2 Mag jũrram kꞌʌʌnau hamach ofrenda deechë tꞌʌnʌm hee,

hĩchab kꞌoopaa hʌʌi hãb hapꞌʌʌ kꞌitʌm bëejim haajem.

Mag hʌʌirau pꞌatkꞌon chi dau daídam dau numpai wai sĩerr warre mag numwe hag hee pʌapʌ̈ijim hanaabá.

3 Mag hoobaawaita Jesuu,

—Mʌg kꞌoopaa hʌʌi hapꞌʌʌ kꞌitʌmuata chadcha tꞌumaam kꞌʌʌn kꞌãaijã hʌ̃rʌʌcha deebarmgui hajim hanʌm.

4 Riknaanaun Hẽwandamag hamach dën chi sobbarm heemta ofrenda deejerram.

Mamʌ mʌg kꞌoopaa hʌʌiraun hich dën hãbmiecha hagua hich tꞌach kꞌöju harrdamta tꞌum Hẽwandamag deebarmgui hajim hanʌm.

5 Hãaur haig narr kꞌʌʌnau Haai hi jëeujem di hooimʌ hõrau nem deematarr dʌ̈i mokdau hajapꞌamua jootꞌʌtꞌʌʌd hëu dʌnʌm hoowia hiyʌ̈ʌ naajim haajem.

Makꞌʌʌnag Jesuu magjim haajem:

6 —Har mokdau sĩi hajapꞌa jootꞌʌtꞌʌʌd jãg tꞌʌnʌm pãrau hoo naabá.

Jãg tꞌʌnʌm chan mokpör hãbjã hãbam hʌ̃r hich jãg hajapꞌa jootꞌʌtꞌʌʌd sĩerrabam.

Jãg tꞌʌnʌmʌn sĩi tꞌumaa hõrau pogueupʌ̈ijuuta jãg dʌnʌmgui hajim hanʌm.

7 Magbaawai hi kꞌapeenau hirig,

—Maestro,

pʌ hiek mag jãg mokdau jootꞌʌtꞌʌʌd tꞌʌnʌm tꞌum hõrau pogueupʌ̈iju hanʌm,

ma ¿jãagwaichata magjuma?

¿Kꞌan jãg nʌm gaaimua Hẽwandamau hijaaurjö hoopijuma hajim hanʌm,

mag Haai hi jëeujem di pogueupʌ̈imʌʌ pam?

8 Magbaawai jaaubaadëmua hichdëu hamag magjim haajem:

—Keena,

kꞌĩir kꞌapꞌʌ wënʌrrat;

hoob chikꞌamnag sĩi hʌdʌraa pãach kꞌũgur haupimiet hajim hanʌm.

Nau mʌg hatag paawai hõor kꞌapankꞌam kꞌʌʌnau hamach hiekpaita mʌ hiek gaai tꞌʌwia,

“Mʌʌta hag Cristoou” hajurau,

“Hẽwandamau pʌ̈iju haajerr.

Hĩsta mʌ barbaichëm tꞌumaam kꞌʌʌn Pörkꞌaag” ha hiekꞌamajugui hajim hanʌm.

Mamʌ hamau pãachig maagwaijã hoob ham hiek hʌ̈kꞌamiet hajim hanʌm.

9 Mʌg hatag paawaijã pãrau juurhi tꞌeega tꞌʌnʌnʌmkꞌam hũrjurau,

durrpierr.

Mag tꞌʌnʌm dʌ̈i hĩchab hõor wir haig hamach pörnaan dʌ̈ipai meeukꞌawia sĩi pꞌogdʌ tꞌʌnʌm hanʌmjã hũrjugui hajim hanʌm.

Mamʌ maagwai hoob pãrau,

“Hĩsin chad Hẽwandamau warreta maach höpʌ̈yaagpam” hamiet hajim hanʌm.

Chadcha magʌm nem tꞌum hich jãg didichagmaju;

mamʌ magbaadëmua warag hag bʌ̈rre chan Hẽwandamau hõor tꞌum hʌʌrppʌ̈ibamgui hajim hanʌm.

10 Maimua hĩchab mʌg durr tꞌum hi hagkꞌaju hed gayaa pamamjã kꞌap hamkꞌĩir jajawagmamua magjim haajem: ’

Mag tꞌʌnʌisim dʌ̈i hĩchab durr mʌg wëjöm heepai durr chaauram kꞌʌʌn dʌ̈i wërbʌpꞌöo haadëjugui hajim hanʌm,

hamachta jũrr chikꞌamnaan kꞌãyau hʌ̃rpai ham kꞌõchgau.

11 Mag nʌm dʌ̈i hĩchab durrpierr hʌʌur tꞌeega duuimajugui hajim hanʌm.

Hagjö durrpierr jãdau tꞌeega burrnaa kꞌamor machagjã kꞌĩir pogkꞌe hompamamua hõor pöm tꞌupꞌãpꞌãau hajugui hajim hanʌm.

Magbaadeewai hedjã heejã hĩchab nem dau chigaa hag na hooba haajempata hoomam gaaimua hõor jãpꞌierrju jaaumajim hanʌm.

12 ’Mamʌ mag Haai hi jëeujem di hõrau pogueupʌ̈iwi,

pãar höju nawe chikꞌamnau pãar hẽudee hẽkꞌawia,

pãar pʌrnaa,

hamach hãba biirdʌwia,

Hẽwandam hi jaaujem deg pãar harrwia,

cárcel degjã pãar harrmajugui hajim hanʌm.

Mag pãrau mʌ hiek hʌ̈kꞌa durrum hatꞌeepai hamau pãar gobernadornaan haar harrwi reinaan haarjã harrjugui hajim hanʌm,

pãar kꞌaibag waumkꞌĩir.

13 Mamʌ magʌm haar mag pãar harrwaita hante pãrau hamag mʌ hiek jaauwímʌcha jaaujugui hajim hanʌm.

14 Mag tꞌetꞌem kꞌʌʌn na pãach harrwai hoob pãrau pãachdëupai pãach kõit hiekꞌaju kꞌĩirjuwia hag nawe,

“¿Mʌ kꞌan hata hiekꞌajuwa?”

ha kꞌĩirjumiet hajim hanʌm.

15 Mua pãrag mag chirʌmʌn,

hiekꞌamkꞌĩir mʌchdëuta kꞌĩirjug deeju haawaita mag chirʌm.

Mag mʌchdëu hiekꞌapi chiraawai hãbmuajã pãar hichaaur hiek tꞌierr kꞌaba,

ni pãrau hiekꞌa nʌmʌn sëukꞌaawaiujã habajugui hajim hanʌm.

16 Hich mag jaran mʌ hiek hʌ̈kꞌa nʌm gaaimua pãach dënnaanaupaijã pãar pʌr deemajugui hajim hanʌm,

chi tꞌetꞌem kꞌʌʌnag.

Wa magbam kꞌai,

pãach kꞌod hãbam kꞌʌʌnaupai,

sĩi tꞌʌ̃r kꞌodpaim kꞌʌʌnau,

wa pãach kꞌapkꞌʌʌn hajapꞌamua kꞌãijã pãar pʌr deemaju.

Mag pʌr deemaawai hãaur kꞌʌʌn kꞌëchpʌ̈inaa

17 maimua har juau tꞌõoba habarm kꞌʌʌn jũrr tꞌumaam kꞌʌʌnau hoomappꞌa hajugui hajim hanʌm,

mʌ hiek hʌ̈kꞌa durrum gaaimua.

18 Mamʌ mʌg jẽb gaai hõrau mag pãar hoomapꞌa hawiajã mua pãar tꞌʌa wai chitajugui hajim hanʌm.

Hamau mag pãar hoomapꞌa hajup mamʌ,

pãar pörbʌ̈dam chan hãbjã Hẽwandamau chig hapibajugui hajim hanaabá.

19 Hõrau mag pãach dʌ̈i kꞌaigba hawiajã pãarta warag Hẽwandam dʌ̈i hubʌ wënʌrrʌmʌn,

pãar hakꞌaran hi haar höbërjugui hajim hanʌm.

20 Mag jajawagmamua jũrr Jerusalén pꞌöbör higwiajã magjim haajem: ’

Mamʌ ya har pãachdëu hoowai Jerusalén pꞌöbörta soldaaunau pꞌʌʌr tꞌuurbaadëm hoobaawai kꞌap habat hajim hanʌm,

chadchata ya Jerusalenpienan warm kꞌʌʌnau kꞌëchpʌ̈iwia sĩi di kꞌierr happaita jʌjʌrʌʌ sĩwaagpam.

21 Magbaawai chi Judea durr nʌm kꞌʌʌn,

durr dapag hee dʌrbat hajim hanʌm;

maimua chi Jerusalén pꞌöbör hee nʌm kꞌʌʌn,

höbërdʌtkꞌawia hërëupetat hajim hanʌm.

Maagwai har pꞌöbör chaaur hamach pꞌidkꞌaajem haar kꞌãijã nʌm kꞌʌʌn,

hoob tag hag pꞌöbör hee bëemiet.

22 Magbaadëmʌn,

juau hich Hẽwandamau ham dʌ̈i magju harr haawai,

hich hiek pꞌã sim gaai tꞌumaa hichdëu jaautarrjö israelnaan hamach kꞌaigba nʌm paar ham chachwia ham dau hapꞌʌʌ hapiegau hajim hanʌm.

23 Mamʌ ¡hëh,

hapdurr hajim hanʌm,

magbaadëm jaar har hʌʌin jõor kꞌitꞌëem kꞌʌʌn,

maimua hĩchab hʌʌin har chaaindam daumeraa wai durrum kꞌʌʌn!

Mag járata mʌg Israel durr hõor dau hapꞌʌʌta nʌisijupa hajim hanʌm.

Mua mag chirʌmʌn,

hõor mʌg tꞌʌnʌm kꞌʌʌn gaaita Hẽwandam kꞌĩir machag burrju haawaita mag chirʌmgui hajim hanʌm hich Jesuucha.

24 Hãaur kꞌʌʌn juurhi hee warm kꞌʌʌn garmua juau kꞌëchmaju;

maagwai tagam kꞌʌʌn mag juurhi hee chi ganbarm kꞌʌʌnau pʌrkꞌanaa hamach dʌ̈i hamach durr pꞌë harrmajugui hajim hanʌm,

durrpierr.

Mag deeum durram kꞌʌʌnau Jerusalenpien dʌ̈i mag nʌm,

hich Hẽwandamau jaautarr tꞌumaa habam haig chan Jerusalén pꞌöbörön warm kꞌʌʌnauta hich mag pör höbeerpiba wai nʌisijugui hajim hanʌm.

25 Maimua hich Jesuu hichpai jaaumamua magjim haajem hĩchab: ’

Magbaawai mʌch chi Hemkꞌooi Hiewaa bëeimʌʌ haadëmjã kꞌapꞌʌ hajugui hajim hanʌm,

hãsdawam hedau gaai,

hedau harg gaai,

maimua hĩchab pꞌĩdag gaai.

Mag hoobaawai hõor jãpꞌierrwia warag nem waujujã kꞌaugba haadëm dʌ̈i,

gaai machag hökꞌĩirjug pöoma hapꞌöbaadëjugui hajim hanʌm.

Maimua pꞌũas dau dapag tꞌʌnʌm hiek sĩi hedjã hee pũu wëjömpa hũrpꞌöbaadeewai

26 hõor sĩi chi meemjö hiek chukjã haadëp hajugui hajim hanʌm,

warag Hẽwandamau hamach dau hapꞌʌʌ hapiju kꞌĩirjuwia.

Mag jaran hedjã heem nem sĩsidʌmpata sĩi parhooba hamach nʌnʌid harr chaaur haaidʌ jörrjëe tꞌʌnʌisijugui hajim hanʌm.

27 Magbaawaita tꞌumaam kꞌʌʌnau mʌch chi Hemkꞌooi Hiewaa chadcha hedjã baug hee dau daau hurum hoojugui hajim hanaabá.

Ya maig mʌg jẽb gayam kꞌʌʌn tꞌum chachbaadeewai mʌchta nem jua tꞌeeg tꞌumaam kꞌʌʌn Pörkꞌa bëejugui hajim hanʌm.

28 Mamʌ pãachdëu mamagkꞌam hoopꞌöbaadeewai warag honee habat.

Magbaadeewai ya pãrau kꞌapꞌʌ nʌmgui hajim hanʌm,

chikꞌam jua hee pãach dau hapꞌʌʌ wënʌrrʌm hee Hẽwandamau ya pãach peerdʌ hauwimʌʌ pam.

29 Mag Jesuu deeu hich bëeju jaau simua hĩchab hamag mʌg ejemplo jaaujim haajem: ’

¿Pãrau hooba haajẽ hajim hanʌm,

har higo kꞌër kꞌukꞌuur haadëm,

wa magbam kꞌai deeum pabʌ̈ parhoobam kꞌãijã kꞌër kꞌukꞌuur haadëm?

30 Pãrau kꞌapꞌʌ nʌm,

mʌig Israel durr higo kꞌër kꞌukꞌuur haadëmʌn tꞌumaam kꞌʌʌnau ya chadcha döchʌumie dakpapakꞌam haajem.

31 Hich hagjöta hajugui hajim hanʌm,

hĩchab mʌ bëeju gayaa paawaijã.

Ya pãachdëu nem tꞌum mʌchdëu jaau chirʌmjö hohoo kꞌabaadeewai kꞌapꞌʌ habat hajim hanʌm,

ya mʌ bëeimʌʌ pam;

muan mʌg durr mʌchdëuta jʌ̃a hauchëwia mʌchta tꞌumaam kꞌʌʌn pörkꞌaan hurum.

32 Mua pãrag mag Haai hi jëeujem di hõrau pogueupʌ̈iju ha jaau chirʌmʌn,

cha hõor tꞌʌnʌm kꞌʌʌn kꞌëchju nawe cha mʌchdëu jaau chirʌmjö tꞌumaa chadcha hajuuta jaau chirʌmgui hajim hanʌm.

33 Hedaujãjã mʌg jẽb dʌ̈i tꞌum chukꞌu haadëju,

mamʌ cha mua pãrag jaau chirʌm chan sëukꞌaawai kꞌabam,

jãan tꞌumaa hich hag hee höbërjugui hajim hanʌm.

34 Kꞌĩir kꞌapꞌʌ nʌisit hajim hanʌm,

mʌ bëewai sĩi döo gaaipai nʌm dʌ̈i warag pãach nem hig nʌmta kꞌĩirju nʌm gaaimua mʌ hiek hʌ̈kꞌaba,

warag tꞌãar tꞌeeg sĩi mʌ bëejujã kꞌaugba,

hokꞌoppꞌa nʌm pãach hoochëpim hugua.

35 Mag mʌ bëem hedan,

har hatarraayau hãwarr baarwai sĩi kꞌöodʌ haaujemjöta,

mʌg durr gaai hõor tꞌʌnʌm kꞌʌʌn tꞌum hãba dëgölp chachaan bëejugui hajim hanʌm.

36 Mamʌ warag Hẽwandamag jëeunaa hajap kꞌĩir kꞌaug nʌisit.

Pãrau hich mag pʌaba hirig jëeu wënʌrrʌmʌn,

nem tꞌumaamua mag hõor chachmawiajã bʌ̃ʌrjã pãar chig habajugui hajim hanʌm.

Maagwai ya mʌch pierrum hedjã bʌ̃ʌrjã chigag chukꞌu pãar mʌ haig mʌ kꞌĩirpꞌee bëe tꞌʌnʌisijugui hajim hanʌm.

37 Mag jaau simua hãsdaaupain sĩi Jesuu Haai hi jëeujem deg hõrag jaaujeejim haajem,

Hẽwandam hiek.

Maimua hedaar paawaita jũrr durrsĩ Olivo hanʌm gaai mawia hich mam hëejeejim haajem.

38 Hãspa tꞌʌnʌisiewai hedaupꞌerre hõor pöoma hi nʌan weetjeejim hanaabá,

Haai hi jëeujem deg,

hirua nem jaau sim hũraag.