Jë₁ca₂ŋó₃ ꞌuë₃ bí₂ quióꞌ₅ Babilonia
18
Cang₂ jaun₂, ca₂jɨng₅₄ táng₃ jan₂ ángel siánꞌ₂, ca₂sióin₃ gueiꞌ₅₄ i₂juɨ́g₃ i₂ꞌio₅ bí₂ ꞌéiꞌ₃ a₂ꞌuainꞌ₂ lɨn₃. Ta₁caun₂ mɨ₂güɨ́g₃ bá₄ ca₂tágꞌ₃ a₂co₂tág₅ co₂ꞌnéꞌ₅ quióꞌ₅.
2 Quianꞌ₅₄ jág₁ tiá₂ lɨn₃, ca₂juáꞌ₂:
Ma₂ca₂i₃ꞌén₂, ma₂ca₂i₃ꞌén₂ Babilonia juëꞌ₂,
ꞌne₄ ca₂le₃jɨ́n₃ ne₅₄ je₂naꞌ₅₄ bá₄ ca₂lë₃;
ꞌné₅ ꞌmá₃ ja₁ŋɨꞌ₂ ca₂le₃jɨ́n₃ ne₅₄ jme₂dsí₂ ꞌlɨnꞌ₅₄,
ca₂le₃jɨ́n₃ ne₅₄ i₁tan₅ ꞌlɨnꞌ₅₄ lë₁ꞌŋio₅.
3 Ia₁ ma₂qui₂ma₂ꞌɨnꞌ₃ ca₂le₃jë́₃ juɨg₂
vino a₂ca₂jme₃cón₂ dsɨ́₅ a₂qui₂nióꞌ₃ jág₁ ꞌlɨgꞌ₅₄ quióꞌ₅.
Ma₂qui₂ca₂nióꞌ₃ jág₁ rag₅₄ i₂chan₂ guaꞌ₅₄ ꞌuë₃
quiainꞌ₅₄ ꞌio₅₄ ꞌéi₂.
Ca₂le₃jɨ́n₃ juɨ₁liaꞌ₂ dsa₂ i₂i₂nio₄ jmo₂₃ ꞌmaꞌ₅₄,
ma₂qui₂ca₂rë₃chá₃ cu₄ ꞌŋio₅ lɨn₃
të₂le₃ quianꞌ₅₄ juɨ₅bí₂ a₂ma₂i₁juɨn₅₄ ŋag₅₄
a₂jláꞌ₁ jmo₂₃ róin₂.
4 Jaun₂ ca₂nag₃ táng₃ caun₂ jág₁ a₂já₅ gueiꞌ₅₄ i₂juɨ́g₃, a₂juáꞌ₂:
ꞌUɨnꞌ₂ ꞌniaꞌ₂ jë₄ juɨg₂ në₅,
conꞌ₂ ꞌniaꞌ₂ i₂lɨ́ngꞌ₅ dsa₂ juɨg₂ quiáng₃,
ia₁jaun₂ tsá₃ le₃quenꞌ₄ ꞌniaꞌ₂ dso₄ a₂ꞌno₅ ꞌio₅₄ në₅,
on₃ guëꞌ₂ tɨnꞌ₃ ꞌniaꞌ₂ jmɨ₁uɨg₅ a₂já₅ ja₁coin₂.
5 Ia₁ ꞌlióng₂ lɨn₃ dsáu₁ ꞌio₅₄ në₅ ma₂rë₂juɨ́₄,
në₂jag₄ bá₄ ma₂të́₂ ca₂të₂ gueiꞌ₅₄ i₂juɨ́g₃.
Jaun₂ Diú₄ në́₃ ma₂dsáuꞌ₅ dsɨ́₅
ca₂le₃jë́₃ a₂ꞌlɨgꞌ₅₄ a₂ma₂rë₂cáinꞌ₄.
6 A₂le₂jaun₂ cuëꞌ₅₄ ꞌniaꞌ₂ ꞌio₅₄ në₅
juɨ₁liaꞌ₂ lë́₅ a₂ma₂qui₂ma₂cuë́ꞌ₃ dsa₂ ꞌŋiog₅.
Quiꞌ₄ ꞌniaꞌ₂ tɨn₃ juꞌ₂
liaꞌ₂ conꞌ₂ guë́₄ a₂ma₂jmo₃.
Co₂güɨnꞌ₅₄ ꞌniaꞌ₂ tɨn₃ ráun₂ a₂ꞌŋio₅ guë́₄
ŋióꞌ₂ copa quióꞌ₅ ꞌŋiog₅,
conꞌ₂ guë́₄ a₂ma₂cuë́ꞌ₃ i₂siánꞌ₂.
7 Juɨ₁liaꞌ₂ a₂ŋɨ́₄ lë₃ ma₂qui₂ma₂chain₂ jláꞌ₁ a₂róin₂,
co₂jaun₂ cuëꞌ₅₄ ꞌniaꞌ₂ jmɨ₁uɨg₅ a₂quɨꞌ₂ dsɨ́₅.
Ia₁ ma₂juáꞌ₂ bá₄ juɨ₅ të₂dsɨ́₅:
“La₂ gua₅₄ a₂lɨ́ng₅ jan₂ ꞌio₅₄ rag₅₄,
tsá₃ dsa₂ ꞌnág₂ lɨ́ng₅.
Tsá₃ o₁lɨ́gꞌ₂ ŋag₅₄ uɨg₅ le₃quɨꞌ₂ dsɨ₃.”
8 ꞌUɨg₅₄ jaun₂ në́₃,
co₂nio₄ co₂jmɨg₄ bá₄ ja₃lé₂ jmɨ₁uɨg₅ ja₁coin₂;
ꞌmú₃, quɨꞌ₃-ꞌo₃, le₃ꞌoin₅₄ në́₃;
jaun₂ guë́₄ dsɨinꞌ₂ co₂ŋeiꞌ₅₄.
Ia₁ i₂ꞌuanꞌ₂ lɨn₃ bá₄ Te₁guiꞌ₅₄ Diú₄
i₂qui₃dsɨ₅ ꞌéiꞌ₃ ja₁coin₂ jmɨg₄ jaun₂.
9 ꞌCán₂ go₂ꞌi₃, quɨꞌ₃-ꞌo₃ ca₂le₃jɨ́n₃ rag₅₄ quián₅ guaꞌ₅₄ ꞌuë₃ i₂qui₂ca₂nióꞌ₄ jág₁ quiainꞌ₅₄ ꞌio₅₄ ꞌéi₂, i₂qui₂ma₂ca₂rë₃cháin₃ jláꞌ₁ quiainꞌ₅₄, jë₁ma₂ca₂jág₃ tsau₂ jme₁ŋi₁ gueiꞌ₅₄ a₂ma₂qui₂cau₂ quióꞌ₅ ꞌio₅₄.
10 La₁ uɨ́ng₂ bá₄ qui₂dsɨ₃náu₃, qui₃jág₃ góꞌ₃ ꞌŋio₅ lɨn₃, jaun₂ juáꞌ₂:
¡ꞌE₂ guë́₄ juɨ́gꞌ₂, ꞌe₂ guë́₄ juɨ́gꞌ₂,
ꞌne₂ ciudad juëꞌ₂,
ꞌne₂ Babilonia i₂jme₁ꞌuangꞌ₂ lɨn₃ në́₃!
¡Quianꞌ₅₄ ca₂tiá₂ co₂lág₂ bá₄
gua₅ uɨg₅ a₂rë₂ꞌë́₂ ja₁congꞌ₂!
11 ꞌCán₂ go₂ꞌi₃, quɨꞌ₃-ꞌo₃ dsa₂ i₂jme₁i₂nio₄ jmo₅ ꞌmaꞌ₅₄ ne₄ guaꞌ₅₄ ꞌuë₃, o₄quióꞌ₄ ꞌéi₂; ia₁ tsá₃ ma₂ꞌein₂ le₃chan₂ qui₃lá₃ guë́₄ ꞌe₂ lio₅₄ i₂quian₅₄:
12 lio₅₄ a₂lë́₅ cu₄nióg₄, cu₄tiog₂, cang₄ jláꞌ₁, mɨ́g₂ perlas, ca₂le₃jë́₃ ne₅₄ juɨ₁liaꞌ₂ ꞌmɨꞌ₂ jláꞌ₁, juɨ₁liaꞌ₂ lino quianꞌ₅₄ seda a₂ꞌlióng₂ ne₅₄ jniá₂, a₂ꞌuɨꞌ₃, a₂guéin₂ në́₃; ca₂le₃jë́₃ ne₅₄ ꞌma₂ jláꞌ₁ në́₃ a₂ja₂ mɨ₂juɨg₂ ma₂ro₂; lióng₂ ne₅₄ cosas jláꞌ₁ në́₃, juɨ₁liaꞌ₂ a₂lë́₅ nɨ₁mu₅, a₂lë́₅ nɨ₁ꞌma₂ jláꞌ₁ a₂ꞌmuꞌ₅₄, a₂lë́₅ nɨ₁ŋí₁ ꞌuaꞌ₂, a₂lë́₅ nɨ₁ŋí₁ nióg₂ në́₃, nɨ₁cang₁ mármol táng₃;
13 lio₅₄ canela, ca₂le₃jë́₃ guë́₄ a₂ja₂ mɨ₂juɨg₂ ma₂ro₂ juɨ₁liaꞌ₂ chen₂, mirra, noꞌ₅₄ mɨ₂juɨg₂ në́₃; vino quianꞌ₅₄ noꞌ₅₄ olivo; cuɨg₂ dse₃ quianꞌ₅₄ trigo; jáꞌ₂ në́₃, juɨ₁liaꞌ₂ ca₁juɨ₅, jáꞌ₂ chaꞌ₂ quianꞌ₅₄ cua₁; nɨ₁ŋí₁ carrozas në́₃. Ca₂le₂jiog₅ dsa₂ mɨ₂güɨ́g₃ rɨnꞌ₅₄ dsa₂ i₂jme₂ti₃ ta₁ ne₅₄.
14 ꞌLa₁ jmɨg₄ jaun₂ guë́₄ në́₃, juáꞌ₂ tsɨ́ꞌ₃ ciudad jaun₂:
¡Ma₂ca₂jŋiaꞌ₃ ja₁congꞌ₂, mɨ́g₂ jláꞌ₁
a₂ŋɨ́₄ lë₃ jme₁ꞌɨ́n₅ ꞌauꞌ₂ quëꞌ₅₄!
¡A₂co₂dsia₅ ca₂i₃ꞌén₂ jaun₂ bá₄
ca₂le₃jë́₃ a₂jláꞌ₁
a₂jme₁quen₅ cu₄ a₂jme₁cha₂ quiángꞌ₂!
Tsá₃ ma₃o₁lɨ́gꞌ₂ jmɨg₄ dsiangꞌ₂.
15 ꞌDsa₂ i₂qui₂ma₂jmo₃ ꞌmaꞌ₅₄ ca₂le₃jë́₃ a₂në₅, i₂qui₂ca₂rë₃chá₃ cu₄ ꞌŋio₅ lɨn₃ të₂le₃ quianꞌ₅₄ ꞌio₅₄ ꞌéi₂, qui₂dsɨ₃náu₃ uɨ́ng₂, qui₃jág₃ góꞌ₃ ꞌuɨg₅₄ jmɨ₁uɨg₅ a₂go₂ꞌi₃ jaun₂.
16 Jaun₂ juáꞌ₂ tiá₂:
¡ꞌE₂ guë́₄ juɨ́gꞌ₂, ꞌe₂ guë́₄ juɨ́gꞌ₂,
ꞌne₂ ciudad juëꞌ₂!
¡Ia₁ jme₁lë́₄ juɨ₁liaꞌ₂ lɨ́n₅ jan₂ ꞌio₅₄ jlánꞌ₁
i₂jme₁quiꞌ₂ tsɨnꞌ₅₄ jláꞌ₁ lɨn₃
a₂jme₁jniá₂ ꞌuɨꞌ₃ quianꞌ₅₄ a₂guéin₂,
i₂jme₁rë₂lɨn₄ jlánꞌ₁ quianꞌ₅₄ cu₄nióg₄,
nɨ₁cang₁ jláꞌ₁, mɨ́g₂ perlas në́₃!
17 ¡Quianꞌ₅₄ ca₂tiá₂ co₂lág₂ bá₄,
qui₂ca₂dsa₃ ca₂ag₂ a₂jláꞌ₁ a₂quen₅ ꞌlióng₂ lɨn₃!
ꞌCa₂le₃jɨ́n₃ juɨ₁liaꞌ₂ i₂i₂quian₅ nɨ₁barcos, ca₂le₃jɨ́n₃ guë́₄ dsa₂ i₂i₂nio₄ ne₄ jmɨ₁ŋíꞌ₄, ca₂le₃jɨ́n₃ guë́₄ dsa₂ i₂ꞌno₅ a₂dsɨ₂ŋɨ́i₂ ne₄ jmɨ₁ŋíꞌ₄, qui₂dsɨ₃náu₃ uɨ́ng₂,
18 jë₁ma₂ca₂jág₃ jme₁ŋi₁ a₂ma₂qui₂cau₂ quióꞌ₅, qui₃juáꞌ₂ tiá₂ tóinꞌ₃:
―¿ꞌE₂ bá₄ ciudad lé₂ le₃quɨn₃ quianꞌ₅₄ ciudad juëꞌ₂ në₅?
19 Jaun₂ qui₂tóꞌ₃ ti₁juɨ₁ ne₄ mɨ₂dsi₅₄ guioin₅₄, quɨꞌ₂-ꞌo₂₃, a₂juáꞌ₂ tiá₂:
¡ꞌE₂ guë́₄ juɨ́g₂, ꞌe₂ guë́₄ juɨ́g₂
ciudad juëꞌ₂ në₅!
Quianꞌ₅₄ ca₂le₃jë́₃ a₂jme₁cha₂ quióꞌ₅,
ca₂rë₃chá₃ cu₄ ca₂le₃jɨ́n₃ dsa₂
i₂qui₂le₁ꞌio₅ barcos ne₄ jmɨ₁ŋíꞌ₄.
¡Quianꞌ₅₄ ca₂tiá₂ co₂lág₂ bá₄ ca₂ꞌen₃ jë₂!
20 La₁ ꞌniaꞌ₂ në́₃,
i₂chanꞌ₂ gueiꞌ₅₄ i₂juɨ́g₃,
jmo₄ ꞌniaꞌ₂ ꞌioꞌ₂ ne₄ quióꞌ₅ juɨg₂ jaun₂.
Ca₂le₃jɨ́nꞌ₃ guëꞌ₂ ꞌniaꞌ₂ i₂tén₅ le₃quióꞌ₅ Diú₄,
i₂chen₄ quiáin₅, i₂qui₂ꞌë́₂ jág₁ quióꞌ₅ në́₃.
Ia₁ ma₂në₂qui₃dsɨ₅ Diú₄ ꞌéiꞌ₃ ja₁con₂ juɨg₂ jaun₂,
ma₂në₂jme₃rë́₃ ca₂le₃jë́₃ a₂ma₂jmáiꞌ₂ ꞌniaꞌ₂ jaun₂.
21 Jaun₂ ca₂chógꞌ₃ jan₂ ángel ꞌuanꞌ₂ ca₂mɨ́g₂ nɨ₁cang₁ pa₁, a₂lë́₅ juɨ₁liaꞌ₂ lë́₅ nɨ₁cang₁ éiꞌ₅ cuɨg₂ ꞌí₅; ca₂ton₃ ne₄ jmɨ₁ŋíꞌ₄, ca₂juáꞌ₂:
Quianꞌ₅₄ ꞌnei₂ uɨg₅ le₂në₅ bá₄
dsó₃ ꞌuë₃ ján₃,
Babilonia ciudad juëꞌ₂,
tsá₃ ma₃a₁jaun₂ juaꞌ₅₄ le₃cha₂.
22 O₁lɨ́gꞌ₂ jmɨg₄ tsá₃ ma₃qui₂néꞌ₂ a₂jmo₃ dsa₂ son₅₄
juɨ₁liaꞌ₂ jë₄ calle quiángꞌ₂:
juɨ₁liaꞌ₂ son₅₄ tsɨ₁ton₅ arpas,a
son₅₄ ꞌma₂, son₅₄ ŋí₁ trompeta në́₃.
Tsá₃ ma₃le₃chan₂ të₅
i₂tɨn₂ ta₁ ꞌi₁jan₂, ja₁congꞌ₂;
tsá₃ ma₃qui₃néꞌ₂ mɨꞌ₅₄
nɨ₁cang₁ éiꞌ₅ cuɨg₂ ꞌí₅, ja₁congꞌ₂;
23 si₂ nngꞌ₂;
jág₁ quióꞌ₅ ꞌio₅₄,
quióꞌ₅ dsa₂ ŋeꞌ₂ i₂jenꞌ₂ gu₂,
tsá₃ ma₃o₁lɨ́gꞌ₂ qui₃néꞌ₂ ja₁congꞌ₂.
Ia₁ dsa₂ dsen₅₄ jɨn₄ dsa₂ mɨ₂güɨ́g₃
jme₁lɨ́n₄ dsa₂ i₂qui₂jme₁jmo₅ ꞌmaꞌ₅₄ quiángꞌ₂,
ia₁ ca₂jme₁gangꞌ₂ ca₂le₃jë́₃ juɨg₂
të₂le₃ quianꞌ₅₄ a₂chan₂ ꞌauꞌ₂.
24 Ia₁ ꞌéi₂ bá₄ rë₂cánꞌ₄ jmɨ₂ ꞌan₅₄
ca₂le₃jɨ́n₃ dsa₂ i₂tén₅ le₃quióꞌ₅ Diú₄,
i₂ma₂ꞌë́₂ jág₁ quióꞌ₅ në́₃,
quianꞌ₅₄ ca₂le₃jɨ́n₃ i₂ca₂dsan₃
ca₂jme₃dsiog₅ dsa₂, ne₄ guaꞌ₅₄ ꞌuë₃.