8
Maagwai hich Saulooujã hĩchab hich paarmua Esteban tꞌõopim kꞌõsi hʌdʌraa tꞌõopʌ̈ipijim haajem.
Sauloou chi hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn hẽudee hẽkꞌaajerr
Mag Esteban tꞌõotarr haigmua hatagta hõrau Jerusalén pꞌöbör hee chi hʌ̈kꞌa durrarr kꞌʌʌn wajappꞌa dau haug waujierram haajem,
ham hẽudee hẽkꞌanaa pʌrkꞌa haumamua.
Mag hamach kꞌapeen pʌrkꞌa haumam hoobaadeewai tꞌum haaidʌ pꞌöbaadëjim haajem,
Judea durr maimua Samaria heem magwe.
Hãba hich Jesuucha doce jʌr hautarr kꞌʌʌnpaita chaaug wëtba,
hich hag pꞌöbör heepai höbʌg nʌisijim haajem.
2 Mag Esteban tꞌõo pʌawi jũrr warm kꞌʌʌn hẽudee mamagkꞌamich,
jöoin Hẽwandam dau na wajapꞌa wënʌrraajerr kꞌʌʌnau Esteban hʌ̃r bĩe nʌʌ hawi haukꞌërtꞌurjierram haajem.
3 Ham hiek,
magʌmich Sauloon sĩi nem kꞌoojem hẽudeemjöta hẽkꞌa nʌrraajeejim hanaabá,
maach Pör Jesús hiek hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn hẽudee hẽkꞌaawai.
Mag nʌrrʌmua dipierr dubnaa,
hemkꞌooin dʌ̈i hʌʌinpa hichdëu hoomam kꞌʌʌnan pʌrnaa,
hajués hëudʌdʌg harrwi,
cárcel deg dubpʌ̈imaajeejim haajem.
Samaria durr maach peerdʌajem hiek jaautarr
4 Mamʌ hĩchab hamach hëugar mamagkꞌam hee,
Jerusalén pꞌöbörmua deeum durrag dʌr wëttarr kꞌʌʌnau warag hamach wënʌrrʌmpierr hõrag maach peerdʌajem hiek jaau wënʌrrajim haajem.
5 Jũrr mag jaau wënʌrrʌmua woun hãb Felipe hanʌm Samariaag mawi mag durr pꞌöbör dʌ̈rrchacharam hee maach peerdʌajem hiek jaaumamua,
“Jesuuta Hẽwandamau Cristo pʌ̈iju haajerr pãrau nʌ nʌmʌugui” haajeejim hanʌm hamag.
6 Felipeeu mag jajawagmam hõrau hãbam haig biirdʌnaa hi hiek hũrm kꞌõsi hũurjeejim haajem.
Mag hi hiek hũr nʌm dʌ̈i hĩchab Hẽwandam jua tꞌeegau nem kꞌĩir pogkꞌe wau nʌrrʌmjã hamach daúa hoo naajim haajem.
7 Hõor pöm mor hee bën kꞌaigbam wai sĩsid harr kꞌʌʌnjã monaaumaawai chi mepeenjã hidaau hähäig jʌrpʌ̈imaajeejim haajem.
Mag nʌm dʌ̈i hĩchab bʌ̈ wëdʌ wëdʌ kꞌitꞌëem kꞌʌʌnjã monaaunaa kꞌa chʌkꞌʌ pöd hamach happai pꞌiidʌba sĩsid harr kꞌʌʌnpa monaaumaajeejim hanʌm.
8 Hirua nem wau sim hamach daúa hoonaa hamach jʌ̃gʌucha hi hiekjã hũr nʌm gaaimua,
mag pꞌöbör hee hõor tꞌum honee naajeejim haajem.
9 Mamʌ mag pꞌöbör hee hĩchab woun hãb Simón ha tꞌʌ̃r sim sĩejim haajem.
Warr mag woun bënkꞌʌʌn hajim haajem.
Mag wounau Samariapienag jaauwai hiita tagam kꞌʌʌn kꞌãyaujã hʌ̃rʌʌcha chirʌm ha jaau nʌrrʌmua hõor tꞌum kꞌũgur wai sĩejim hanaabá.
10 Mag,
tꞌumaam kꞌʌʌnau hi hiekꞌaawaijã hũrm kꞌõsi hũurjeejim haajem,
chaainaupa.
Maimua hi higwia jũrram kꞌʌʌnau,
“Mʌg wounaun chadcha Hẽwandam jua tꞌeegta hich gaai wai sim” haajeejim hanʌm.
11 Mamʌ hamau mag hirig hee haajerran,
maan hag nawe mag hichdëu ham dakꞌĩir hich bën kꞌaugau nem parhooba wau simua sĩi hõor tꞌum hichig paa wai sĩerr haawai hajima.
12 Mamʌ mag nʌm hee,
jũrr Felipeeu maach peerdʌajem hiek jaaunaa,
“Hẽwandamagta hʌdʌraa dich Pörkꞌapiju haai nʌm” ha jaau sim dʌ̈i hĩchab,
“Jesucristota hich Hẽwandamaucha jʌr hauwia maach peerdʌ haumkꞌĩir pʌ̈ijim” ha jaaumam hũrpꞌöbaadeewai,
hʌ̈kꞌawi,
hemkꞌooin dʌ̈imua hʌʌinaupa hamach pör choopimaajeejim hanaabá.
13 Magbaawai hĩchab hich Simonaujã dʌ̈i hʌ̈kꞌawi,
hich pör choopiwia,
warag Felipe kꞌa hogdʌba sĩsijim haajem.
Mag hi kꞌa hogdʌba nʌrrʌmua Felipeeu hõrau hag na mag nem hooba haajerr nempa waumam hoowia jũrr hich Simonta dauderraa sĩejeejim haajem.
14 Maimua mag nʌm hee,
Hẽwandam hi jaaumkꞌĩir hich Jesuucha jʌr hautarr kꞌʌʌnau Jerusalenmua hũurwai Samariapienaujã Hẽwandam hiek hʌ̈kꞌabarm ha hũr hatꞌaawai Pedro Juan dʌ̈i ham haar pʌ̈ijierram haajem.
15 Maimua bardʌtkꞌaimawi mag Samariapien heeu hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn kõit Hẽwandamag jëeujierram haajem,
hamagjã hagjö Hẽwandamau hich Hakꞌaar deebaawai hĩchab wai nʌisimkꞌĩir.
16 Maagwai chan hagtꞌa hiwiir hãbmuajã Hẽwandam Hakꞌaar chukꞌu naajim haajem,
sĩi maach Pör Jesucristo tꞌʌ̃r gaaipai pör choo narr haawai.
17 Mag chadcha Pedroou Juan dʌ̈imua chi heeu hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn hʌ̃r jua hausĩunaa Hẽwandamag jëeubaawain chadau Hẽwandamau makꞌʌʌnagjã hich Hakꞌaar pꞌẽs deejim haajem.
18 Mag Hẽwandam hi jaaumkꞌĩir jʌr hautarr kꞌʌʌnau warm kꞌʌʌn hʌ̃r jua hausĩubarmuapai makꞌʌʌnaujã Hẽwandam Hakꞌaar hau nʌm hoowia hamag pꞌatkꞌon hoopinaa magjim hanʌm chi Simonau:
19 —Magan jãg jua tꞌeeg mʌrʌgjã hĩchab dee chirbat,
mʌjã pãachjö hamkꞌĩir.
Magnaa,
Mua pãrag pꞌagjugui hajim hanʌm,
maagwai muajã pãar dënjö hõor hʌ̃r jua hausĩubaawai hĩchab makꞌʌʌnagjã Hẽwandamau hich Hakꞌaar deemkꞌĩir.
20 Magbaawai Pedroou hirig,
—Simón,
¿pua kꞌĩirjuawai Hẽwandamau hich Hakꞌaar deewai pꞌatkꞌonauta për haaujeeba?
hajim hanʌm.
Pua hajap dau hẽebaju hatꞌeen pʌʌn Hẽwandamau pʌch pꞌatkꞌonpa hisegbarjugui hajim hanʌm.
21 Hẽwandam dau na pʌ hö hajap kꞌaba sĩewai pua chan pöd maar dënjö jãg nʌrraju kꞌaba simgui hajim hanʌm.
22 Jãg pʌch kꞌĩirjug kꞌaibag hisegpʌ̈iwia Hẽwandamag chugpaapi jëeubá;
tale hirua pʌ kꞌĩirjug jãg sim hajapꞌa paapʌ̈iwi tag pʌ dʌ̈i magʌm hiek higbajugui hajim hanʌm.
23 Simón,
pʌʌn chikꞌamnau wau nʌm hoowi ham dënjö ham kꞌõchgau,
sĩi kꞌa honegjã chukꞌuta sĩerrʌmgui hajim hanʌm,
pʌch kꞌaibagjã pʌaba.
Mag kꞌaibag hisegba haawai hich haguapaita pʌ pör höbeerpiba pʌr wai simjö sĩebahab hajim hanʌm hirig.
24 Magbaawai Simonau,
—Keena,
mʌ kõit jëeubatꞌʌ̃ hajim hanʌm,
maach Pör Hẽwandamag,
heeu magba hakꞌiin Hẽwandamau mʌ dʌ̈i cha pãrau jaau nʌmjö hadukꞌamgui hajim hanʌm.
25 Mag,
Pedro Juan dʌ̈i hewaa hʌ̈kꞌa durrum kꞌʌʌn hoon wëtwi,
hamach daúa Cristo meewi hiiu pꞌiidʌtarr hootarrpa jaauwia,
deeu Jerusalenag wëtjierram haajem.
Mag wëtumua hĩchab Samaria durr pꞌöbördam nʌnʌidʌm hee hõrag jãgata Hẽwandamau maach peerdʌ haaujẽ ha jaau wënʌrraajeejim haajem.
Felipe woun hãb Etiopiapierr dʌ̈i
26 Magtarr kꞌur Hẽwandam chog hãb hʌ̃gtꞌarmua bëewi Felipe hiek hirig hi tꞌʌ̃rcha tꞌʌ̃rnaa,
—Har Jerusalenmua kꞌʌdau hõor chukꞌu hich mag ma sĩejem hee jerag pet hajim hanʌm,
kꞌʌd jöoi Gazaag ma sim hee.
27 Magbaawai chadcha Felipe hag hipierr hichig kꞌʌd jaautarr hee petajim haajem.
Mag maa hawia woun hãb Etiopía durrmua Jerusalén pꞌöbör hee Hẽwandamag jëeutꞌurwia deeu hich diig mam dʌ̈i tꞌẽujim haajem.
Mag woun,
hʌʌita Etiopía durr reikꞌa sim hag garm hajim hanaabá,
chi tꞌetꞌem.
Hichdëuta mag hʌʌi reikꞌa sim dën pꞌatkꞌon tꞌum chi hãkꞌaajem hajim haajem.
28 Mag hich diig mamua japdijöo kꞌitʌmta bʌ̈ pʌʌrbaajem paar sim cabayou hëudʌ harrum hee jup jörranaa,
warrgur Hẽwandam hi jaaumie Isaías kꞌararrag hich Hẽwandamau hich hiek pꞌãpitarr hẽsapta tꞌʌ̃r jörrajim haajem.
29 Mag hi hẽsap tꞌʌ̃r jörröm hee,
Hẽwandam Hakꞌarau Felipeeg,
—Felipe,
bʌ̈ chʌpꞌʌ manaa hi hẽkꞌa hatꞌá hajim hanʌm.
30 Magbaa chadcha Felipeeu bʌ̈ chʌp mawia,
hẽkꞌa haunaa hũrimaawai,
Isaías kꞌararrag Hẽwandamau hich hiek pꞌãpitarr hẽsapta tꞌʌ̃r jörröm hũrimajim haajem.
Mag hũrimawia hich garmua chi Etiopiapierrag,
—¿Pua pʌchdëu tꞌʌ̃rmam kꞌapꞌʌ chirʌ́?
ha jëeujim hanʌm.
31 Magbaa chi japdeg jörrömua,
—Hõrau maachig jaauju chukꞌum,
¿jãg maadëu kꞌap habarju?
hajim hanʌm.
Magwia warag Felipeeg hich japdeg waaidʌpiwia hich dʌ̈i hãba juppijim haajem.
32 Mag chadcha jupimawi hirua Hẽwandam hiek tꞌʌ̃r jörrarr gaai hoowai mag sĩejim haajem:
“Ovejadam chi tꞌõojem di haar harrjemjö tꞌõopäain harrjierram.
Mamʌ jãg ovejadam kꞌĩeb hich kꞌaar tꞌar harrumjã kꞌĩuu kꞌëraajemjö,
hich jãg bʌ̃ʌrjã hi hãaba kꞌitajim hiek chigaa hiekꞌaag.
33 Hi dʌ̈i hamachdëu hampierr hajierram,
mamʌ hãbmuajã,
‘Jãan woun hajapꞌamʌu;
hidëu hi kꞌajapꞌa sĩujujã’ habajim.
Mag chaai chukꞌu kꞌitʌm tꞌõopʌ̈itarr haawai,
¿jãga hewag pawijã mag ‘Jãkꞌʌʌn hi chaainau’ habarju?”
ha pꞌã sĩejim haajem.
(Is 53:7-8)
Maata mag wounau tꞌʌ̃r jörrajim haajem.
34 Mag hich bigaau jupbaimaawai chi Etiopiapierrau hirig jëeumamua,
—Kakë,
mʌ hap chitʌm mʌrʌg jaaubá hajim hanʌm.
Hẽwandam hi jaaumieu mʌg pꞌãawai,
¿kꞌai higwiata mag pꞌãjĩ?
¿Hichpai higwia,
wa deeum kꞌʌʌnta jaau sim hajĩwa?
ha jëeujim hanʌm.
35 Magbaawai Felipeeu hirig hichdëu tꞌʌ̃r sĩerr gaaimua jajawagmamua kꞌĩeb Jesuu maach peerdʌ haum kꞌõchgau hʌdʌraa hich tꞌõopitarrpa jaaudubjim haajem hirig.
36 Mag hiyʌ̈ʌ wëtumua dödam pꞌʌʌr kꞌërʌm haig paaukꞌabaimaa hich chi tꞌetꞌemua Felipeeg,
—Kakë,
mʌg dödam paraa kꞌërʌm haig nʌwe,
¿pua hoowai mʌ pör chooju jãg chirʌ́?
hajim hanʌm.
[
37 Magbaa Felipeeu hirig,
—Pua chadcha pʌch tꞌãraucha hʌ̈kꞌa chirʌm kꞌai,
pör chooju haaima hajim hanʌm.
Magbaa chi tꞌetꞌem garmua,
—Muan chadcha tꞌãraucha hʌ̈kꞌa chirʌmgui hajim hanʌm.
Mua kꞌapꞌʌ chirʌmgui hajim hanʌm,
Jesuun chadcha Hẽwandam Hiewaau.]
38 Magwi warag chi carro dʌnʌʌu haunaa,
hamach numwe hʌʌrbagkꞌawia,
jër dö pꞌʌʌr kꞌërʌm hee wëtwi,
Felipeeu hi pör choopʌ̈ijim haajem.
39 Mag pör choo haaipawi deeu dö heemua höbërdʌtkꞌabaadëm hee,
dau përbarmjö harrau dëgölp Felipe chukkꞌu haadëjim haajem,
hich Hẽwandam Hakꞌarau hatꞌaadee.
Mag hi marr kꞌaugbajieb mamʌ,
chi Etiopiapierr warag honee hich maa harrag petajim haajem.
40 Mag dëgölp chuk haadëwi haigmua warp pꞌöbör Azoto hanʌmta Hẽwandam Hakꞌarau Felipe hatꞌaadëjim haajem.
Hich maigmua warag pꞌöbörpierr jaaubaadëjim hanʌm,
jãgata Hẽwandamau hich Chaai pʌ̈ijĩ tꞌum hich hiek hʌ̈kꞌa nʌm kꞌʌʌn peerdʌ haum kꞌõchgau.
Mag Azotomua jaaubaaderr hich mag jajawagmamua deeum pꞌöbör Cesarea hanʌm jaau barjim haajem.