeta,
dëgölp hedjã heemua pagtꞌʌmdaujö pꞌʌr jẽer hatꞌajim hanʌm.
4 Mag pꞌʌr jẽer hatꞌamua warre Saulo pꞌãr werbpʌ̈imjöta jẽkꞌʌt buju haimajim haajem.
Mag jẽkꞌʌt panaa hũurwai hõor chukag heemuata hirig,
—Saulo,
¿kꞌantꞌeeta pua jãgcha jãg mʌ hiek hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn kꞌaibag wawaag ham hẽudee hẽkꞌa nʌrrʌ́ma?
ha sĩejim hanʌm.
5 Magbaa Sauloou,
—Señor,
¿ma pʌ kꞌaiuma?
hajim hanʌm jũrr hirig.
Magbaa maach Pör Jesuu,
—Mʌʌn Jesuugui hajim hanʌm.
Pua jãg mʌ hiek hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn hẽudee hẽkꞌa sim haig,
mʌ hẽudeeta pua hẽkꞌa nʌrrabahab hajim hanʌm.
[Pʌ jãg nʌrrʌm haiguin,
pꞌak hemkꞌöíu pꞌidkꞌamaaugau hewag tꞌʌʌgwai hich bʌ̈kꞌʌrr pa hëudʌ jörraajem gaai miu hʌa sĩejemʌg tꞌʌʌgjemjö,
parta pʌchdëupai pʌch gaai mas wauju jʌr nʌrrʌmgui hajim hanʌm maach Pör Jesuu hirig.
6 Mag hũrbaawai Saulo jãpꞌierr hajaugau kꞌa duui tꞌʌnʌmua jũrr hirig,
—Señor,
¿kꞌani pua mʌrʌg waupim kꞌõsi chirʌ́wi?
hajim hanʌm.]
Magbaa maach Pöröu hirig,
—Pꞌiidʌbá,
maimua warag pꞌöbörög petá hajim haajem.
Nau jamta pʌchdëu nem wauju tꞌum pʌrʌg kꞌap jaaujugui hajim haajem.
7 Mag hõor chukꞌu sim heemuata magbarm hũrbaawai hi dʌ̈i hõor wënʌrrarr kꞌʌʌnjã hĩchab jãpꞌierr nʌm hiekꞌau pödjã hiekꞌaba,
sĩi warag kꞌĩuu naajim hanaabá.
8 Mag hõor chukag heemua hichig magbaawai Sauloou pꞌiidʌ dʌnʌisijim hanʌm.
Mag dʌnʌʌunaa par hirua wajapꞌa dau hẽenaa hookꞌakꞌakꞌamjã pöd dau warpꞌapaijã hooba haajeejim hanaabá,
dau kꞌĩ tꞌʌnarr haawai.
Mag pöd hooba haawai chi dʌ̈i wënʌrrarr kꞌʌʌnau sĩita hi jua gaai pʌrnaa Damasco pꞌöbör hee warrjierram haajem.
9 Mam pꞌöbör hee pawijã Saulo kꞌãai tꞌãrjup sĩi dau kꞌaugba sĩejim haajem.
Mag nʌm dʌ̈i tꞌachjã kꞌöba ni döjã döba sĩejim hanaabá.
10 Mag Damasco pꞌöbör hee woun hãb sĩejim haajem,
Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌaajerr Ananías ha tꞌʌ̃r sim.
Mag woun maach Pör Jesuu hich dʌ̈i kꞌãai kꞌõrkꞌapi hauwia hi tꞌʌ̃rchëjim haajem.
Mag hich tꞌʌ̃rbaichee Ananiaau,
—Señor,
mʌ cha chirʌmgui hajim hanʌm.
11 Magbaa maach Pör Jesuu hirig,
—Pꞌiidʌbá hajim hanʌm,
maimua kaaijã Chi Kꞌajapꞌam ha tꞌʌ̃ʌrjem hee woun Judas hanʌm deg Saulo Tarsopierr jëeubaimá;
maig mag wounau mʌrʌg oraa simgui hajim hanʌm.
12 Mag mʌrʌg jëeu simua hĩchab kꞌãai kꞌõrg hee hichdëu hoobarmgui hajim hanʌm,
woun hãb Ananías ha tꞌʌ̃r sim hi haar dubwi hi hʌ̃r jua hausĩubaa hich dau heerdʌbarm.
13 Magbaa Ananiaau magjim haajem:
—Señor,
jãg woun kꞌai ya mua hũur daar chitʌmgui hajim hanʌm.
Jã kꞌai Jerusalén pꞌöbör hee har pʌ higar hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn dʌ̈i nem kꞌaibag sĩerrʌmgui hajim haajem.
14 Maagjem mʌigjã pꞌadnaan chi pörkꞌa nʌm kꞌʌʌnau warag hamach hipaarmua hirig jaau nʌmgui hajim hanʌm,
pʌrʌgpai jëeu durraajem kꞌʌʌn pʌrkꞌa harramkꞌĩir.
15 Magbaa maach Pör Jesuu hirig,
—Petá hajim hanʌm,
muata pʌ pʌ̈i chirʌm hi haar.
Jã mʌchdëu jʌr hau chirʌm kꞌabahab hajim hanʌm.
Jãguata mʌg hatag israelnaanagjã mʌ hiek jaaunaa durr warpꞌam magwe mʌ hiek reinaanagpa jaau nʌrrajugui hajim haajem.
16 Mua mʌchdëucha hirig jaaukꞌimgui hajim hanʌm,
jãga mʌ gaaimua hi dau hapꞌʌʌ pꞌitꞌurg haju.
17 Maach Pör Jesuu hichig magbaawai Ananías chadcha petajim haajem.
Mag mawia,
Saulo sim deg dubimawia,
hi hʌ̃r jua hausĩunaa hirig,
—Kꞌodam Saulo,
maach Pör Jesús har pʌ dʌ̈i kꞌʌd hee tꞌẽutarrau mʌ pʌ haig pʌ̈ijimgui hajim hanʌm,
deeu hũmaai dau heerdʌbaadëm dʌ̈i hĩchab Hẽwandam Hakꞌaarpa pʌch gaai pꞌẽs wai chirsimkꞌĩir.
18 Mag,
chadcha Ananiaau mag hiekꞌabarm bʌ̈rre Saulo dau gaau papꞌugmiejö chëu chëu chëu haadëwi warre dau heerdʌ sĩsijim haajem.
Magtarr haigmua hĩchab warre hich pör choopijim haajem.
19 Mag pör choo sĩsiewain chadau,
tꞌachdam kꞌöbaadee,
kꞌa tꞌeeg chukꞌu tꞌʌnarrjã deeu kꞌĩir hubag haadëjim haajem.
Maimua warag hich hag pꞌöbör hee chi Jesús hiek hʌ̈kꞌa durrarr kꞌʌʌn dʌ̈i kꞌãaidam kꞌapanaa sĩsijim haajem,
dapai maba.
Damasco pꞌöbör hee Sauloou Hẽwandam hiek jaautarr
20 Maimua Sauloou warag hich hipaarmua judionaan Hẽwandam hiek jaaujem di sĩsidʌm hee jaau nʌrrʌmua Jesús higwia,
“Chadchata jãan Hẽwandam Hiewaa hichdëucha pʌ̈itarraugui” ha jaaujeejim haajem dʌ̈i hich hipaarmua.
21 Mag hirua jaaumam hũrwi tꞌumaam kꞌʌʌn jʌ̃gderraa naajeejim haajem.
Mag nʌm hiekꞌau hamach wir haigpai jũrr hamach kꞌapeenag,
“Keena,
¿hich mʌg woun kꞌabajĩ Jerusalén pꞌöbör hee har Jesuug jëeu durrum kꞌʌʌn dajẽk wai nʌnʌʌu haajerr?
Mawaam kꞌʌʌnjã hagjö pʌrkꞌanaa pꞌadnaan chi pörnaan haar preso pꞌë harraan ha bëetarrta,
¿jãga hĩs jãg hich paarmua warag ham hipierr hich hag hiekpai dʌ̈i jaau nʌrrʌ́ma?”
haajeejim haajem jũrr hamach heepai.
22 Mamʌ hichig maagwai chará,
warag Sauloou hiek kꞌẽgkꞌa jaaumamua,
“Chadcha jãg Jesuuta hich Hẽwandamaucha warrgarwe jʌr hauwia maach peerdʌ haumkꞌĩir mʌg durr gaai pʌ̈iju haajerr kꞌabahab” haajeejim hanaabá.
Mag nem hichö kꞌaisög jaaupʌ̈pʌ̈igmamua judionaan Damasco pꞌöbör hee narr kꞌʌʌnjã pöd hiekꞌaju kꞌaugba,
warag hich garmua kꞌĩupaa sĩumaajeejim haajem.
Saulo judionaan jua heemua dʌrtarr
23 Maimua magtarr kꞌur hewag pawia kꞌãai kꞌapan haadëm hee,
judionaan hãba biirdʌwia hihãba nʌisijim haajem,
Saulo tꞌõopäaig.
24 Mag chadcha hi tꞌõopʌ̈iju hawi puertdi pꞌöbör hee duubjem sĩsidʌmpierr soldaaunagjã hi nʌpiejeejim hanʌm,
hedaram magwe.
Mamʌ mag hamau hi hëugar hi tꞌõoju dakꞌãu wai nʌm ya hich Saulooujã hũrbaadëjim haajem.
25 Mag kꞌapꞌʌ wai naawai hedau kꞌëubaadeewai tagam kꞌʌʌn hagjö Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa durrarr kꞌʌʌnau tꞌʌbʌt hee juppinaa jʌ̃gad gaai heeg jiir burrpʌ̈ijierram haajem,
mag pꞌöbör tꞌum higaaum magwe maach jua pʌrju kꞌaba tꞌuur pꞌʌʌrdʌ sim hee warre pꞌöbör higaau.
Mag,
mag hedaar Saulo dʌrmidjim haajem.
Saulo deeu Jerusalén pꞌöbör hee bëetarr
26 Mag mawia deeu Jerusalén pꞌöbör hee barbaimaawai haig chi hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn dʌ̈i kꞌapeerkꞌam hiigjeejim haajem,
hich Sauloou.
Mamʌ tꞌumaam kꞌʌʌnau hi högkꞌaajeejim hanaabá,
hagtꞌa hʌ̈kꞌaba simta sĩi hamach kꞌũguraagta mag nʌrrʌmpii hawi.
27 Magbaawai Bernabé hanʌmua chi Saulo tꞌʌ̃r hauwi,
hich Jesuucha jʌr hautarr kꞌʌʌn haar wai dubwia,
hamag jaaubaadëjim haajem,
jãga Saulo kꞌʌd hee mamua Jesús dʌ̈i tꞌẽujĩ,
maimua jãga hĩchab Damasco pꞌöbör heejã hirua hõrag Jesús higwia warag högkꞌaba Hẽwandam hiek jaaubaadëjĩ.
28 Bernabeeu mag jaaubaan chadau tag hi högkꞌaba nʌisijim haajem.
Magbaa warag Jerusalén pꞌöbör hee tꞌʌbawia ham wënʌrrʌmpierr ham dʌ̈i nʌrraajeejim haajem.
29 Mag nʌrrʌmua warag bʌ̃ʌrjã högkꞌaba maach Pör Jesús higwia hi hiek jaaujeejim haajem,
judionaanta griegonaan meúa hiekꞌa nʌm kꞌʌʌnag.
Mamʌ makꞌʌʌnaujã hi tꞌõopʌ̈iju hẽkꞌa pꞌöbaadëjim haajem.
30 Mag hamau hi tꞌõoju dakꞌãu wai nʌm chi Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌnau hũrpꞌöbaadeewai deeum pꞌöbör Cesarea hanʌm haar hi harrwi maigmua jũrr hich durr pꞌöbör Tarso hanʌmʌg pʌ̈ijierram haajem.
31 Mag Sauloou hamach hipierr Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa sĩsim kꞌaug hatꞌaawain chadau,
Judea durr,
Galilea durr maimua Samaria durram magwe chi hʌ̈kꞌa durrarr kꞌʌʌn tꞌum hʌ̈u kꞌõinaa nʌisijim haajem.
Mag kꞌõinaa hapꞌöbaadëm hee,
sĩi warag maach Pör Jesús hipierraa hirua nem jaau simpai waupꞌöbaadee hĩchab hich Hẽwandam Hakꞌaraujã chi hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌn warag kꞌapaana hapijim haajem.
Pedroou woun Eneas hanʌm monaautarr
32 Pedroou maach Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn hamach nʌnʌidʌmpierr hoo nʌrrʌmua hĩchab pꞌöbördam Lida hanʌm hee Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa narr kꞌʌʌnjã hoon majim haajem.
33 Mag pꞌöbördam Lida hanʌm hee woun hãb hooimajim haajem,
Eneas hanʌm.
Mag woun kꞌa chʌkꞌʌ kꞌitarr haawai sĩi put heepai ocho años sĩejim haajem,
pöd hich happai pꞌiidʌba.
34 Magʌg Pedroou,
—Eneas,
pꞌiidʌbá hajim hanʌm;
Jesucristoou pʌ monaaubarm.
Pʌch putdam juur kꞌërbá hajim hanʌm.
Magbaa chadcha hag bʌ̈rre Eneas pꞌiidʌbaadëjim haajem.
35 Mag Eneas monaautarr tꞌumaam kꞌʌʌnau Lida pꞌöbör hee kꞌakꞌapdö haadëm dʌ̈i hĩchab kꞌör pöm wëjöm Sarón hanʌm hee hõor joobaajerr kꞌʌʌnaupa kꞌakꞌapdö haadëjim haajem.
Magtarr hoowia,
hamach kꞌaibag hisegwi,
jũrr maach Pör Jesús hiekta hʌ̈kꞌajierram haajem.
Dorcas meewia pꞌiidʌtarr
36 Hich mag jaar hĩchab pꞌöbör Jope hanʌm hee hʌʌi hãb Jesús hiek hogdʌba hʌ̈kꞌa kꞌitʌm sĩejim haajem.
Mag hʌʌi tꞌʌ̃r hebreonaan meúa Tabita haajeejim haajem,
maagwai griegonaan meúata Dorcas haajeejim haajem.
Mag hʌʌi tꞌumaam kꞌʌʌn dʌ̈i nem hö wajaugnaa hapꞌʌʌm kꞌʌʌndamau nem hiigwaijã magʌmjã haba hamag deejeejim haajem.
37 Mag Pedro Lida pꞌöbör hee sim hee,
Dorcas mor machpawia hich hag kꞌamor machgau warag meejim haajem.
Mag meebaadee hajapꞌa domeerpinaa,
hʌ̃gtꞌaa dijã jarnaa,
haar harrjierram haajem.
38 Maagwai Jopepienau Pedro Lida pꞌöbör hee sim hanʌmjã hũr naajim haajem.
Mag Jopemua Lida barju warp kꞌaba sĩerr haawai ham hiek hich hag bʌ̈rre hamau hemkꞌooin numí jʌr hauwia Pedro hawaan mamkꞌĩir pʌ̈ijierram haajem.
39 Magbaa makꞌʌʌnau wëtwia,
Pedro haar barwia,
hirig “Jopepienau jöpkꞌaa pʌ tꞌʌ̃r nʌm” ha jaaubaimaawai hich hag bʌ̈rre ham dʌ̈i bëejim haajem.
Mag hi barbaichee haiguim kꞌʌʌnau hʌ̃gtꞌaa chi hapꞌʌʌmdam wai narr haar hi hatꞌaadeewai,
kꞌoopaa hũanaan tꞌum haig narr kꞌʌʌnau bĩe nʌmua dich monakꞌa haawai kꞌajũadam kꞌamatarr tꞌumaa hirig hoopimajierram haajem.
40 Magbaawai hich Pedroou hõor tꞌum dawag jʌrkꞌʌʌipʌ̈iwi,
kanieu pꞌõbkꞌanaa,
Hẽwandamag oraajim haajem.
Mag oraa haaipawi chi binaanag hoonaa,
—Tabita,
pꞌiidʌbá hajim hanʌm.
Magbaawai chadcha chi binaanau dau hẽe hoowia Pedro kꞌĩir heerpa hatꞌaawai pꞌiidʌ hoo sĩsijim hanaabá.
41 Maig Pedroou hi jua gaai pʌrkꞌanaa warag hʌ̃gtꞌaag dʌnʌʌupi hatꞌajim hanʌm.
Magnaa Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌn tꞌum kꞌoopaa hʌʌin chi bĩe narr kꞌʌʌnpa tꞌʌ̃rkꞌanaa hamag Tabita monakkꞌa deeu hoopijim hanʌm,
meeba harrjö.
42 Jope pꞌöbör hee tꞌumaam kꞌʌʌnau mag hõor pꞌiidʌtarr hũrwia,
hõor pöm maach Pör Jesús hiek hʌ̈kꞌajierram haajem.
43 Magwiajã hich Pedro chan da mabajim haajem,
Jope pꞌöbör heemua.
Woun hãb Simón hanʌm di haig kꞌãai kꞌapan sĩi hawiata petajim haajem.
Mag woun Simón hanʌm nemhëu dën nem wau nʌm gaaita pꞌidkꞌaajem hajim haajem.
